Übersetzungen für "[Damm]" gefunden in: Englisch,
Französisch,
Italienisch,
Norwegisch,
Schwedisch,
Tschechisch,
Ukrainisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| railroad [attr.] [Am.] [e.g. area, embankment, gate, police] | Bahn- [z. B. Gelände, Damm, Schranke, Polizei] |
| | railway [attr.] [Br.] [e.g. area, embankment, fare, gate] | Bahn- [z. B. Gelände, Damm, Tarif, Schranke] |
| | to raise [dam, embankment etc.] | aufschütten [Damm, Böschung etc.] |
| | discharge | Durchfluss {m} [Damm] |
| | Afsluitdijk [name of the dam between Ijsselmeer and North Sea, Netherlands] | Abschlussdeich {m} [Damm zw. Ijsselmeer und Nordsee, Niederlande] |
| | stopbank [NZ] | Deich {m} [Damm] |
|
| inpyrd [med damm] | verstaubt |
| | att yra [snö el. damm] | wirbeln |
| | stoft {n} [damm] | Staub {m} |
| | damm {u} [vall] [om damm längs med hav eller floder] | Deich {m} |
| | vägbank {u} | Fahrdamm {m} [Damm für eine Verkehrsverbindung] |
| | invallning {u} [fördämning] | Eindämmung {f} [Damm] |
| | dammbrott {n} [om damm längs med hav eller floder] | Deichbruch {m} |
| | dammlucka {u} [om damm längs med hav eller floder] | Deichschleuse {f} |
| | dammlucka {u} [om damm längs med hav] | Siel {m} {n} [nordd.] [fachspr.] [Dammschleuse] |
| | dammbygge {n} [om damm längs med hav eller floder] | Deichbau {m} |
|
| avstikker {m} [tømmerfløting: skrå demning til å hindre tømmeret fra å legge seg på land] | [Flößerei: schräger Damm, um zu verhindern, dass sich das Holz an Land setzt] |
|
| céder | nachgeben [Ast, Damm etc.] |
| | remblayer [digue, remblai] | aufschütten [Deich, Damm] |
|
| frangionde {m} [inv.] | Wellenbrecher {m} [Damm] |
|
| промежина {ж} | Schritt {m} [Leistengegend, Damm] |
|
| protržení {n} [nádrže, přehrady, hráze] | Bruch {m} [Damm-, Deichbruch] |
|
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!