[Bereich] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[Bereich]" gefunden in: Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Niederländisch, Portugiesisch, Rumänisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	gray `[Am.]` `[area]`	unbestimmt `[Bereich]`
	local `[e.g. area, bishop, bonus, call, charge, knowledge]`	Orts- `[z. B. Bereich, Bischof, Zulage, Gespräch, Gebühr, Kenntnisse]`
	auditory `[e.g. acuity, booth, centre, defect, field, nerve]`	Hör- `[z. B. Schärfe, Kabine, Zentrum, Fehler, Bereich, Nerv]`
	dining `[attr.]` `[e.g. room, area, table]`	Ess- `[z. B. Zimmer, Bereich, Tisch]`
	cooking `[attr.]` `[e.g. area, classes, skills, apple]`	Koch- `[z. B. Bereich, Kurs, Künste, Apfel]`
	sanitary `[e.g. area, cleaner, engineering]`	Sanitär- `[z. B. Bereich, Reiniger, Technik]`
	audible `[e.g. frequency, range]`	Hör- `[z. B. Frequenz, Bereich]`
	`[clever and cunning at the same time]`	ausgepicht `[ugs.]` `[(in einem bestimmten Bereich) sehr erfahren und zugleich durchtrieben, raffiniert]`
	waiting `[attr.]` `[e.g. area, line, room]`	Warte- `[z. B. Bereich, Schlange, Zimmer]`
	acoustic `[e.g. centre, nerve, range]`	Hör- `[z. B. Zentrum, Nerv, Bereich]`
Niederländisch
Niederländisch	counseling `{de}`	Beratung `{f}` `[bes. im sozialen Bereich]`
Schwedisch
Schwedisch	arbetsförmedling `{u}`	Jobcenter `{n}` `[Bereich Arbeitsvermittlung]`
	underliv `{n}` `[könsorgan]`	Intimbereich `{m}` `{n}` `[Bereich der Geschlechtsorgane]`
Isländisch
Isländisch	blettur `{k}`	Stelle `{f}` `[umrissener Bereich]`
	raddsvið `{hv}`	Stimmlage `{f}` `[Bereich einer Stimme]`
	vistgata `{kv}`	Spielstraße `{f}` `[ugs.]` `[verkehrsberuhigter Bereich]`
	hluti `{k}`	Partie `{f}` `[Bereich]`
	partur `{k}`	Partie `{f}` `[Bereich]`
	raddsvið `{hv}`	Stimmumfang `{m}` `[Bereich einer Stimme]`
	vinnumiðlun `{kv}`	Jobcenter `{n}` `[Bereich Arbeitsvermittlung]`
Spanisch
Spanisch	sobaquera `[refuerzo]`	`[Stoffeinlage zur Verstärkung im Bereich der Achselhöhle]`
Portugiesisch
Portugiesisch	campo `{m}`	Feld `{n}` `[Acker, Bereich, Spielfeld]`
Französisch
Französisch	région `{f}`	Gegend `{f}` `[Gebiet, Bereich]`
	tessiture `{f}` `[étendue d'une voix]`	Stimmumfang `{m}` `[im gut nutzbaren Bereich]`
	cloître `{m}` `[partie interdite aux laïcs]`	Klausur `{f}` `[abgeschlossener Bereich im Kloster]`
	zone `{f}` d'abaissement de bordure de trottoir `[abaissement des trottoirs au niveau zéro pour les rendre franchissable pour les véhicules ou les personnes à mobilité réduite <PMR>]`	Bordsteinabsenkung `{f}` `[Bereich der abgesenkten Bordsteine an einer Grundstückseinfahrt oder an Straßenkreuzungen]`
Rumänisch
Rumänisch	sosiri `{pl}` `[terminal, peron]`	Ankunft `{f}` `[Bereich]`
	plecări `{pl}` `[terminal]`	Abflug `{m}` `[Bereich]`
Tschechisch
Tschechisch	obor `{m}`	Fach `{n}` `[Bereich]`
	impérium `{n}`	Reich `{n}` `[Königreich, Bereich, Gebiet]`
Slowakisch
Slowakisch	súkromie `{n}`	Privatsphäre `{f}` `[privater, persönlicher Bereich]`
	kríže `{pl}`	Kreuz `{n}` `[Teil des Rückens im Bereich des Kreuzbeins]`
	obytná zóna `{f}`	Spielstraße `{f}` `[ugs. für verkehrsberuhigter Bereich]`
Ungarisch
Ungarisch	térség	Raum `{m}` `[Region, Bereich]`
	terület	Feld `{n}` `[Bereich]`
Finnisch
Finnisch	lohko `[alue]`	Abschnitt `{m}` `[Bereich]`
	sarka `[kuv.]` `[toimiala]`	Feld `{n}` `[fig.]` `[Bereich]`
	sija `[tila]`	Raum `{m}` `[Bereich]`
	puitteet `{pl}` `[kuv.]`	Rahmen `{m}` `[fig.]` `[Bereich, Umfang]`
Griechisch
Griechisch	πλαίσιο `{το}` `[μεταφ.]` plesio	Rahmen `{m}` `[fig.]` `[Bereich]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!