Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "[Allium]" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
garlic [Allium sativum]
Knoblauch {m}
 
onion [Allium cepa]
Zwiebel {f} [österr. und bayer. ugs. {m}]
 
leek [Allium porrum]
Lauch {m} [Porree]
 
scallion [esp. Am.] [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa] [spring onion]
Frühlings­zwiebel {f}
 
leek [Allium porrum]
Porree {m}
 
escallion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]
Frühlings­zwiebel {f}
 
ramson [Allium ursinum]
Bärlauch {m}
 
shallot [Allium cepa var. aggregatum, syn.: Allium ascalonicum]
Schalotte {f}
 
scallion [esp. Am.] [Aus.] [Allium cepa var. aggregatum, syn.: Allium ascalonicum]
Schalotte {f}
 
buckrams {pl} [Allium ursinum]
Bärlauch {m}
ui {de} [Allium cepa]
Zwiebel {f} [österr. und bayer. ugs. {m}]
 
ajuin {de} [Allium cepa] [BN] [ZvN]
Zwiebel {f} [österr. und bayer. ugs. {m}]
 
bieslook {de} {het} [Allium schoenoprasum]
Schnittlauch {m}
 
daslook {de} {het} [Allium ursinum]
Bärlauch {m}
 
sjalot {de} [Allium cepa var. aggregatum, syn.: Allium ascalonicum]
Schalotte {f}
 
look {de} {het} [Allium]
Lauch {m} [als Gattung der Liliengewächse]
 
stengelui {de} [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]
Frühlings­zwiebel {f}
 
stengelui {de} [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]
Winterzwiebel {f}
 
stengelui {de} [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]
Lauchzwiebel {f}
 
stengelui {de} [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]
Frühzwiebel {f}
vitlök {u} [Allium sativum]
Knoblauch {m}
 
purjolök {u} [Allium porrum]
Lauch {m}
 
purjolök {u} [Allium ampeloprasum, syn.: Allium porrum]
Porree {m}
 
gräslök {u} [Allium schoenoprasum]
Schnittlauch {m}
 
ramslök {u} [Allium ursinum]
Bärlauch {m}
 
lök {u} [Allium cepa] [matlök]
Zwiebel {f} [Küchenzwiebel]
 
piplök {u} [Allium fistulosum]
Lauchzwiebel {f}
 
piplök {u} [Allium fistulosum]
Frühlings­zwiebel {f}
 
vinterlök {u} [Allium fistulosum]
Frühlings­zwiebel {f}
 
vinterlök {u} [Allium fistulosum]
Lauchzwiebel {f}
hvidløg {n} [uofficielt {fk}]
Knoblauch {m} [Allium sativum]
 
purløg {fk}
Schnittlauch {m} [Allium schoenoprasum]
 
ramsløg {fk} [plante]
Bärlauch {m} [Allium ursinum]
sjalottløk {m} [Allium cepa var. aggregatum, syn.: Allium ascalonicum]
Schalotte {f}
 
pipeløk {m} [Allium fistulosum]
Frühlings­zwiebel {f}
 
purre {m} [Allium porrum]
Lauch {m}
laukur {k} [Allium cepa]
Zwiebel {f}
 
graslaukur {k} [Allium schoenoprasum]
Schnittlauch {m}
 
blaðlaukur {k} [Allium ampeloprasum var. porrum, Syn.: Allium porrum]
Lauch {m}
 
vorlaukur {k} [Allium fistulosum, Syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]
Frühlings­zwiebel {f}
 
blaðlaukur {k} [Allium ampeloprasum var. porrum, Syn.: Allium porrum]
Porree {m}
 
bjarnarlaukur {k} [Allium ursinum]
Bärlauch {m}
 
laukur {k} [Allium]
Lauch {m} [Gattung]
 
vorlaukur {k} [Allium fistulosum, Syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]
Winterzwiebel {f}
 
perlulaukur {k} [Allium ampeloprasum, Syn.: Allium porrum var. sectivum]
Perlzwiebel {f}
 
púrra {kv} [Allium ampeloprasum var. porrum, Syn.: Allium porrum]
Lauch {m}
ciboulette {m} [am.] [Allium schoenoprasum]
Schnittlauch {m}
 
ajo {m} de oso [Allium ursinum]
Bärlauch {m}
cebolinha {f} [Bras.] [Allium schoenoprasum]
Schnittlauch {m}
 
cebolinho {m} [Port.] [Allium schoenoprasum]
Schnittlauch {m}
 
alho de urso {m} [Allium ursinum]
Bärlauch {m}
poireau {m} [Allium porrum]
Lauch {m}
 
ail {m} des ours [Allium ursinum]
Bärlauch {m}
 
ail {m} des bois [Allium ursinum]
Bärlauch {m}
porro {m} [Allium porrum]
Lauch {m} [Porree]
 
scalogno {m} [Allium ascalonium]
Schalotte {f}
 
porro {m} [Allium porrum]
Porree {m}
 
cipollotto {m} [Allium fistulosum]
Winterzwiebel {f} [auch Frühlings­zwiebel, Lauchzwiebel, Jungzwiebel]
 
erba {f} cipollina [Allium schoenoprasum]
Schnittlauch {m}
praz {m} [Allium porrum]
Lauch {m}
 
praz {m} [Allium porrum]
Porree {m} [Lauch]
 
arpagic {n} [Allium schoenoprasum]
Schnittlauch {m}
 
leurdă {f} [Allium ursinum]
Bärlauch {m}
 
hașmă {f} [Allium ascalonicum]
Schalotte {f}
 
șalotă {f} [Allium ascalonicum]
Schalotte {f}
колба́ {ж} [Allium ursinum] kolbá
Bärlauch {m}
 
черемша {ж} [Allium ursinum] tscheremscha
Bärlauch {m}
 
лук {м} (репчатый) [Allium cepa] luk (reptschatyj)
Zwiebel {f} [österr. und bayer. ugs. {m}]
 
лук-резанец {м} [Allium schoenoprasum] luk-resanez
Schnittlauch {m}
 
лук-порей {м} [Allium porrum L.] luk-porej
Porree {m}
czosnek {m} grzebieniasty [Allium carinatum]
Kiel-Lauch {m}
черемша {ж} [Allium ursinum]
Bärlauch {m}
 
часник {ч} [Allium sativum]
Knoblauch {m}
 
городня цибуля {ж} [Allium cepa L.]
Zwiebel {f} {m}
 
городня цибуля {ж} [Allium cepa L.]
Gartenzwiebel {f} {m}
 
цибуля скорода {ж} [Allium schoenoprasum L.]
Schnittlauch {m}
česnek {m} medvědí
Bärlauch {m} [Allium ursinum]
cesnak {m} medvedí [Allium ursinum]
Bärlauch {m}
 
cesnak {m} kuchynský [Allium sativum]
Knoblauch {m}
 
cesnak {m} pažítkový [Allium schoenoprasum]
Schnittlauch {m}
црни лук {м} [Allium cepa] crni luk
Zwiebel {f}
luk {m} [Allium cepa]
Zwiebel {f}
 
češnjak {m} [Allium sativum]
Knoblauch {m}
 
vlasac {m} [Allium schoenoprasum]
Schnittlauch {m}
 
kapula {f} [dalm.] [Allium cepa]
Zwiebel {f}
 
bijeli luk {m} [Allium sativum]
Knoblauch {m}
prasa {f} [lat. Allium ampeloprasum]
Lauch {m}
левурда {ж} [див чесън] levurda
Bärlauch {m} [Allium ursinum]
 
пресен лук {м} presen luk
Lauchzwiebel {f} [Allium fistulosum]
fokhagyma [Allium sativum]
Knoblauch {m}
 
medvehagyma [Allium ursinum]
Bärlauch {m}
ruohosipuli [Allium schoenoprasum]
Schnittlauch {m}
 
karhunlaukka [Allium ursinum]
Bärlauch {m}
 
kevätsipuli [Allium fistulosum]
Lauchzwiebel {f}
 
kevätsipuli [Allium fistulosum]
Frühlings­zwiebel {f}
 
purjo [Allium porrum]
Porree {m}
 
purjosipuli [Allium porrum]
Lauch {m}
 
purjosipuli [Allium porrum]
Porree {m}
 
salottisipuli [Allium ascalonicum]
Schalotte {f}
 
laukka [suku: Allium]
Lauch {m}
ayı sarmısağı [Allium ursinum]
Bärlauch {m}
lerth {f} [Allium ursinum]
Bärlauch {m}
 
hudhër {f} e egër [Allium ursinum]
Bärlauch {m}
cepo [Allm cepa]
Zwiebel {f} [österr. und bayer. ugs. {m}]
 
poreo [Allm ampeloprasum, sin.: Allm porrum]
Lauch {m}
 
poreo [Allm ampeloprasum, sin.: Allm porrum]
Porree {m}
 
ŝenoprazo [Allm schoenoprasum]
Schnittlauch {m}
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!