Übersetzungen für "[Cyanistes]" gefunden in: Bulgarisch,
Dänisch,
Englisch,
Esperanto,
Finnisch,
Französisch,
Isländisch,
Italienisch,
Niederländisch,
Norwegisch,
Polnisch,
Rumänisch,
Russisch,
Schwedisch,
Slowakisch,
Spanisch,
Tschechisch,
Türkisch,
Ukrainisch,
Ungarisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| bluetit [Cyanistes caeruleus, syn.: Parus caeruleus] | Blaumeise {f} |
| | nun [Cyanistes caeruleus, syn.: Parus caeruleus] [archaic] [rare] | Blaumeise {f} |
| | tomtit [Br.] [Cyanistes caeruleus, syn.: Parus caeruleus] | Blaumeise {f} |
| | (Eurasian) blue tit [Cyanistes caeruleus, syn.: Parus caeruleus] | Blaumeise {f} |
| | blue titmouse [Cyanistes caeruleus, syn.: Parus caeruleus] | Blaumeise {f} |
|
| pimpelmees {de} [Cyanistes caeruleus, vroeger: Parus caeruleus] | Blaumeise {f} |
| | azuurmees {de} [Cyanistes cyanus; syn.: Parus cyanus] | Lasurmeise {f} |
| | bonte mees {de} [Sittiparus varius, syn.: Parus varius, Poecile varius, Cyanistes varius] | Buntmeise {f} |
| | Afrikaanse pimpelmees [Cyanistes teneriffae] | Kanarenmeise {f} |
|
| blåmes {u} [Cyanistes caeruleus] | Blaumeise {f} |
| | samurajmes {u} [Sittiparus varius, syn.: Parus varius, Poecile varius, Cyanistes varius] | Buntmeise {f} |
| | azurmes {u} [Cyanistes cyanus, syn.: Parus cyanus] | Lasurmeise {f} |
|
| blåmejse {fk} | Blaumeise {f} [Cyanistes caeruleus, syn.: Parus caeruleus] |
| | azurmejse {fk} | Lasurmeise {f} [Cyanistes cyanus, syn.: Parus cyanus] |
|
| blåmeis {m/f} [Cyanistes caeruleus, syn.: Parus caeruleus] | Blaumeise {f} |
| | asurmeis {m/f} [Cyanistes cyanus, syn.: Parus cyanus] | Lasurmeise {f} |
|
| blámeisa {kv} [Cyanistes caeruleus, Syn. Parus caeruleus] | Blaumeise {f} |
|
| herrerillo {m} (común) [Cyanistes caeruleus, Parus caeruleus] | Blaumeise {f} |
| | herrerillo {m} azul [Cyanistes cyanus, syn.: Parus cyanus] | Lasurmeise {f} |
| | herrerillo {m} ciáneo [Cyanistes cyanus, syn.: Parus cyanus] | Lasurmeise {f} |
| | carbonero {m} variado [Sittiparus varius, syn.: Parus varius, Poecile varius, Cyanistes varius] | Buntmeise {f} |
|
| mésange {f} bleue [Cyanistes caeruleus] | Blaumeise {f} |
| | mésange {f} azurée [Cyanistes cyanus] | Lasurmeise {f} |
| | mésange {f} variée [Sittiparus varius, syn. : Parus varius, Poecile varius, Cyanistes varius] | Buntmeise {f} |
|
| cinciarella {f} [Cyanistes caeruleus, syn.: Parus caeruleus] | Blaumeise {f} |
|
| pițigoi {m} albastru [Cyanistes caeruleus, Parus caeruleus] | Blaumeise {f} |
| | pițigoi {m} azuriu [Cyanistes cyanus, syn.: Parus cyanus] | Lasurmeise {f} |
|
| тиссовая синица {ж} [Sittiparus varius, syn.: Parus varius, Poecile varius, Cyanistes varius] tissowaja siniza | Buntmeise {f} |
| | (обыкновенная) лазоревка {ж} [Cyanistes caeruleus] (obyknowennaja) lasorewka | Blaumeise {f} |
| | белая лазоревка {ж} [Cyanistes cyanus, syn.: Parus cyanus] belaja lasorewka | Lasurmeise {f} |
|
| sikora {f} lazurowa [Cyanistes cyanus, syn.: Parus cyanus] | Lasurmeise {f} |
|
| синиця {ж} блакитна [Cyanistes caeruleus, syn.: Parus caeruleus] | Blaumeise {f} |
|
| sýkora {f} azurová | Lasurmeise {f} [Cyanistes cyanus, syn.: Parus cyanus] |
|
| sýkorka {f} lazúrová [Cyanistes cyanus, syn.: Parus cyanus] | Lasurmeise {f} |
|
| син синигер {м} sin siniger | Blaumeise {f} [Cyanistes caeruleus, syn.: Parus caeruleus] |
| | лазурен синигер {м} lazuren siniger | Lasurmeise {f} [Cyanistes cyanus, syn.: Parus cyanus] |
|
| lazúrcinege [Cyanistes cyanus, syn.: Parus cyanus] | Lasurmeise {f} |
| | tarka cinege [Sittiparus varius, syn.: Parus varius, Poecile varius, Cyanistes varius] | Buntmeise {f} |
|
| sinitiainen [Cyanistes caeruleus, syn.: Parus caeruleus] | Blaumeise {f} |
| | valkopäätiainen [Cyanistes cyanus, syn.: Parus cyanu] | Lasurmeise {f} |
|
| mavi baştankara [Cyanistes caeruleus, Parus caeruleus] | Blaumeise {f} |
| | gök mavisi baştankara [Cyanistes cyanus, syn.: Parus cyanus] | Lasurmeise {f} |
|
| lazura paruo [Cyanistes cyanus, syn.: Parus cyanus] | Lasurmeise {f} |
|
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!