Übersetzungen für "[Blech]" gefunden in: Bosnisch,
Englisch,
Französisch,
Isländisch,
Italienisch,
Russisch,
Schwedisch,
Slowakisch,
Ukrainisch,
Ungarisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| tin [attr.] | blechern [aus Blech] |
| | roasting [e.g. tin, bag, pan] | Brat- [z. B. Blech, Schlauch, Pfanne] |
| | to planish | planieren [von Blech] |
| | sheet | Platte {f} [Glas, Blech] |
| | plate [sheet] | Platte {f} [Glas, Blech] |
| | tin [coll.] [sheet steel] | Stahlblech {n} [dünnes Blech] |
| | flashing | Schürze {f} [aus Blech] |
| | planishing | Planieren {n} [von Blech] |
| | cowbell [made of hammered sheet metal] | Trychle {f} [schweiz.] [Kuhglocke aus gehämmertem Blech] |
|
| att korrugera [t.ex. plåt, papp: göra vågig] | wellen [z. B. Blech, Papier] |
| | platta {u} | Platte {f} [Glas, Blech] |
|
| útflatningur {k} | Abwicklung {f} [Blech] |
|
| percer [mur, tôle, planche] | durchbohren [Mauer, Blech, Brett] |
| | plier [tôle] | abbiegen [Blech] |
| | river | nieten [z. B. Blech] |
| | emboutir [voiture] | einbeulen [Blech, Wagenseite] |
| | emboutir [voiture] | eindrücken [Blech, Wagenseite] |
|
| cilindrare | walzen [z. B. Blech] |
|
| листовая сталь {ж} listowaja stalʹ | Stahlblech {n} [dünnes Blech] |
|
| бляшаночка {ж} | Döschen {n} [aus Blech] |
|
| plechovica {f} | Dose {f} [aus Blech] |
| | plechovka {f} | Dose {f} [aus Blech] |
|
| ploča {f} [staklo, lim] | Platte {f} [Glas, Blech] |
|
| lap [üveg, fém] | Platte {f} [Glas, Blech] |
|
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!