[Brille] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[Brille]" gefunden in: Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	fogged	beschlagen `[Brille, Fenster]`
	unaided `[eyesight]`	unbewaffnet `[ugs.]` `[Auge ohne Brille]`
	diving `[attr.]` `[e.g. bell, goggles]`	Taucher- `[z. B. Glocke, Brille]`
	naked `[eye]`	unbewaffnet `[bloß: z. B. Auge ohne Brille]`
	to remove `[e.g. hat, spectacles]`	absetzen `[z. B. Hut, Brille]`
	to adjust `[one's tie, one's hat, one's glasses, etc.]`	zurechtrücken `[die Krawatte, den Hut, die Brille etc.]`
	frame `[e.g. of glasses]`	Gestell `{n}` `[z. B. Brille]`
	frame	Fassung `{f}` `[Bild, Brille]`
	side `[of spectacles]`	Bügel `{m}` `[einer Brille]`
	rims `{pl}` `[of spectacles]`	Fassung `{f}` `[einer Brille]`
Schwedisch
Schwedisch	skalm `{u}` `[glasögon]`	Bügel `{m}` `[Brille]`
	båge `{u}` `[mest i pl.]` `[strukturen runt linserna i glasögon]`	Fassung `{f}` `[Brille]`
	glasögon `{pl}`	Augenglas `{n}` `[österr.]` `[meist im Pl.]` `[Brille]`
	glajjer `{pl}` `[vard.]`	Augenglas `{n}` `[österr.]` `[meist im Pl.]` `[Brille]`
	glajjor `{pl}` `[vard.]`	Augenglas `{n}` `[österr.]` `[meist im Pl.]` `[Brille]`
	brillor `{pl}` `[vard.]`	Augenglas `{n}` `[österr.]` `[meist im Pl.]` `[Brille]`
	glasögonbåge `{u}` `[mest i pl.]`	Fassung `{f}` `[Brille]`
Dänisch
Dänisch	bro `{fk}` `[briller]`	Steg `{m}` `[Brille]`
	at dugge `[fx briller]`	anlaufen `[z. B. Brille]`
Norwegisch
Norwegisch	innfatning `{m/f}`	Fassung `{f}` `[Brille]`
	pincenez `{m}` `[lorgnett uten stang]`	Kneifer `{m}` `[Brille ohne Bügel]`
Isländisch
Isländisch	styrkur `{k}`	Schärfe `{f}` `[Brille]`
	nætursjónauki `{k}`	Nachtsichtgerät `{n}` `[z. B. am Pilotenhelm befestigte Brille, auch Night Vision Goggles (NVG) genannt]`
	að taka niður	abnehmen `[Brille, Wäsche]`
	að setja á sig	aufsetzen `[Kopfbedeckung, Brille]`
	að hafa ekki á höfðinu `[hatt, húfu, gleraugu]`	abhaben `[Hut, Mütze, Brille]` `[ugs.]`
Spanisch
Spanisch	cristal `{m}` `[lente de gafas]`	Glas `{n}` `[Brille]`
	montura `{f}`	Fassung `{f}` `[Brille]`
Portugiesisch
Portugiesisch	tirar `[acessórios]`	absetzen `[Hut, Brille]`
	armação `{f}` `[moldura, óculos]`	Fassung `{f}` `[Umrahmung, Brille]`
	haste `{f}` `[do óculos]`	Bügel `{m}` `[der Brille]`
	ter posto	aufhaben `[Brille]`
Französisch
Französisch	rajuster `[lunettes, vêtements]`	zurechtrücken `[Brille, Kleider]`
	lorgnon `{m}`	Klemmer `{m}` `[Brille]`
	cercle `{m}` `[de lunettes]`	Rand `{m}` `[einer Brille]`
	voir tout en noir	schwarzsehen `[ugs.]` `[alles durch die schwarze Brille sehen]`
Italienisch
Italienisch	asticella `{f}` `[dim. di asta]` `[degli occhiali]`	Bügel `{m}` `[an der Brille]`
	asta `{f}` `[degli occhiali]`	Bügel `{m}` `[an der Brille]`
	ponticello `{m}` `[anche occhiali]`	Steg `{m}` `[auch bei Brille]`
	stanghetta `{f}` `[dim. di stanga]` `[degli occhiali]`	Bügel `{m}` `[an der Brille]`
Rumänisch
Rumänisch	a scoate `[pălăria, ochelarii]`	absetzen `[Hut, Brille]`
	a aburi `[oglinda, ochelarii pentru a fi șterse]`	anhauchen `[Spiegel, Brille zum Reinigen anhauchen]`
	ochelari `{pl}`	Glas `{n}` `[Brille]`
	ochelari `{pl}`	Gläser `{pl}` `[Brille]`
	fără rame `[ochelari]`	randlos `[Brille]`
Polnisch
Polnisch	założyć `[dok.]` `[okulary]`	aufsetzen `[Brille]`
Ukrainisch
Ukrainisch	запітнілий	beschlagen `[Brille, Fenster]`
Slowakisch
Slowakisch	škulky `{pl}` `[sl.]` `[okuliare]`	Nasenfahrrad `{n}` `[ugs.]` `[hum.]` `[Brille]`
	cviker `{m}`	Zwicker `{m}` `[südd.]` `[österr.]` `[bügelllose Brille]`
	škripec `{m}` `[zast.]` `[cviker]`	Zwicker `{m}` `[südd.]` `[österr.]` `[bügellose Brille]`
	okulky `{pl}` `[sl.]` `[okuliare]`	Nasenfahrrad `{n}` `[ugs.]` `[hum.]` `[Brille]`
	nasadiť si `[dok.]` `[masku, okuliare ap.]`	aufsetzen `[Maske, Brille etc.]`
Kroatisch
Kroatisch	naočale `{pl}`	Augengläser `{pl}` `[österr.]` `[Brille]`
	dioptrijske naočale `{pl}`	Augenglas `{n}` `[österr.]` `[Brille]`
	dioptrijske naočale `{pl}`	Augengläser `{pl}` `[österr.]` `[Brille]`
Bulgarisch
Bulgarisch	слагам `[очила, шапка]` slagam	aufsetzen `[Brille, Hut]`
	без рамка `[очила]` bez ramka	randlos `[Brille]`
Ungarisch
Ungarisch	bepárásodott	beschlagen `[Brille, Glas, Fenster]`
	bepárásodik	beschlagen `[Brille, Glas, Fenster]`
Finnisch
Finnisch	huurtua `[silmälsasit, lasi, ikkuna]`	beschlagen `[Brille, Glas, Fenster]`
Türkisch
Türkisch	camekân `[argo gözlük icin]`	Nasenfahrrad `{n}` `[ugs.]` `[hum.]` `[Brille]`
Esperanto
Esperanto	surhavi	tragen `[anhaben, aufhaben]` `[z. B. Kleidung, Ring, Brille]`
	okulvitroj `{pl}`	Augenglas `{n}` `[österr.]` `[meist im Plural]` `[Brille]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!