[Ehefrau] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[Ehefrau]" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Türkisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	missus `[coll.]`	Alte `{f}` `[ugs.]` `[Ehefrau, Partnerin]`
	scold `[archaic]`	Drachen `{m}` `[ugs.]` `[zänkische Frau / Ehefrau]`
	scold `[archaic]`	Hausdrachen `{m}` `[ugs.]` `[zänkische Ehefrau]`
	wife	Frau `{f}` `[Ehefrau]`
	ex `[coll.]` `[ex-girlfriend or ex-wife]`	Ehemalige `{f}` `[ugs.]` `[Ex-Ehefrau oder Ex-Freundin]`
	uxoricide `[murder of one's wife]`	Uxorizid `{m}` `[Mord an der Ehefrau]`
	wife	Weib `{n}` `[veraltet oder regional: Ehefrau]`
	wifey `[coll.]`	Angetraute `{f}` `[hum.]` `[Ehefrau]`
	ex `[coll.]` `[former wife, girlfriend, or other partner in a relationship]`	Verflossene `{f}` `[ugs.]` `[frühere Ehefrau, Freundin, Lebensgefährtin]`
	dutch `[Br.]` `[coll.]` `[dated]`	Alte `{f}` `[ugs.]` `[Ehefrau]`
Schwedisch
Schwedisch	fru `{u}` `[gift kvinna; tilltalsord]`	Frau `{f}` `[Ehefrau; als Anrede]`
	maka `{u}`	Frau `{f}` `[Ehefrau]`
	huskors `{n}` `[vard.]` `[skämts.]` `[om person som är till (ständig) plåga för sin omgivning i hemmet]`	Hausdrache `{m}` `[ugs.]` `[pej.]` `[z. B. zänkische Ehefrau]`
	husmoder `{u}` `[gift kvinna betraktad som ansvarig för hemmet och hushållet]`	Hausfrau `{f}` `[einen Haushalt führende Ehefrau]`
	fruga `{u}` `[vard.]`	Frauchen `{n}` `[ugs.]` `[veraltend]` `[Ehefrau]`
	fruga `{u}` `[vard.]`	Alte `{f}` `[ugs.]` `[leicht pej.]` `[Ehefrau]`
	fruga `{u}` `[vard.]`	Frau `{f}` `[Ehefrau]`
	fru `{u}` `[hustru]`	Weib `{n}` `[veraltet]` `[Ehefrau]`
	hustru `{u}`	Weib `{n}` `[veraltet]` `[Ehefrau]`
	fruga `{u}` `[vard.]`	Weib `{n}` `[veraltet]` `[Ehefrau]`
Dänisch
Dänisch	kone `{fk}`	Frau `{f}` `[bes. Ehefrau]`
Norwegisch
Norwegisch	kone `{m/f}`	Frau `{f}` `[Ehefrau]`
	frue `{m/f}`	Frau `{f}` `[Ehefrau]`
	kjerring `{m/f}` `[kone]`	Frau `{f}` `[Ehefrau]`
Isländisch
Isländisch	eftirnafn `{hv}` konu `[fyrir nafnbreytingu við giftingu]`	Mädchenname `{m}` `[Geburtsname einer Ehefrau]`
Portugiesisch
Portugiesisch	esposa `{f}`	Frau `{f}` `[Ehefrau]`
Französisch
Französisch	répudiation `{f}` `[d'une épouse]`	Verstoßen `{n}` `[einer Ehefrau]`
	bobonne `{f}` `[fam.]`	Schätzchen `{n}` `[ugs.]` `[Ehefrau]`
	uxoricide `{m}`	Uxorizid `{m}` `[Mord an der Ehefrau]`
Italienisch
Italienisch	moglie `{f}`	Frau `{f}` `[Ehefrau]`
	sposa `{f}` `[moglie]`	Frau `{f}` `[Ehefrau]`
	moglie `{f}`	Alte `{f}` `[ugs.]` `[Ehefrau]`
Rumänisch
Rumänisch	nevastă `{f}`	Alte `{f}` `[ugs.]` `[Ehefrau]`
	consoartă `{f}` `[pop.]`	Angetraute `{f}` `[hum.]` `[Ehefrau]`
	soție `{f}`	Frau `{f}` `[Ehefrau]`
Latein
Latein	matrona `{f}`	Frau `{f}` `[Ehefrau]`
Russisch
Russisch	тёща `{ж}` tjoschtscha	Schwiegermutter `{f}` `[Mutter der Ehefrau]`
	жена `{ж}` schena	Frau `{f}` `[Ehefrau]`
	тесть `{м}` testʹ	Schwiegervater `{m}` `[Vater der Ehefrau]`
	шурин `{м}` schurin	Schwager `{m}` `[Bruder der Ehefrau]`
	свояченица `{ж}` swojatscheniza	Schwägerin `{f}` `[Schwester der Ehefrau]`
Polnisch
Polnisch	konkubina `{f}`	`[Ehefrau in einer Ehe nach Gewohnheitsrecht]`
Slowakisch
Slowakisch	tesť `{m}`	Schwiegervater `{m}` `[Vater der Ehefrau]`
	testiná `{f}`	Schwiegermutter `{f}` `[Mutter der Ehefrau]`
	tesťovci `{pl}`	Schwiegereltern `{pl}` `[Eltern der Ehefrau]`
	exka `{f}` `[ľud.]` `[bývalá priateľka, manželka, partnerka ap.]`	Ex `{f}` `[ugs.]` `[frühere Freundin, Ehefrau, Partnerin etc.]`
	ex `{f}` `[ľud.]` `[bývalá priateľka, manželka, partnerka ap.]`	Ex `{f}` `[ugs.]` `[frühere Freundin, Ehefrau, Partnerin etc.]`
	bývalá `{f}` `[ľud.]` `[bývalá priateľka, manželka, partnerka ap.]`	Ex `{f}` `[ugs.]` `[frühere Freundin, Ehefrau, Partnerin etc.]`
Serbisch
Serbisch	таст `{м}` tast	Schwiegervater `{m}` `[Vater der Ehefrau]`
	ташта `{ж}` tašta	Schwiegermutter `{f}` `[Mutter der Ehefrau]`
	супруга `{ж}` supruga	Frau `{f}` `[Ehefrau]`
	пунац `{м}` punac	Schwiegervater `{m}` `[Vater der Ehefrau]`
	пуница `{ж}` punica	Schwiegermutter `{f}` `[Mutter der Ehefrau]`
Kroatisch
Kroatisch	ujna `{f}`	Tante `{f}` `[Ehefrau des Bruders der Mutter]`
	strina `{f}`	Tante `{f}` `[Ehefrau des Bruders des Vaters]`
	nevjesta `{f}` `[bratova žena]`	Schwägerin `{f}` `[Ehefrau des Bruders]`
	šurjak `{m}`	Schwager `{m}` `[Bruder der Ehefrau]`
	snaha `{f}`	Schwägerin `{f}` `[Ehefrau des Bruders]`
	supruga `{f}`	Frau `{f}` `[Ehefrau]`
	svast `{f}` `[reg.]`	Schwägerin `{f}` `[Schwester der Ehefrau]`
	svastika `{f}` `[reg.]`	Schwägerin `{f}` `[Schwester der Ehefrau]`
Bosnisch
Bosnisch	svastika `{f}`	Schwägerin `{f}` `[Schwester der Ehefrau]`
	jetrva `{f}`	Schwägerin `{f}` `[Ehefrau des Bruders des Ehemannes]`
	šura `{m}`	Schwager `{m}` `[Bruder des Ehefrau]`
	punac `{m}`	Schwiegervater `{m}` `[Vater der Ehefrau]`
	punac `{m}` i punica `{f}`	Schwiegereltern `{pl}` `[Eltern der Ehefrau]`
Bulgarisch
Bulgarisch	баджанак `{м}` badschanak	Schwager `{m}` `[Ehemann der Schwester der Ehefrau]`
	тъща `{ж}` tʌschta	Schwiegermutter `{f}` `[Mutter der Ehefrau]`
	тъст `{м}` tʌst	Schwiegervater `{f}` `[Vater der Ehefrau]`
	снаха `{ж}` `[съпруга на брата]` snacha	Schwägerin `{f}` `[Ehefrau des Bruders]`
	шурей `{м}` schurej	Schwager `{m}` `[Bruder der Ehefrau]`
	вуйна `{ж}` vujna	Tante `{f}` `[Ehefrau des Bruders der Mutter]`
	баба `{ж}` `[разг.]` `[тъща]` baba	Schwiegermutter `{f}` `[Mutter der Ehefrau]`
	чинка `{ж}` `[стринка]` tschinka	Tante `{f}` `[Ehefrau des Vaters Bruder]`
	стринка `{ж}` strinka	Tante `{f}` `[Ehefrau des Vaters Bruder]`
	балдъза `{ж}` `[сестра на съпругата]` baldʌza	Schwägerin `{f}` `[Schwester der Ehefrau]`
Ungarisch
Ungarisch	feleség	Frau `{f}` `[Ehefrau]`
Finnisch
Finnisch	eukko `[myös arki.: vaimo; myös slangi: nainen]`	Alte `{f}` `[alte Frau; salopp auch: Ehefrau oder Frau]`
Türkisch
Türkisch	eş `[kadın]`	Frau `{f}` `[Ehefrau]`
Albanisch
Albanisch	zonjë `{f}`	Frau `{f}` `[Ehefrau]`
Esperanto
Esperanto	carestrino	Zarin `{f}` `[Ehefrau eines Zaren]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!