[Bach] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[Bach]" gefunden in: Bulgarisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Latein, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Spanisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	trouty `[stream, river, etc.]`	forellenreich `[Bach, Fluss etc.]`
	to divert `[traffic, a plane, the course of a stream, etc.]`	umleiten `[den Verkehr, ein Flugzeug, einen Bach usw.]`
	to bicker `[literary]` `[rain, water, stream, etc.]`	plätschern `[Regen, Wasser, Bach etc.]`
	to gurgle	plätschern `[Bach]`
	to babble `[murmur, also of a brook]`	murmeln `[auch von Bach]`
	to purl `[poet.]` `[shallow stream]`	plätschern `[Bach etc.]`
	meadow `[piece of low ground near a river]`	Aue `{f}` `[poet. od regional]` `[an einem Bach oder Fluss gelegenes flaches Gelände mit saftigen Wiesen]`
	stream `[brook]`	Fließ `{n}` `[veraltet]` `[Bach]`
	grill	Rechen `{m}` `[Gitter im Bach, Fluss]`
	grill	Bachrechen `{m}` `[Gitter im Bach]`
Schwedisch
Schwedisch	sinad `[även bildl.]`	eingetrocknet `[z. B. Quelle, Bach]` `[auch fig.]`
	att sina `[även bildl.]`	eintrocknen `[z. B. Quelle, Bach]` `[auch fig.]`
	att sina `[även bildl.]`	austrocknen `[z. B. Quelle, Bach]` `[auch fig.]`
	att porla `[sorlande bäck]`	murmeln `[Bach]`
	porlande `[oböjl.]`	murmelnd `[Bach]`
	Juloratoriet `{n}` `[best. f.]` <BWV 248>	Weihnachtsoratorium `{n}` <BWV 248> `[Johann Sebastian Bach]`
	tillrinning `{u}`	Zufluss `{m}` `[Bach, Fluss]`
Isländisch
Isländisch	að niða	plätschern `[Bach]`
	að vaxa `[um vatnsföll]`	schwellen `[Bach, Fluss]`
	lygna `{kv}`	Totwasser `{n}` `[Fluss, Bach]`
	kíll `{k}`	`[langer, schmaler, tiefer, ruhiger Bach oder Flussarm]`
Spanisch
Spanisch	murmurar `[río]`	plätschern `[dahinfließender Bach]`
	arroyuelo `{m}`	Rinnsal `{n}` `[Bach]`
Portugiesisch
Portugiesisch	murmurar	rauschen `[Wasser, Bach]`
	rumorejar	rauschen `[Wasser, Bach]`
Französisch
Französisch	murmure `{m}` `[littéraire]` `[de l'eau, d'un ruisseau]`	Plätschern `{n}` `[Wasser, Bach]`
Italienisch
Italienisch	prato `{m}` lungo un corso d'acqua	Aue `{f}` `[Bach- und Flusswiese]`
Rumänisch
Rumänisch	a clipoci	plätschern `[Regen, Wasser, Bach etc.]`
Latein
Latein	rivalis	`[zum Bach gehörig]`
Russisch
Russisch	изменять направление `[реки, ручья и т. п.]` ismenjatʹ naprawlenije	umleiten `[Fluss, Bach, etc.]`
Bulgarisch
Bulgarisch	поток `{м}` potok	Fließ `{n}` `[veraltet]` `[Bach]`
Finnisch
Finnisch	solista	murmeln `[Bach]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!