[Einstellung;] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[Einstellung;]" gefunden in: Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Tschechisch, Ukrainisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	attitude	Haltung `{f}` `[Einstellung]`
	posture	Haltung `{f}` `[Körperhaltung, geistige Einstellung]`
	xenophobia `[strong antipathy to strangers]`	Fremdenfeindlichkeit `{f}` `[Einstellung]`
	approach `[attitude]`	Haltung `{f}` `[Einstellung]`
	xenophobia `[strong antipathy to foreigners]`	Ausländerfeindlichkeit `{f}` `[Einstellung]`
	morale	Haltung `{f}` `[Einstellung, Moral]`
	attitude	Stellung `{f}` `[Einstellung, Haltung]`
	tuning	Abstimmung `{f}` `[von Instrumenten; Einstellung von Komponenten vor der Messung, z. B. MR-Messtechnik]`
	adjustment	Anordnung `{f}` `[Einstellung, Regulierung]`
	stand `[position]`	Haltung `{f}` `[Einstellung, Standpunkt]`
Niederländisch
Niederländisch	attitude `{de}`	Haltung `{f}` `[Einstellung]`
Schwedisch
Schwedisch	anda `{u}` `[stämning, atmosfär]`	Geist `{m}` `[Gesinnung, innere Einstellung]`
	ställningstagande `{n}` `[ståndpunkt]`	Standpunkt `{m}` `[Einstellung]`
	inställning `{u}` `[attityd]`	Haltung `{f}` `[Einstellung]`
	inställning `{u}` `[attityd]`	Attitüde `{f}` `[geh.]` `[Einstellung]`
	resning `{u}` `[bildl.]` `[hållning]`	Haltung `{f}` `[Einstellung]`
Dänisch
Dänisch	holdning `{fk}` `[indstilling; krop]`	Haltung `{f}` `[Einstellung; Körper]`
Isländisch
Isländisch	hressilegur	frisch `[Gemüt, Haltung, Einstellung]`
	afstaða `{kv}`	Haltung `{f}` `[Einstellung]`
	almenningsálit `{hv}`	Stimmung `{f}` `[öffentliche Einstellung]`
	fjandskapur `{k}`	Feindseligkeit `{f}` `[Einstellung]`
	frjálslyndi `{hv}`	Freizügigkeit `{f}` `[lockere Einstellung]`
	sýn `{kv}` `[skoðun]`	Couleur `{f}` `[Weltanschauung, Einstellung]`
	fjandsemi `{kv}`	Feindseligkeit `{f}` `[Einstellung]`
	viðmót `{hv}` `[viðhorf]`	Haltung `{f}` `[Gesinnung, Einstellung, Benehmen]`
Portugiesisch
Portugiesisch	burguês	bürgerlich `[Schicht, Einstellung]`
	mentalidade `{f}`	Denkart `{f}` `[Einstellung]`
Französisch
Französisch	disséminer `[éparpiller, répandre]`	verbreiten `[Wissen, Einstellung etc.]`
	de refus	ablehnend `[Einstellung]`
	libéral en matière d'économie	wirtschaftsliberal `[Einstellung]`
Italienisch
Italienisch	irremovibile `[inflessibile]` `[a.e atteggiamento, posizione]`	kompromisslos `[unbeugsam]` `[z. B. Haltung, Einstellung]`
	atteggiamento `{m}`	Haltung `{f}` `[Einstellung]`
	atto `{m}` `[atteggiamento]`	Haltung `{f}` `[Einstellung, Verhalten]`
	attitudine `{f}` `[atteggiamento]`	Haltung `{f}` `[Einstellung]`
Rumänisch
Rumänisch	culoare `{f}` `[fig.]` `[o anumită concepție, orientare]`	Couleur `{f}` `[eine bestimmte Einstellung oder Weltanschauung]`
Russisch
Russisch	мнение `{с}` mnenije	Haltung `{f}` `[Einstellung]`
	отношение (к ) `{с}` otnoschenije (k )	Haltung `{f}` `[Einstellung]`
Polnisch
Polnisch	nastawienie `{m}`	Haltung `{f}` `[Einstellung]`
Ukrainisch
Ukrainisch	ставлення `{с}`	Haltung `{f}` `[Einstellung]`
Tschechisch
Tschechisch	postoj `{m}`	Haltung `{f}` `[Einstellung]`
Slowakisch
Slowakisch	uzavretie `{n}` `[prevádzky ap.]`	Schließung `{f}` `[Einstellung des Betriebs etc.]`
Bosnisch
Bosnisch	pristup `{m}`	Haltung `{f}` `[Einstellung]`
	stav `{m}`	Haltung `{f}` `[Einstellung]`
Bulgarisch
Bulgarisch	настройка `{ж}` nastrojka	Abstimmung `{f}` `[Einstellung]`
	отношение `{ср}` `[нагласа]` otnoschenie	Haltung `{f}` `[Einstellung]`
Finnisch
Finnisch	asento	Stellung `{f}` `[Einstellung, Haltung]`
Esperanto
Esperanto	agordo `[regulado]`	Abstimmung `{f}` `[Einstellung, Regulierung]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!