Übersetzungen für "[Einkommen]" gefunden in: Bulgarisch,
Dänisch,
Englisch,
Französisch,
Isländisch,
Italienisch,
Niederländisch,
Norwegisch,
Polnisch,
Portugiesisch,
Rumänisch,
Russisch,
Spanisch,
Türkisch,
Ukrainisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| fixed | fest [ständig: Kosten, Tarif, Einkommen] |
| meagre [Br.] | karg [Einkommen, Mahl] |
| tidy [coll.] [considerable] | ansehnlich [z. B. Einkommen, Profit] |
| meager [Am.] | karg [Einkommen, Mahl] |
| to curtail [e.g. rights, income] | beschneiden [z. B. Rechte, Einkommen] |
| earnings {pl} | Erwerb {m} [Einkommen] |
| earnings | Bezüge {pl} [Einkommen] |
| skippie [short for: school kids with income and purchase power] | Skippie {m} [Schüler mit Einkommen und Kaufkraft] |
| livelihood | Parnusse {f} [veraltet ugs.: Einkommen] [jidd.] |
|
| sober [inkomen, maal] | karg [Einkommen, Mahl] |
|
| fortjeneste {fk} [indtægt] | Verdienst {m} [Einkommen] |
|
| trang | karg [Einkommen, Mahl] |
| årsoppgave {m/f} | [Jahresbericht: Abstimmung der Einkommen- und Quellensteuer] |
|
| rýr [um tekjur] | karg [Einkommen] |
| tekjuskattsstofn {k} | Steuerbemessungsgrundlage {f} [Einkommen] |
|
| ingreso {m} [cobro] | Einnahme {f} [Einkommen] |
|
| rendimentos {m.pl} | Bezüge {pl} [Einkommen] |
|
| imposé [revenu] | besteuert [Einkommen] |
| payer l'impôt sur [gain, revenu, fortune] | versteuern [Gewinn, Einkommen, Vermögen] |
|
| emolumenti {m.pl} | Bezüge {pl} [Einkommen] |
|
| venit {n} [leafă, remunerație] | Bezug {m} [Gehalt, Einkommen] [österr.] |
| venit {n} | Auskommen {n} [Einkommen] |
|
| наживать [несов.] [прибыль, доход и т.п.] naschiwatʹ | erwerben [Ertrag, Einkommen usw.] |
|
| skromny [dochód, oferta] | spärlich [Einkommen, Angebot ] |
|
| доходи {мн} | Bezüge {pl} [Einkommen] |
|
| доход {м} dochod | Bezüge {pl} [im Sg. nur österr.] [Einkünfte, Einkommen] |
| доход {м} dochod | Bezug {m} [im Sg. nur österr.] [Einkünfte, Einkommen] |
|
| rant | Rente {f} [arbeitsfreies Einkommen, Rendite] |
|
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!