[Boxen] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[Boxen]" gefunden in: Bulgarisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Ukrainisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	female `[e.g. boxing, labour, bust, corpse, clothes]`	Frauen- `[z. B. Boxen, Arbeit, Büste, Leiche, Kleider]`
	to clinch	klammern `[Boxen, Ringen]`
	to spar	sparren `[boxen]`
	to duck `[a punch]`	abducken `[Boxen]`
	to skip	tänzeln `[sich leichtfüßig bewegen, z. B. beim Boxen]`
	to box	boxen `[Sportjargon]` `[gegen boxen]`
	clinch `[boxing]`	Umklammerung `{f}` `[beim Boxen]`
	heavyweight `[81-91 kg]`	Schwergewicht `{n}` `[Boxen]`
	parry	Parade `{f}` `[Boxen, Fechten]`
	hitter	Puncher `{m}` `[Boxen]`
Schwedisch
Schwedisch	groggy `[oböjl.]`	groggy `[schwindelig; beim Boxen]`
	att ducka	abducken `[Boxen]`
	att räkna `[t.ex. röster; till K.O. på boxning]`	auszählen `[z. B. von Stimmen; zum K. o. beim Boxen]`
Isländisch
Isländisch	boxpúði `{k}`	Sandsack `{m}` `[zum Boxen]`
	fluguvigt `{kv}` `[–52 kg]`	Fliegengewicht `{n}` `[Boxen]`
	krókur `{k}`	Haken `{m}` `[beim Boxen]`
	millivigt `{kv}` `[–75 kg]`	Mittelgewicht `{n}` `[Boxen]`
	punghlíf `{kv}`	Suspensorium `{n}` `[American Football, Boxen]`
	hringdómari `{k}` `[hnefaleikar]`	Schiedsrichter `{m}` `[Boxen]`
	tannhlíf `{kv}`	Mundschutz `{m}` `[Boxen]`
	vafningur `{k}`	Bandage `{f}` `[Handbandage im Boxen]`
	þungavigt `{kv}` `[–91 kg]`	Schwergewicht `{n}` `[Boxen]`
	upphandarhögg `{hv}`	Uppercut `{m}` `[Boxen]`
Spanisch
Spanisch	asalto `{m}` `[boxeo]`	Runde `{f}` `[Boxen]`
	bolsa `{f}` de boxeo	Sandsack `{m}` `[Boxen]`
Französisch
Französisch	uppercut `{m}` `[boxe]`	Uppercut `{m}` `[Boxen]`
Italienisch
Italienisch	gancio `{m}` `[nel pugilato]`	Haken `{m}` `[im Boxen]`
	quadrato `{m}` `[pugilato]`	Ring `{m}` `[Boxen]`
	doppietta `{f}` `[nel pugilato]`	Dublette `{f}` `[Boxen]`
Rumänisch
Rumänisch	groggy `[invar.]` `[despre un boxer: amețit în urma loviturilor puternice primite]`	groggy `[indekl.]` `[Boxen: schwer angeschlagen]`
	categorie `{f}` pai `[la box]`	Papiergewicht `{n}` `[Boxen]`
	categorie `{f}` muscă `[la box]`	Fliegengewicht `{n}` `[Boxen]`
	categorie `{f}` cocoș `[la box]`	Bantamgewicht `{n}` `[Boxen]`
	categorie `{f}` pană `[la box]`	Federgewicht `{n}` `[Boxen]`
Russisch
Russisch	хук `{м}` `[в боксе]` chuk	Haken `{м}` `[beim Boxen]`
	нокдаун `{м}` `[бокс]` nokdaun	Knockdown `{n}` `[Boxen]`
Ukrainisch
Ukrainisch	спарингуватися `[недок.]`	sparren `[boxen]`
	важковаговик `{ч}`	Schwergewicht `{n}` `[Boxen]`
	крос `{ч}` `[удар]`	Cross `{m}` `[Boxen]`
	проводити спаринг `[недок.]`	sparren `[boxen]`
Slowakisch
Slowakisch	sekundant `{m}` `[box]`	Cutman `{m}` `[Boxen]`
	mušia váha `{f}` `[box]`	Fliegengewicht `{n}` `[Boxen]`
Bulgarisch
Bulgarisch	рунд `{м}` rund	Runde `{f}` `[Boxen]`
	победител `{м}` с технически нокаут `[бокс]` pobeditel s technitscheski nokaut	Abbruchsieger `{m}` `[Boxen]`
Finnisch
Finnisch	erä	Runde `{f}` `[Boxen]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!