[Beweggrund] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[Beweggrund]" gefunden in: Bosnisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Französisch, Griechisch, Isländisch, Latein, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Türkisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	reason `[cause, motive]`	Grund `{m}` `[Ursache, Veranlassung, Ausrede, Beweggrund]`
	grounds `{pl}` `[reason]`	Grund `{m}` `[Beweggrund]`
	motive	Movens `{n}` `[geh.]` `[Beweggrund]`
	without cause	anlasslos `[ohne offensichtlichen Beweggrund]`
Niederländisch
Niederländisch	reden `{de}`	Grund `{m}` `[Ursache, Beweggrund]`
	reden `{de}` `[beweegreden]`	Anlass `{m}` `[äußerer Beweggrund]`
Schwedisch
Schwedisch	bevekelsegrund `{u}`	Movens `{n}` `[bildungsspr.]` `[Beweggrund]`
Dänisch
Dänisch	bevæggrund `{fk}`	Grund `{m}` `[Beweggrund]`
Isländisch
Isländisch	ástæða `{kv}`	Grund `{m}` `[Ursache, Veranlassung, Beweggrund]`
	orsök `{kv}`	Grund `{m}` `[Ursache, Veranlassung, Beweggrund]`
	ástæða `{kv}`	Motiv `{n}` `[Beweggrund]`
	tilefni `{hv}`	Motiv `{n}` `[Beweggrund]`
Spanisch
Spanisch	razón `{f}` `[motivo]`	Grund `{m}` `[Ursache, Beweggrund]`
Portugiesisch
Portugiesisch	motivo `{m}`	Grund `{m}` `[Ursache, Veranlassung, Ausrede, Beweggrund]`
Französisch
Französisch	raison `{f}`	Grund `{m}` `[Ursache, Veranlassung, Ausrede, Beweggrund]`
	motif `{m}` `[raison]`	Grund `{m}` `[Beweggrund]`
	mobile `{m}` `[d'une action]`	Motiv `{n}` `[Beweggrund]`
	motif `{m}` `[raison]`	Anlass `{m}` `[Beweggrund]`
	mobile `{m}` `[d'une action]`	Triebfeder `{f}` `[fig.]` `[Beweggrund]`
Rumänisch
Rumänisch	motiv `{n}`	Grund `{m}` `[Ursache, Veranlassung, Ausrede, Beweggrund]`
	cauză `{f}`	Grund `{m}` `[Ursache, Veranlassung, Ausrede, Beweggrund]`
Latein
Latein	ratio `{f}`	Ursache `{f}` `[Beweggrund, Motiv]`
Polnisch
Polnisch	powód `{m}`	Grund `{m}` `[Veranlassung, Beweggrund]`
Slowakisch
Slowakisch	dôvod `{m}`	Grund `{m}` `[Beweggrund]`
	príčina `{f}`	Grund `{m}` `[Ursache; Beweggrund]`
	pohnútka `{f}`	Motiv `{n}` `[Beweggrund]`
	podnet `{m}` `[dôvod]`	Anlass `{m}` `[Veranlassung, Beweggrund]`
Bosnisch
Bosnisch	razlog `{m}`	Grund `{m}` `[Ursache, Veranlassung, Ausrede, Beweggrund]`
	uzrok `{m}`	Grund `{m}` `[Ursache, Veranlassung, Ausrede, Beweggrund]`
Türkisch
Türkisch	sebep	Grund `{m}` `[Ursache, Veranlassung, Ausrede, Beweggrund]`
	neden	Grund `{m}` `[Ursache, Veranlassung, Ausrede, Beweggrund]`
	gerekçe	Motiv `{n}` `[Beweggrund]`
Griechisch
Griechisch	αιτία `{η}` etia	Grund `{m}` `[Ursache, Veranlassung, Ausrede, Beweggrund]`
	λόγος `{ο}` logos	Grund `{m}` `[Ursache, Veranlassung, Ausrede, Beweggrund]`
	κίνητρο `{το}` kinitro	Antrieb `{m}` `[Beweggrund]`
Esperanto
Esperanto	kialo	Grund `{m}` `[Ursache, Veranlassung, Ausrede, Beweggrund]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!