[Ergebnis] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[Ergebnis]" gefunden in: Albanisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Türkisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	game `[attr.]` `[e.g. console, culture, instructions, partner, result, theory]`	Spiel- `[z. B. Konsole, Kultur, Anleitung, Partner, Ergebnis, Theorie]`
	to obtain `[e.g. a result]`	erzielen `[z. B. ein Ergebnis]`
	to emerge	herauskommen `[sichtbar / erkennbar werden (auch als Ergebnis), heraustreten]`
	to yield	liefern `[Ergebnis einer math. Gleichung]`
	to eventuate `[formal]`	herauskommen `[zum Ergebnis haben]`
	to trump `[fig.]` `[outdo, surpass]`	übertreffen `[Person, Ergebnis etc.]`
	conclusion	Schluss `{m}` `[Ergebnis, Abschluss]`
	issue `[ultimate result]`	Abschluss `{m}` `[Ergebnis]`
	success `[obs.]` `[outcome or result (of an undertaking, etc.)]`	Ausgang `{m}` `[Ende oder Ergebnis (eines Unternehmens, etc.)]`
	result	Erfolg `{m}` `[Ergebnis]`
Niederländisch
Niederländisch	afloop `{de}` `[uitkomst, resultaat]`	Ausgang `{m}` `[Ergebnis]`
Schwedisch
Schwedisch	att utfalla	ausfallen `[beschaffen sein, ein bestimmtes Ergebnis zeigen]`
	avel `{u}`	Zucht `{f}` `[Züchten von Tieren; Gesamtheit von Tieren, die das Ergebnis einer Zucht sind]`
	att falla ut `[lyckas, utfalla]`	ausfallen `[beschaffen sein, ein bestimmtes Ergebnis zeigen]`
	uppmätt värde `{n}`	Messung `{f}` `[Ergebnis]`
Dänisch
Dänisch	udfald `{n}` `[resultat]`	Ausgang `{m}` `[Ergebnis]`
Norwegisch
Norwegisch	valgskred `{n}` `[fig.]`	`[sehr deutlicher Sieg oder Niederlage als Ergebnis einer demokratischen Wahl]`
	utfall `{n}`	Ausgang `{m}` `[Ergebnis]`
Isländisch
Isländisch	að skila `[hráefni, orku, niðurstöðu]`	liefern `[Rohstoff, Energie, Ergebnis]`
	fölsun `{kv}` `[hugverkafölsun]`	Plagiat `{n}` `[das Ergebnis eines Plagiats]`
	endalykt `{kv}`	Schluss `{m}` `[Ergebnis, Abschluss]`
	falsað verk `{hv}`	Plagiat `{n}` `[das Ergebnis eines Plagiats]`
Spanisch
Spanisch	producir `[resultado, etc.]`	erbringen `[Ergebnis, etc]`
	consecuencia `{f}` `[efecto]`	Folge `{f}` `[Folgerung, Ergebnis]`
	expresión `{f}` `[formulación]`	Formulierung `{f}` `[Ergebnis]`
Portugiesisch
Portugiesisch	resultar	ausfallen `[Ergebnis]`
	resultado `{m}`	Erfolg `{m}` `[Ergebnis]`
	consequência `{f}`	Erfolg `{m}` `[Ergebnis]`
	conclusão `{f}`	Folge `{f}` `[Ergebnis]`
Französisch
Französisch	convenable	ordentlich `[Ergebnis, Arbeit etc.]`
	obtenir `[résultat]`	erzielen `[Ergebnis, Erfolg]`
	aboutissement `{m}`	Abschluss `{m}` `[Resultat, Ergebnis]`
	issue `{f}` `[résultat]`	Ausgang `{m}` `[Ergebnis]`
	part `{f}`	Zuteilung `{f}` `[Ergebnis]`
	addition `{f}`	Zusatz `{m}` `[Vorgang, Ergebnis]`
Italienisch
Italienisch	falsificabile `[certificato, opera d'arte, risultato]`	fälschbar `[Bescheinigung, Kunstwerk, Ergebnis]`
	gol `{m}` `[inv.]` `[anche: goal]`	Tor `{n}` `[Schuss, Wurf, Ergebnis]`
	risultato `{m}`	Fazit `{n}` `[Ergebnis]`
Rumänisch
Rumänisch	nemodificat `[țesut, rezultat]`	unauffällig `[Gewebe, Befund, Ergebnis]`
	rezultat `{n}`	Effekt `{m}` `[Ergebnis]`
	măsurare `{f}` a tensiunii arteriale `[valori, rezultat]`	Blutdruckmessung `{f}` `[Werte, Ergebnis]`
Russisch
Russisch	неблагоприятный neblagoprijatnyj	ungünstig `[Ergebnis usw.]`
	достижение `{с}` dostischenije	Leistung `{f}` `[Erfolg, Ergebnis]`
	итог `{ж}` itog	Summe `{f}` `[Ergebnis]`
	результат `{м}` resulʹtat	Erfolg `{m}` `[Ergebnis ]`
	исход `{м}` `[результат]` ischod	Ausgang `{m}` `[Ergebnis]`
	исход `{м}` `[результат]` ischod	Erfolg `{m}` `[Ergebnis]`
Polnisch
Polnisch	wyprać `[dok.]`	`[Gewebe, Stoff]` waschen `[mit zufriedenstellendem Ergebnis]`
Slowakisch
Slowakisch	uhrať `[dok.]` `[výsledok]`	erreichen `[Ergebnis]`
	výsledok `{m}`	Ausgang `{m}` `[Ergebnis, Resultat]`
Serbisch
Serbisch	исход `{м}` ishod	Ausgang `{m}` `[Ergebnis]`
Kroatisch
Kroatisch	ishod `{m}`	Ausgang `{m}` `[Ende, Ergebnis, Resultat]`
Bulgarisch
Bulgarisch	резултат `{м}` rezultat	Leistung `{f}` `[Ergebnis]`
	резултат `{м}` rezultat	Konsequenz `{f}` `[Ergebnis]`
	отрицателен резултат `{м}` otritsatelen rezultat	Fehlanzeige `{f}` `[ugs.]` `[negatives Ergebnis]`
Finnisch
Finnisch	madonluku `[kuv.]`	`[das schlechtest mögliche Ergebnis]`
Türkisch
Türkisch	sonuç	Folge `{f}` `[Ergebnis]`
	istatistik `[istatistiki çalışmanın sonucu]`	Statistik `{f}` `[Ergebnis von Erhebungen]`
Albanisch
Albanisch	objekt `{m}` `[qëllim]`	Ziel `{n}` `[angestrebtes Ergebnis]`
Esperanto
Esperanto	fuŝaĵo	Stümperei `{f}` `[pej.]` `[Ergebnis]`
	fuŝaĵo	Hudelei `{f}` `[regional]` `[ugs.]` `[Ergebnis]`
	lignogravuraĵo	Holzschnitt `{m}` `[Ergebnis]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!