[Auszeichnung] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[Auszeichnung]" gefunden in: Albanisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Türkisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	conferred	übertragen `[Auszeichnung, Würde etc.]`
	to cop `[coll.]` `[award etc.]`	einheimsen `[ugs.]` `[Auszeichnung etc.]`
	award	Preis `{m}` `[Auszeichnung]`
	reward	Preis `{m}` `[Auszeichnung]`
	decoration `[medal, award]`	Orden `{m}` `[Auszeichnung, Ehrenzeichen]`
	toque `[awarded by Gault Millau]`	Haube `{f}` `[Auszeichnung]`
	pass `[successful completion of an examination]`	Bestehen `{n}` `[einer Prüfung ohne Auszeichnung]`
	letterman `[Am.]`	`[Träger einer studentischen Auszeichnung für besondere Leistungen, speziell im Sport – ursprünglich: aufgenähter Anfangsbuchstabe der Universität]`
	letter `[Am.]` `[award]`	`[als Auszeichnung verliehenes Schulabzeichen]`
	wrangler `[Br.]` `[Cambridge]`	`[Mathematikstudent der Universität Cambridge, der das dritte Studienjahr in allen drei mathematischen Gebieten mit Auszeichnung bestanden hat]`
Niederländisch
Niederländisch	uitreiken	verleihen `[Auszeichnung, Preis etc]`
	ordeteken `{het}`	Orden `{m}` `[Auszeichnung]`
Schwedisch
Schwedisch	utmärkelse `{u}`	Belobigung `{f}` `[Auszeichnung]`
Dänisch
Dänisch	at tildele	verleihen `[als Auszeichnung überreichen]`
	orden `{fk}` `[samfund; udmærkelse]`	Orden `{m}` `[Gesellschaft; Auszeichnung]`
Portugiesisch
Portugiesisch	condecoração `{f}`	Orden `{m}` `[Auszeichnung]`
Französisch
Französisch	prétendant `{m}` `[au titre, d'une femme]`	Bewerber `{m}` `[um einen Titel, Auszeichnung, Frau]`
	récompense `{f}`	Preis `{m}` `[Auszeichnung]`
	cordon `{m}` `[d'une décoration]`	Band `{n}` `[an einer Auszeichnung]`
	fourragère `{f}` `[décoration]`	Achselschnur `{f}` `[Auszeichnung, die in nicht-deutschen Streitkräften einer gesamten Einheit verliehen wird]`
Italienisch
Italienisch	conferire `[assegnare]`	verleihen `[zur Auszeichnung überreichen]`
Rumänisch
Rumänisch	a conferi	verleihen `[zur Auszeichnung überreichen]`
Latein
Latein	ornamenta `{n.pl}` consularia	`[Auszeichnung eines Konsuls, die unter den Kaisern auch an Nichtkonsuln verliehen wurde]`
Russisch
Russisch	Георгиевский крест `{м}` Georgijewskij krest	Georgskreuz `{n}` `[russische Auszeichnung]`
	народный артист `{м}` narodnyj artist	Volkskünstler `{m}` `[Auszeichnung in der Sowjetunion und ihren Nachfolgestaaten]`
Slowakisch
Slowakisch	vyznamenanie `{n}`	Orden `{m}` `[Auszeichnung]`
	rad `{m}` `[vyznamenanie]`	Orden `{m}` `[Auszeichnung]`
Serbisch
Serbisch	награда `{ж}` nagrada	Preis `{m}` `[Belohnung, Auszeichnung]`
Kroatisch
Kroatisch	nagrada `{f}`	Preis `{m}` `[Auszeichnung, Belohnung]`
Bulgarisch
Bulgarisch	награда `{ж}` nagrada	Preis `{m}` `[Auszeichnung]`
Finnisch
Finnisch	palkinto `[kunnia]`	Preis `{m}` `[Auszeichnung]`
Türkisch
Türkisch	ödül	Preis `{m}` `[Auszeichnung]`
Griechisch
Griechisch	βραβείο `{το}` vravio	Preis `{m}` `[Auszeichnung]`
Albanisch
Albanisch	dekoroj	auszeichnen `[ eine Auszeichnung verleihen]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!