Übersetzungen für "[Beweis]" gefunden in: Englisch,
Esperanto,
Französisch,
Isländisch,
Italienisch,
Latein,
Niederländisch,
Portugiesisch,
Rumänisch,
Russisch,
Schwedisch,
Serbisch,
Slowakisch,
Spanisch,
Ukrainisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| irrefutable | unanfechtbar [Beweis] |
| | unequivocal [evidence, proof] | unzweifelhaft [Beweis] |
| | to discount [discredit] | widerlegen [Beweis, Theorie] |
| | evidence | Beleg {m} [Beweis] |
| | proof | Zeugnis {n} [Beweis] |
| | indication | Zeichen {n} [Beweis, z. B. von Friedfertigkeit] |
| | evidence [e. g. trace evidence] | Spur {f} [Beweis, Indiz] |
|
| bewijs {het} | Beleg {m} [Beweis] |
| | getuigenis {de} {het} | Zeugnis {n} [Beweis, Aussage] |
|
| belägg {n} | Beleg {m} [Beweis] |
|
| áhrifaríkur | schlagkräftig [Beweis] |
| | sönnun {kv} [dæmi] | Dokumentation {f} [Beweis, Beispiel] |
|
| prueba {f} [testimonio] | Beleg {m} [Beweis] |
|
| prova {f} | Nachweis {m} [Beweis] |
|
| formel [preuve, décision] | klar [Beweis, Entscheidung] |
| | accusateur [document, preuve] | belastend [Dokument, Beweis der Schuld] |
| | formel [preuve, décision] | eindeutig [Beweis, Entscheidung] |
| | admettre | zulassen [den Zutritt erlauben; Interpretation, Beweis] |
| | justification {f} [preuve] | Nachweis {m} [Beweis] |
|
| conclusivo [prova] | schlüssig [Beweis] |
| | valido [convincente] [p. es. prova] | schlüssig [z. B. Beweis] |
| | prova {f} [test, verifica, tentativo, dimostrazione, teatro] | Probe {f} [Test, Kontrolle, Versuch, Beweis, Theater] |
| | saggio {m} [prova] | Probe {f} [Beweis] |
|
| evidență {f} [dovadă] | Beleg {m} [Beweis] |
| | a da dovadă | zeigen [einen Beweis von etwas geben] |
|
| доказательство {с} dokasatelʹstwo | Nachweis {m} [Beweis] |
|
| доказ {ч} | Beleg {m} [Beweis] |
|
| svedectvo {n} | Zeugnis {n} [Aussage, Beweis] |
|
| пружити [св.] pružiti | liefern [Beweis] |
| | пружати [несв.] pružati | liefern [Beweis] |
|
| pruvo | Ausweis {m} [Beweis, Nachweis] |
| | pruvo | Beleg {m} [Beweis, Nachweis] |
|
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!