[Anlegen] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[Anlegen]" gefunden in: Albanisch, Bulgarisch, Englisch, Französisch, Isländisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to diaper `[Am.]`	windeln `[eine Windel anlegen]`
	to stock	speichern `[als Vorrat anlegen]`
	to configure	bilden `[anlegen, bauen]`
	to dock	anlanden `[anlegen]`
	to mine `[to excavate, to tunnel]`	minieren `[Tunnel anlegen]`
	to tape `[to fasten, tie, bind, cover, or support with tape]`	tapen `[Jargon]` `[einen Tapeverband anlegen]`
Schwedisch
Schwedisch	att hamna `[lägga till]`	anlanden `[anlegen]`
	att slå i fjättrar `[även bildl.]`	fesseln `[ Fesseln anlegen]`
Isländisch
Isländisch	að reifa / `[úrelt]` `[binda um sár]`	verbinden `[Wundverband anlegen]`
	að setja umbúðir um sár	verbinden `[einen Verband anlegen]`
Portugiesisch
Portugiesisch	estabelecimento `{m}`	Anlage `{f}` `[das Anlegen]`
	construção `{f}`	Anlage `{f}` `[das Anlegen]`
Französisch
Französisch	créer `[p. ex. dossier]`	erstellen `[anlegen]` `[z. B. Ordner]`
Russisch
Russisch	надеть `[сов.]` nadetʹ	anziehen `[Kleidung anlegen]`
	заготавливать `[несов.]` `[делать запасы]` sagotawliwatʹ	einmachen `[Vorräte anlegen]`
	пеленать `[несов.]` pelenatʹ	wickeln `[Windel anlegen]`
	запеленать `[сов.]` sapelenatʹ	wickeln `[Windel anlegen]`
Bulgarisch
Bulgarisch	акостирам `[св.]` `[несв.]` akostiram	festmachen `[landen, anlegen]`
	акостирам `[св.]` `[несв.]` akostiram	ankern `[anlegen]`
Albanisch
Albanisch	bregëzohem	landen `[anlegen]`
	mbërritje `{f}`	Landung `{f}` `[Anlegen]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!