[Arbeiter] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[Arbeiter]" gefunden in: Englisch, Esperanto, Französisch, Isländisch, Italienisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	migratory `[e.g. butterfly, fish, instinct; life, worker]`	Wander- `[auf Tiere bezogen; nomadisch]` `[z. B. Falter, Fisch, Trieb; Leben, Arbeiter]`
	recalled `[laid-off workers; products to manufacturer]`	zurückgerufen `[entlassene Arbeiter; Produkte zum Hersteller]`
	itinerant `[e.g. labourer, monasticism, monk, preacher, trade]`	Wander- `[z. B. Arbeiter, Mönchtum, Mönch, Prediger, Gewerbe]`
	migrant	wandernd `[zool., Arbeiter, Bevölkerungsgruppen]`
	to carry `[coll.]` `[loss-making concern, non-productive worker]`	durchschleppen `[ugs.]` `[Verlustgeschäft, unproduktiven Arbeiter]`
	employee	Arbeitskraft `{f}` `[einzelner Arbeiter, Angestellter]`
	redneck `[Am.]` `[pej.]`	`[weißer Arbeiter aus den amerikanischen Südstaaten, oft mit reaktionären Ansichten]`
	compound	Lager `{n}` `[für Gefangene, Arbeiter etc.]`
	labor `[Am.]`	Arbeiterschaft `{f}` `[Gesamtheit der Arbeiter]`
	labour `[Br.]`	Arbeiterschaft `{f}` `[Gesamtheit der Arbeiter]`
Niederländisch
Niederländisch	ploeg `{de}` `[arbeiders]`	Gruppe `{f}` `[Kolonne, Arbeiter]`
Schwedisch
Schwedisch	stuvare `{u}`	Schiffsbelader `{m}` `[Arbeiter der ein Schiff belädt]`
	stuveriarbetare `{u}`	Schiffsbelader `{m}` `[Arbeiter, der ein Schiff belädt]`
Norwegisch
Norwegisch	hjelpearbeider `{m}` `[ufaglært arbeider; ansatt i humanitær organisasjon]`	Hilfsarbeiter `{m}` `[ungelernter Arbeiter; Mitarbeiter einer Hilfsorganisation]`
Isländisch
Isländisch	hvítflibbi `{k}` `[óformlegt]` `[skrifstofumaður]`	Angestellter `{m}` `[im Gegensatz zu Arbeiter]`
Portugiesisch
Portugiesisch	mão-de-obra `{f}`	Arbeitskraft `{f}` `[Arbeiter]`
Französisch
Französisch	forestier	Wald- `[Arbeiter, Gebiet, Schädigung]`
Italienisch
Italienisch	alacre `[solerte]` `[p. es. operaio]`	emsig `[z. B. Arbeiter]`
Russisch
Russisch	резчик `{м}` `[рабочий, занимающийся резкой]` restschik	`[Arbeiter, der mit scharfen Werkzeugen schneidet]`
Polnisch
Polnisch	marny	schäbig `[pej.]` `[Arbeiter, Lohn]`
	koczujący	Wander- `[auf Tiere bezogen; nomadisch]` `[z. B. Falter, Fisch, Trieb; Leben, Arbeiter]`
	hotel `{m}` robotniczy	Wohnheim `{n}` `[Arbeiter]`
Slowakisch
Slowakisch	lámač `{m}`	Häuer `{m}` `[Arbeiter im Bergbau]` `[auch: Hauer]`
	potravinár `{m}`	`[Arbeiter in der Lebensmittelindustrie]`
Esperanto
Esperanto	kul	Kuli `{m}` `[asiat. Arbeiter]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!