[Dummes] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[Dummes]" gefunden in: Bulgarisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Italienisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to twaddle `[coll.]`	tünen `[nordd.]` `[ugs.]` `[hier: spinnen, dummes Zeug reden]`
	rubbish `[esp. Br.]` `[nonsense]`	Tinnef `{m}` `[ugs.]` `[dummes Zeug]`
	nonsense	Heckmeck `{m}` `[auch {n}]` `[ugs.: dummes Gerede]`
	pap `[balderdash]`	Papp `{m}` `[ugs.]` `[dummes Zeug]`
	humbug	Blech `{n}` `[ugs.]` `[pej.]` `[dummes Zeugs]`
	nonsense	Zinnober `{m}` `[pej.]` `[ugs.]` `[dummes Zeug]`
	twaddle `[coll.]` `[nonsense]`	Schmafu `{m}` `[österr.]` `[ugs.]` `[dummes Zeug]`
	hooey `[coll.]`	Spökes `{m}` `[ugs.]` `[regional]` `[Unsinn, dummes Zeug]`
	humbug `[nonsense]`	Tünkram `{m}` `[nordd.]` `[ugs.]` `[dummes Zeug]`
Schwedisch
Schwedisch	snicksnack `{n}` `[vard.]` `[struntprat]`	Schnickschnack `{m}` `[ugs.]` `[dummes Gerede]`
Spanisch
Spanisch	tontería `{f}` `[hecho tonto]`	Unfug `{m}` `[dummes Zeug, Unsinn]`
Französisch
Französisch	ânerie `{f}`	Dummheit `{f}` `[dumme Handlung, dummes Zeug reden]`
	bêtise `{f}`	Tünkram `{m}` `[nordd.]` `[ugs.]` `[dummes Zeug]`
Italienisch
Italienisch	stupidaggini `{f.pl}`	Quatsch `{m}` `[ugs.]` `[Unsinn, dummes Zeug]`
	ciance `{f.pl}`	Quatsch `{m}` `[ugs.]` `[Unsinn, dummes Zeug]`
	eresia `{f}` `[sciocchezza]`	Schwachsinn `{m}` `[ugs.]` `[dummes Zeug]`
Slowakisch
Slowakisch	tárať `[nedok.]` `[hovoriť hlúposti]`	faseln `[ugs.]` `[dummes Zeug reden]`
	somarina `{f}` `[hovor.]`	Mist `{m}` `[ugs.]` `[Unsinn, dummes Zeug]`
	kravina `{f}` `[hovor.]`	Mist `{m}` `[ugs.]` `[Unsinn, dummes Zeug]`
	volovina `{f}` `[hovor.]`	Mist `{m}` `[ugs.]` `[Unsinn, dummes Zeug]`
	blbosť `{f}` `[hovor.]`	Mist `{m}` `[ugs.]` `[Unsinn, dummes Zeug]`
Bulgarisch
Bulgarisch	правя беля pravja belja	anstellen `[Dummes, Übermütiges tun]`
Ungarisch
Ungarisch	hülyeségeket beszél	labbern `[nordd.]` `[ugs.]` `[pej.]` `[dummes Zeug reden]`
Finnisch
Finnisch	pöty `[arki.]` `[perätön puhe]`	Quatsch `{m}` `[ugs.]` `[dummes Zeug, Unsinn]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!