Übersetzungen für "[Arzt]" gefunden in: Albanisch,
Bulgarisch,
Dänisch,
Englisch,
Finnisch,
Französisch,
Isländisch,
Italienisch,
Latein,
Niederländisch,
Portugiesisch,
Rumänisch,
Russisch,
Schwedisch,
Serbisch,
Spanisch,
Ungarisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| prospective [teacher, actor, physician, etc.; parents, father, etc.] | angehend [Lehrer, Schauspieler, Arzt etc., auch: Eltern, Vater etc.] |
| country [attr.] [e.g. air, aristocrat, doctor, life, parson] | Land- [z. B. Luft, Adeliger, Arzt, Leben, Pfarrer] |
| aural [e.g. discharge, disease, specialist, surgeon] | Ohren- [z. B. Ausfluss, Krankheit, Spezialist, Arzt] |
| transferring [esp. physician] | überweisend [bes. Arzt] |
| team [e.g., bus, captain, competition, doctor, etc.] | Mannschafts- [Bus, Kapitän, Wettbewerb, Arzt etc.] |
| family [attr.] [e.g. altar, doctor, friend, order, pet] | Haus- [z. B. Altar, Arzt, Freund, Orden, Tier] |
| ear [attr.] [e.g. complaint, drops, flap, hospital, infection, specialist] | Ohren- [z. B. Leiden, Tropfen, Schützer, Klinik, Entzündung, Arzt] |
| to tap [e.g. a wall; doctor: chest, etc.] | abklopfen [z. B. eine Wand; Arzt: Brust etc.] |
| order | Vorschrift {f} [Arzt, Chef] |
| doctor [physician] | Mediziner {m} [Arzt] |
|
| dokter {de} | Doktor {m} [Arzt] |
|
| tid {u} [t.ex. hos läkaren] | Termin {m} [z. B. beim Arzt] |
| läkare {u} | Doktor {m} [ugs.] [Arzt] |
| utlåtande {n} | Befund {m} [Arzt] |
| förskrivning {u} | Verschreibung {f} [Heilmittel vom Arzt, Rezept] |
| obstetriker {u} | Geburtshelfer {m} [Arzt] |
| ackuschör {u} [åld.] [förlossningsläkare] | Geburtshelfer {m} [Arzt] |
| förlossningsläkare {u} | Geburtshelfer {m} [Arzt] |
|
| fødselslæge {fk} | Geburtshelfer {m} [Arzt] |
| obstetriker {fk} | Geburtshelfer {m} [Arzt] |
|
| lækningastofa {kv} | Praxis {f} [Arzt] |
| læknir {k} | Doktor {m} [ugs.] [Arzt] |
|
| consulta {f} [consultorio] | Sprechzimmer {n} [beim Arzt] |
| visita {f} [al médico] | Konsultation {f} [beim Arzt] |
| consultorio {m} | Sprechzimmer {n} [beim Arzt] |
| examen {m} médico | Untersuchung {f} [beim Arzt] |
|
| médico {m} | Doktor {m} [ugs.] [Arzt] |
| receita {f} | Verordnung {f} [von Arzt] |
| prescrição {f} | Verordnung {f} [von Arzt] |
| hora {f} marcada | Termin {m} [beim Arzt, u.s.w.] |
|
| exercer [médecin, avocat] | praktizieren [Arzt, Anwalt] |
| toubib {m} {f} [fam.] [médecin] | Doc {m} [ugs.] [Arzt] |
| médecin {m} | Mediziner {m} [Arzt] |
| examen {m} médical | Untersuchung {f} [beim Arzt] |
|
| cattivo [incapace] [p. es. medico] | unfähig [z. B. Arzt] |
| generico [non specializzato] [medico] | praktisch [Arzt] |
| buono [abile] [p. es. medico] | tüchtig [z. B. Arzt] |
| buono [abile] [p. es. medico] | fähig [z. B. Arzt] |
| buono [abile] [p. es. medico] | erfahren [z. B. Arzt] |
| consultare [p. es. medico, avvocato] | konsultieren [z. B. Arzt, Anwalt] |
| ambulatorio {m} | Praxis {f} [Arzt] |
| richiesta {f} | Überweisung {f} [an einen anderen Arzt] |
| camice {m} | Kittel {m} [Arzt, Apotheker usw.] |
| dottore {m} [medico] | Doktor {m} [Arzt] |
|
| medic {m} | Mediziner {m} [Arzt] |
| grădină {f} familială | Schrebergarten {m} [nach dem Arzt und Pädagogen Daniel Schreber] |
|
| Nicander {m} | [Dichter, Grammatiker und Arzt aus Kolophon] |
|
| врач {м} wratsch | Doktor {m} [ugs.] [Arzt] |
|
| лекар {м} lekar | Doktor {m} [ugs.] [Arzt] |
|
| лекар {м} lekar | Doktor {m} [ugs. für Arzt] |
|
| orvos | Doktor {m} [Arzt] |
|
| doktor {m} [fol.] [mjek] | Doktor {m} [ugs.] [Arzt] |
|
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!