Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "[в]" gefunden in: Bulgarisch, Englisch, Russisch, Ukrainisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
Journey from St. Petersburg to Moscow [Aleksandr N. Radishchev] [Путешествие из Петербурга в Москву]
Reise von Petersburg nach Moskau
тогда [в то время] togda
damals
 
пока [в то время как] poka
während
 
кстати [в значении вводного слова] kstati
übrigens
 
тогда [в таком случае, при таких условиях] togda
dann
 
же [в значении усилительной частицы] sche
denn
 
довольно [в достаточной степени] dowolʹno
ziemlich [ugs.] [beträchtlich]
 
пока [в ожидании] poka
vorläufig
 
позади [в прошлом] posadi
vorbei [temporal]
 
заключать [несов.] [в себе] sakljutschatʹ
enthalten
 
себя [в форме вежливости и при подлежащем в третьем лице ед. ч. и мн. ч.] sebja
sich
до [в напрямку]
gen [+Akk.] [veraltend]
 
інтегрований [в ]
eingegliedert
 
включений [в ]
eingegliedert
 
скидати [недок.] [з корабля в море]
verklappen
 
розгорнути [в інтерфейсі дерева] [док.]
aufklappen [in einer Baumansicht]
 
пливти [недок.] [по воді, в повітрі (як хмари і т.п.)]
treiben [auf dem Wasser; in der Luft (Wolken etc.)]
 
палата {ж} [в лікарні]
Krankenzimmer {n} [im Krankenhaus]
 
стійка {ж} [в барі, і т.п.]
Tresen {m} [Theke]
 
перевага {ж} [в русі]
Vorfahrt {f}
едва [в слаба степен] edva
kaum [fast gar nicht]
 
в [в рамките на ] v
innerhalb
 
добър [оценка в училище (4)] dobʌr
ausreichend [Schulnote]
 
инертен [в състояние на инерция] inerten
träge
 
настроен [в настроение] nastroen
gelaunt
 
неестествен [в държанието си] neestestven
verklemmt [Person]
 
някога [в миналото] njakoga
einmal
 
приятелски [в приятелски отношения] prijatelski
befreundet
 
изправен [в изправност, функциониращ] izpraven
intakt
 
разпродаден [за места в самолет и др.] razprodaden
ausgebucht
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!