Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "[Ardea]" gefunden in: Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
egret [Ardea cinerea]
Fischreiher {m}
 
grey heron [Ardea cinerea] [Br.]
Graureiher {m}
 
gray heron [Ardea cinerea] [Am.]
Graureiher {m}
 
purple heron [Ardea purpurea]
Purpurreiher {m}
 
grey heron [Ardea cinerea] [Br.]
Fischreiher {m}
purperreiger {de} [Ardea purpurea]
Purpurreiher {m}
 
zwartkopreiger {de} [Ardea melanocephala]
Schwarzhalsreiher {m}
 
geelsnavelzilverreiger {de} [Mesophoyx intermedia, syn.: Ardea intermedia, Egretta intermedia]
Mittelreiher {m}
 
withalsreiger {de} [Ardea pacifica]
Weißhalsreiher {m}
 
madagaskarreiger {de} [Ardea humbloti]
Madagaskarreiher {m}
 
keizerreiger {de} [Ardea insignis, syn.: Ardea imperialis]
Kaiserreiher {m}
 
keizerreiger {de} [Ardea insignis, syn.: Ardea imperialis]
Weißbauchreiher {m}
ägretthäger {u} [Ardea alba, syn.: Casmerodius albus, Egretta alba]
Silberreiher {m}
 
purpurhäger {u} [Ardea purpurea]
Purpurreiher {m}
 
gråhäger {u} [Ardea cinerea]
Graureiher {m}
 
gråhäger {u} [Ardea cinerea]
Fischreiher {m}
 
svarthuvad häger {u} [Ardea melanocephala]
Schwarzhalsreiher {m}
fiskehejre {fk}
Graureiher {m} [Ardea cinerea]
 
fiskehejre {fk}
Fischreiher {m} [Ardea cinerea]
 
malajhejre {fk}
Rußreiher {m} [Ardea sumatrana]
 
purpurhejre {fk}
Purpurreiher {m} [Ardea purpurea]
 
sølvhejre {fk}
Silberreiher {m} [Ardea alba, syn.: Casmerodius albus, Egretta alba]
gråhegre {m} [Ardea cinerea]
Graureiher {m}
 
sotvingehegre {m} [Ardea sumatrana]
Rußreiher {m}
 
gråhegre {m} [Ardea cinerea]
Fischreiher {m} [veraltend] [Graureiher]
 
purpurhegre {m} [Ardea purpurea]
Purpurreiher {m}
 
egretthegre {m} [Ardea alba, syn.: Casmerodius albus, Egretta alba]
Silberreiher {m}
gráhegri {k} [Ardea cinerea]
Graureiher {m}
 
fiskihegri {k} [gráhegri] [Ardea cinerea]
Fischreiher {m} [ugs.] [Graureiher]
 
mjallhegri {k} [Ardea alba, Syn.: Casmerodius albus, Egretta alba]
Silberreiher {m}
 
stóri skúfhegri {k} [Ardea alba, Syn.: Casmerodius albus]
Silberreiher {m}
garza {f} de cabeza negra [Ardea melanocephala]
Schwarzhalsreiher {m}
 
garza {f} de Sumatra [Ardea sumatrana]
Rußreiher {m}
 
garza {f} de cuello blanco [Ardea pacifica]
Weißhalsreiher {m}
 
garza {f} malgache [Ardea humbloti]
Madagaskarreiher {m}
 
garza {f} azulada [Ardea herodias]
Kanadareiher {m}
garça-real {f} [Ardea cinerea] [Port.]
Graureiher {m}
 
garça-real-europeia {f} [Ardea cinerea] [Bras.]
Graureiher {m}
 
garça-real-europeia {f} [Ardea cinerea] [Bras.]
Fischreiher {m}
 
garça-real {f} [Ardea cinerea] [Port.]
Fischreiher {m}
 
garça-cinzenta {f} [Ardea cinerea] [Port.]
Graureiher {m}
héron {m} cendré [Ardea cinerea]
Graureiher {m}
 
héron {m} pourpré [Ardea purpurea]
Purpurreiher {m}
 
grande aigrette {f} [Ardea alba, syn. : Casmerodius albus, Egretta alba]
Silberreiher {m}
 
héron {m} mélanocéphale [Ardea melanocephala]
Schwarzhalsreiher {m}
 
héron {m} typhon [Ardea sumatrana]
Rußreiher {m}
airone {m} cenerino [Ardea cinerea]
Graureiher {m}
 
airone {m} rosso [Ardea purpurea]
Purpurreiher {m}
 
airone {m} bianco maggiore [Ardea alba, syn.: Casmerodius albus]
Silberreiher {m}
 
airone {m} cenerino [Ardea cinerea]
Fischreiher {m}
 
airone {m} testanera [Ardea melanocephala]
Schwarzhalsreiher {m}
bâtlan {m} [Ardea cinerea]
Graureiher {m}
 
bâtlan {m} [Ardea cinerea]
Fischreiher {m}
 
stârc {m} purpuriu [Ardea purpurea]
Purpurreiher {m}
 
egretă {f} mare [Casmerodius albus / Ardea alba]
Silberreiher {m}
 
stârc-cenușiu {m} [Ardea cinerea]
Graureiher {m}
Ardeatinum {n}
[Landgut bei Ardea]
черношейная цапля {ж} [Ardea melanocephala] tschernoschejnaja zaplja
Schwarzhalsreiher {m}
 
серая цапля {ж} [Ardea cinerea] seraja zaplja
Graureiher {m}
 
южноамериканская цапля {ж} [Ardea cocoi] juschnoamerikanskaja zaplja
Cocoireiher {m}
 
белобрюхая цапля {ж} [Ardea insignis] belobrjuchaja zaplja
Kaiserreiher {m}
 
белобрюхая цапля {ж} [Ardea insignis] belobrjuchaja zaplja
Weißbauchreiher {m}
czapla {f} czarnogłowa [Ardea melanocephala]
Schwarzhalsreiher {m}
 
czapla {f} szarobrzucha [Ardea sumatrana]
Rußreiher {m}
 
czapla {f} purpurowa [Ardea purpurea]
Purpurreiher {m}
 
czapla {f} czarnonoga [Mesophoyx intermedia, syn.: Ardea intermedia, Egretta intermedia]
Mittelreiher {m}
 
czapla {f} białoszyja [Ardea pacifica]
Weißhalsreiher {m}
чапля {ж} сіра [Ardea cinerea]
Graureiher {m}
 
чапля {ж} руда [Ardea purpurea]
Purpurreiher {m}
volavka {f} popelavá
Graureiher {m} [Ardea cinerea]
 
volavka {f} popelavá
Fischreiher {m} [Ardea cinerea]
 
volavka {f} červená
Purpurreiher {m} [Ardea purpurea]
volavka {f} popolavá [Ardea cinerea]
Graureiher {m}
 
volavka {f} popolavá [Ardea cinerea]
Fischreiher {m}
 
volavka {f} purpurová [Ardea purpurea]
Purpurreiher {m}
сива чапља {ж} [Ardea cinerea] siva čaplja
Graureiher {m}
 
сива чапља {ж} [Ardea cinerea] siva čaplja
Fischreiher {m}
siva čaplja {f} [Ardea cinerea]
Graureiher {m}
 
siva čaplja {f} [Ardea cinerea]
Fischreiher {m}
 
čaplja {f} danguba [Ardea purpurea]
Purpurreiher {m}
черноглава чапла {ж} tschernoglava tschapla
Schwarzhalsreiher {m} [Ardea melanocephala]
 
средна бяла чапла {ж} sredna bjala tschapla
Mittelreiher {m} [Mesophoyx intermedia, syn.: Ardea intermedia, Egretta intermedia]
 
голяма синя чапла {ж} goljama sinja tschapla
Kanadareiher {m} [Ardea herodias]
 
сива чапла {ж} siva tschapla
Graureiher {m} [Ardea cinerea]
 
сива чапла {ж} siva tschapla
Fischreiher {m} [Ardea cinerea]
királygém [Ardea herodias]
Kanadareiher {m}
 
szürke gém [Ardea cinerea]
Graureiher {m}
 
vörös gém [Ardea purpurea]
Purpurreiher {m}
 
feketenyakú gém [Ardea melanocephala]
Schwarzhalsreiher {m}
 
fehérnyakú gém [Ardea pacifica]
Weißhalsreiher {m}
harmaahaikara [Ardea cinerea]
Graureiher {m}
 
ruskohaikara [Ardea purpurea]
Purpurreiher {m}
 
jalohaikara [Ardea alba, syn.: Casmerodius albus, Egretta alba]
Silberreiher {m}
 
pikkujalohaikara [Mesophoyx intermedia, syn.: Ardea intermedia, Egretta intermedia]
Mittelreiher {m}
 
amerikanharmaahaikara [Ardea herodias]
Kanadareiher {m}
 
harmaahaikara [Ardea cinerea]
Fischreiher {m}
 
kobolttihaikara [Ardea melanocephala]
Schwarzhalsreiher {m}
 
himalajanhaikara [Ardea insignis, syn.: Ardea imperialis]
Kaiserreiher {m}
 
himalajanhaikara [Ardea insignis, syn.: Ardea imperialis]
Weißbauchreiher {m}
 
paksunokkahaikara [Ardea sumatrana]
Rußreiher {m}
erguvani balıkçıl [Ardea purpurea]
Purpurreiher {m}
 
gri balıkçıl [Ardea cinerea]
Graureiher {m}
 
gri balıkçıl [Ardea cinerea]
Fischreiher {m}
πορφυροτσικνιάς {ο} [Ardea purpurea] porfyrotsiknias
Purpurreiher {m}
 
σταχτοτσικνιάς {ο} [Ardea cinerea] stachtotsiknias
Graureiher {m}
nigrakapa ardeo [Ardea melanocephala]
Schwarzhalsreiher {m}
 
intermeza egreto [Mesophoyx intermedia, sin.: Ardea intermedia, Egretta intermedia]
Mittelreiher {m}
 
intermeza ardeo [Mesophoyx intermedia, sin.: Ardea intermedia, Egretta intermedia]
Mittelreiher {m}
 
malgranda egreto [Mesophoyx intermedia, sin.: Ardea intermedia, Egretta intermedia]
Mittelreiher {m}
 
flavbeka egreto [Mesophoyx intermedia, sin.: Ardea intermedia, Egretta intermedia]
Mittelreiher {m}
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!