Übersetzungen für "[Duft]" gefunden in: Englisch,
Französisch,
Isländisch,
Italienisch,
Portugiesisch,
Russisch,
Schwedisch,
Slowakisch,
Spanisch,
Tschechisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| subtle [delicate] | zart [Duft, Dunst, Parfüm] |
| | tangy | herb [Duft, Parfum] |
| | ambrosial | köstlich [Geschmack, Duft] |
| | to shed [impart, send forth. e.g. light, fragrance] | verbreiten [Licht, Duft etc.] |
| | to waft | umwehen [von Duft umweht] |
| | fragrance | Aroma {n} [Duft] |
|
| blommig | blumig [Duft, Aroma; Dekor] |
| | doft {u} | Hauch {m} [geh.] [Duft] |
|
| mildur | zart [Duft] |
| | gosduft {hv} [duft til að búa til gosdrykk] | Brausepulver {n} |
|
| afrutado | fruchtig [Geschmack, Duft] |
|
| evaporar-se | verfliegen [Duft] |
| | dissipar-se | verfliegen [Ärger, Begeisterung; Duft] |
|
| embaumer [parfum] | verströmen [Duft] |
|
| soavità {f} [inv.] | Süße {f} [Duft] |
| | bouquet {m} [inv.] [fr.] | Blume {f} [fig.] [Duft] |
| | mammola {f} [Viola odorata] | Duftveilchen {n} [auch: Duft-Veilchen] |
| | viola {f} mammola [Viola odorata] | Duftveilchen {n} [auch: Duft-Veilchen] |
| | cicerchia {f} odorosa [Lathyrus odoratus] | Duftwicke {f} [auch: Duft-Wicke] |
|
| лёгкий аромат {м} ljogkij aromat | Hauch {m} [geh.] [leichter Duft] |
|
| vůně {f} | Geruch {m} [Duft] |
|
| voňať [nedok.] | duften [Duft verbreiten] |
| | buket {m} [vôňa vína] | Bukett {n} [Duft eines Weines] |
|
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!