Translation for 'vurgulamak' from Turkish to English

vurgulamak

to emphasise [Br.]

• Konfor, hız veya sefer kabiliyetini vurgulamak için tasarlanabilirler. Mevsime bağlı olarak, süper yatlar en çok Akdeniz veya Karayipler'de bulunabilir.
• Stevens-Johnson sendromunun nadir olduğunu ve bu ilaçları kullanan insanlar için bile sendromu yakalama riskinin düşük olduğunu vurgulamak önemlidir.
• ... " 'şüphesiz') özneyi vurgulamak ve manaya kesinlik katmak için kullanılır.
• 28 Ocak 2008 haftası boyunca, Birleşmiş Milletler Kamu Bilgilendirme Departmanı, dünyanın birçok yerinde, Holokost’u anmak ve insan hayatının önemini vurgulamak için çeşitli aktiviteler organize etti.
• Rol oynadığı Asya aktörlerin yetersizliği vurgulamak için film promosyon malzemeleri içine StarringConstanceWu hashtag i Wu'nun görüntüsünü eklemektedir.

• Doğanın ekonomik önemi, artık sınırsız ve bedelsiz olarak kabul edilemeyecek, giderek azalan bir doğal hayatın pazar ile ilişkisini vurgulamak için ekosistem hizmetleri ifadesi ile belirtiliyor.
• Bu terim sanat anlamına gelen -jutsu son ekinin savaş sanatlarının felsefi ve ruhani yönünü vurgulamak için -do son eki ile değiştirilmesi eğiliminin sonucu olarak ortaya çıkmıştır.
• Parşömen, Japonya'da meydana gelen sosyal ve politik değişimleri vurgulamak amacıyla hazırlanmıştır.
• 105 sürümünden sonra projenin ismi sistem bileşenin baştan yeniden yazıldığını, uygulama programlama arayüzünün değiştiğini ve geriye uyumluluğun kırıldığını vurgulamak adına PolicyKit'ten polkit'e dönüştürülmüştür.
• Araştırmada eşit ağırlıklı çalıştıklarını vurgulamak için çalışmaları hep ikisinin adı altında yayınlandı.

• Muhammed'in Medine'deki gruplar arasında otoritesini vurgulamak metnin temel bir özelliğiydi.
• Onun Ölümsüzlüğünü vurgulamak için Uzun Sakallar soyunun hükümdarları çoğunlukla Durin ismini almıştır.
• Troya VII'a katmanında nüfusun çoğunluğunun surların içinde yaşadığını vurgulamak doğrudur.
• HSBC 2002 yılında markasını rakiplerinden ayırmak ve özelliklerini vurgulamak üzere ‘Dünyanın yerel bankası’ sloganıyla bir kampanya başlattı.
• Carl Jung "köksap" terimini, kimi zaman "miselyum" olarak da adlandırarak, hayatın görünmeyen yeraltındaki doğasını vurgulamak için kullandı.

• Kuantum korelasyonlarını vurgulamak için Jean Dalibard, aşırı soğuk atomların güçlü bir şekilde ilişkili durumlarını inceliyor.
• Enerji ve Çevre - Enerji verimli teknolojilerin sağlayıcısı ve kullanıcısı olarak makine ve tesis mühendisliğinin önemini vurgulamak.
• Güzellik, insan vücudunun mükemmelliğinden kaynaklanan estetik zevki vurgulamak için, güç ise büyük zihinsel güç, cesaret, güç ve kararlılığı vurgulamak içindir.
• Ses türemesi; Türkçede bir sözcüğe, çeşitli seslerin eklenmesi olayı. Bu sesler çoğunlukla söyleyişi kolaylaştırmak, yeni bir sözcük yaratmak veya anlamı vurgulamak için eklenir.
• Bir IT sisteminde sınıflar arasındaki ilişkileri vurgulamak için iletişim diyagramı (UML 2'den önceki İngilizce adı ile " [...] ") tercih edilebilir.