[Disziplin] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[Disziplin]" gefunden in: Bosnisch, Bulgarisch, Englisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Portugiesisch, Rumänisch, Schwedisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to maintain `[e.g. discipline, a claim, one's reputation, one's rights]`	wahren `[z. B. Disziplin, einen Anspruch, sein Ansehen, seine Rechte]`
	quiet	Ruhe `{f}` `[Stille, Ungestörtheit, Frieden, Disziplin]`
	morale	Moral `{f}` `[Disziplin]`
	discipline	Zucht `{f}` `[veraltend]` `[Disziplin]`
	eventing	Vielseitigkeit `{f}` `[Pferdesport-Disziplin]`
	order `[discipline]`	Ruhe `{f}` `[Disziplin]`
	cutting `[Am.]`	Cutting `{n}` `[Disziplin beim Westernreiten]`
	hand `[a dab / real hand at ]`	Könner `{m}` `[ein wahrer Könner an einem Gerät / bei einer Tätigkeit / in einer Disziplin]`
	discipline	Zug `{m}` `[ugs.]` `[Disziplin]`
	yogism	Yogismus `{m}` `[das System, die Disziplin oder die Praxis des Yoga bzw. der Yogis]`
Schwedisch
Schwedisch	skidskytte `{n}`	Biathlon `{n}` `[Disziplin]`
	pragmatik `{u}` `[lingvistisk lära]`	Pragmatik `{f}` `[linguistische Disziplin]`
Isländisch
Isländisch	náð `{kv}` `[ró]`	Ruhe `{f}` `[Stille, Ungestörtheit, Frieden, Disziplin]`
Portugiesisch
Portugiesisch	calmaria `{f}`	Ruhe `{f}` `[Stille, Ungestörtheit, Frieden, Disziplin]`
Französisch
Französisch	lancer `{m}` du marteau `[discipline]`	Hammerwurf `{m}` `[Disziplin]`
	lancer `{m}` du marteau `[discipline]`	Hammerwerfen `{n}` `[Disziplin]`
Italienisch
Italienisch	ferreo `[anche fig.]` `[p. es. corona, disciplina]`	eisern `[auch fig.]` `[z. B. Krone, Disziplin]`
	abbracciare `[comprendere]`	umfassen `[Disziplin usw.]`
	disciplina `{f}`	Fach `{n}` `[Unterrichts-, Studienfach, Disziplin]`
Rumänisch
Rumänisch	disciplină `{f}`	Zug `{m}` `[ugs.]` `[Disziplin]`
Bosnisch
Bosnisch	stega `{f}`	Zucht `{f}` `[veraltend]` `[Disziplin]`
Bulgarisch
Bulgarisch	успоредка `{ж}` `[уред и дисциплина]` usporedka	Barren `{m}` `[Gerät und Disziplin]`
	дисциплина `{ж}` distsiplina	Zucht `{f}` `[veraltend]` `[Disziplin]`
	ред `{м}` `[дисциплина]` red	Zucht `{f}` `[geh.]` `[oft pej.]` `[Disziplin]`
Ungarisch
Ungarisch	fegyelem	Zucht `{f}` `[Disziplin]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!