[Beisammensein] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[Beisammensein]" gefunden in: Englisch, Französisch, Isländisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	ceilidh `[Scot.]` `[Irish]`	`[zwangloses Beisammensein zum Musizieren, Tanzen, Singen und Geschichtenerzählen]`
	ceilidh `[Scot.]` `[Irish]`	Ceilidh `{n}` `[zwangloses Beisammensein zum Musizieren,Tanzen, Singen und Geschichtenerzählen]`
	smoker `[esp. Am.]` `[informal social gathering for men]`	Männerrunde `{f}` `[zwangloses Beisammensein]`
	ladies' gathering	Damengesellschaft `{f}` `[geselliges Beisammensein]`
Schwedisch
Schwedisch	eftermiddagskaffe `{n}` `[kaffestund på eftermiddag]`	Kaffeestündchen `{n}` `[ugs.]` `[gemütliches Beisammensein bei einer Tasse Kaffee am Nachmittag]`
Französisch
Französisch	convivial `[repas, réunion]`	gemütlich `[Essen, Beisammensein]`
	`[réunion conviviale d'associations, fête du village]`	Hock `{m}` `[regional]` `[Dorffest, geselliges Beisammensein]` `[vgl. südwestd. Hocketse, Hockete]`
Rumänisch
Rumänisch	`[sărbătoare a satului, reuniune socială]`	Hock `{m}` `[regional ]` `[Dorffest, geselliges Beisammensein]`
Russisch
Russisch	свидание `{с}` влюблённых swidanije wljubljonnych	Schäferstündchen `{n}` `[hum.]` `[Beisammensein von Verliebten]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!