Advertisement
 Translation for 'yatıştırmak' from Turkish to English
unverified yatıştırmakmitigate
yatıştırmakto placate
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'yatıştırmak' from Turkish to English

yatıştırmak
unverified mitigate

to placate
Advertisement
Usage Examples Turkish
  • Yerel milliyetçiler, yönetimi özerk topluluklara sınırlayan LOAPA yasasının orduyu yatıştırmak için kabul edildiğini iddia ettiler.
  • Homeros efsanesinde, Iphigeneia, Artemis'i yatıştırmak için babası Agamemnon tarafından kurban edilecekti, böylece Yunanların Truva Savaşı'nı başlatmasına izin verecekti.
  • cernuus" köklerini bir "yara lapası" olarak "ezerlerdi" ve bitkiyi göğüslerin ve sırtın iltihaplanmasını yatıştırmak için uygularlardı.
  • Lübnan güvenlik güçleri olayları yatıştırmak için müdahalede bulunmuştur.
  • Solunum güçlüğü varsa hayvanı yatıştırmak ve rahatlatmak için hayvan ön tarafı yükseğe gelecek şekilde (platform tedavisi) tutulur.Timpani var ve ilerlemiş, asfeksi başlamış ise rumen'e trokarla punksiyon yapılarak aşırı biriken gaz dışarı verilmeye çalışılır.

  • Örneğin Meksika'da hüküm süren Aztekler, törenlerinde Tanrıları yatıştırmak için kurban törenleri gerçekleştirerek Tanrıları memnun ettiklerine inanırlardı.
  • Halkta güven uyandırmayan Çar, toplumdaki huzursuzluğu gidermek ve tepkileri yatıştırmak için reform sözleri verdi.
  • Bunu büyük günah ve kiliseye hakaret olarak görebilecek çevreleri yatıştırmak için Egeli ve Mısırlı matematikçilerden de söz ediyor, özellikle Theon'un unutulmuş karekök alma işlemini gösteriyordu.
  • Nisan 1932'de Şansölye Heinrich tarafından yaygın siyasi şiddeti durdurmak amaçlı bir girişim olarak Hitler Gençliği yasaklandı ama Franz von Papen tarafından, Hitler'i yatıştırmak için yasak kaldırıldı.
  • Tapınak, MS 947 yılında Fujiwara boyundaki düşmanlarının siyasi manevraları sonucu sürgüne gönderilen Sugawara no Michizane'nin öfkeli ruhunu yatıştırmak amacıyla kurulmuştur ve Kamigyō semtinde yer almaktadır.

  • 1845'te bölgede çıkan şiddetli çatışmaları yatıştırmak için Yitio'ya bir geminin kaptanı olarak gönderildi ve çatışmaları yatıştırmayı başardı.
  • Altın olasılıkla tanrıları yatıştırmak ve güneş ışığını geri almak adına bir kurbandı.
  • 29 Nisan 2005'te gösterime giren filmde Ice Cube, ulusal liderler arasındaki güç mücadelesini yatıştırmak için Washington DC'ye gönderilen Triple X programında yeni bir ajan olan Darius Stone'u canlandırıyor.
  • Rohwedder'in, eski Doğu Almanya'nın kayıp parti varlıklarının ortaya çıkarılmasının engellenmesi amacıyla eski Stasi üyeleri tarafından veya Treuhand'ın faaliyetleri nedeniyle artan işsizliğin neden olduğu tepkileri yatıştırmak için bizzat Alman devleti tarafından öldürüldüğüne ilişkin görüşler de vardır.
  • Soğuk savaş döneminde Finlandiya, başka bir savaşı önlemek ve SSCB'yi yatıştırmak için batı ve doğu blokları arasında bir orta yol bulmaya çalıştı ve hatta önceki sonuçlar SSCB için sakıncalıyken yeni seçimler düzenledi.

  • Tanrı'nın gazabını yatıştırmak adına bu önlemler alınmıştır.
  • Bu yılanlara, onları yatıştırmak için yerel olarak eritilmiş peynir teklifleri verilir ve ardından ormana bırakılırlar.
  • Her bir yerin bir Genius'u vardır. Romalıların zihninde, yaşamlarının büyük girişimlerini ve olayları için uygun cinleri yatıştırmak son derece önemliydi.
  • Livius'a göre, Rutuli o zamanlar çok zengin bir halktı ve Tarquinius, kısmen tebasının öfkesini yatıştırmak için Rutuli'ye karşı zaferle gelecek ganimetleri elde etmeye hevesliydi.
  • Pozol, hem açlığı hem de susuzluğu yatıştırmak için genellikle öğle vakti içilen bir içecektir. Amino asitler, vitaminler ve lif bakımından zengin olduğu için oldukça besleyicidir.

    Advertisement
    © dict.cc Turkish-English dictionary 2024
    Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!