[Beiname] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[Beiname]" gefunden in: Englisch, Französisch, Latein, Russisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	Bleeding Kansas `[series of violent confrontations mainly in the Kansas Territory (ca. 1854-1861); hence also old nickname for the State of Kansas]`	`[Serie gewalttätiger Konflikte vor allem im Kansas-Territorium Mitte des 19. Jhs.; daher auch alter Beiname für Kansas, USA; wörtlich: Blutendes Kansas]`
	Desert Fox `[nickname of Erwin Rommel]`	Wüstenfuchs `{m}` `[Beiname von Erwin Rommel]`
	passion sufferer `[strastoterpets: epithet of several Russian saints]`	Leidensdulder `{m}` `[strastoterpets: Beiname mehrerer russischer Heiliger]`
	Barbarossa city `[nickname for some German cities]`	Barbarossastadt `{f}` `[Beiname div. deutscher Städte]`
Französisch
Französisch	cité `{f}` des sacres `[surnom de la ville de Reims]`	Krönungsstadt `{f}` `[Beiname der Stadt Reims]`
Latein
Latein	bimater	`[Beiname des Bacchus]`
	caesariensis	`[Beiname mehrerer Ortschaften]`
	Barca `{m}`	Barkas `{m}` `[Stammvater der Barkiden in Karthago, Beiname Hamilcars, des Vaters Hannibals]`
	barbatus `{m}`	`[Beiname verschiedener römischer gentes z. B. der Cornelii]`
	Bassareus `{m}`	`[Beiname des Bacchus]`
	caducifer `{m}`	Stabträger `{m}` `[Beiname Merkurs]`
	Euhius `{m}`	`[Beiname des Bacchus]`
	Euhios `{m}`	`[Beiname des Bacchus]`
	pistor `{m}`	Pistor `{m}` `[Beiname des Jupiter]`
	Verres `{m}`	`[Beiname des C. Cornelius]`
Russisch
Russisch	Владычица `{ж}` `[возв.]` `[Богородица]` Wladytschiza	Behüterin `{f}` `[geh.]` `[Beiname Mutter Gottes]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!