Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "[Auftauchen]" gefunden in: Bulgarisch, Englisch, Finnisch, Isländisch, Italienisch, Schwedisch, Slowakisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
to emerge
emergieren [veraltet] [auftauchen, emporkommen]
 
to flash [fig.]
schießen [fig.] [kurz auftauchen]
 
emergence
Erscheinung {f} [Auftauchen, Aufkommen]
 
to drop in [unexpectedly / uninvited]
hereinschneien [ugs.] [unerwartet und uneingeladen auftauchen]
att segla upp [bildl.]
aufkommen [auftauchen]
 
att ploppa upp [vard.] [plötsligt dyka upp]
aufpoppen [ugs.] [plötzlich auftauchen]
tilkoma {kv}
Aufkommen {n} [Auftauchen, Entstehung]
affacciarsi [fig.] [presentarsi] [idea, dubbio]
kommen [auftauchen] [Idee, Zweifel]
objaviť sa [dok.]
erscheinen [auftauchen]
появяване {ср} pojavjavane
Auftreten {n} [Auftauchen]
 
появявам се pojavjavam se
auftreten [auftauchen]
ilmaantuminen
Erscheinen {n} [Auftreten, Auftauchen]
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!