[Fahrkarte] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[Fahrkarte]" gefunden in: Albanisch, Englisch, Esperanto, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Norwegisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to punch `[cancel (esp. a ticket)]`	entwerten `[bes. eine Fahrkarte (durch Lochen)]`
	ticket	Karte `{f}` `[Fahrkarte, Eintrittskarte, etc.]`
	ticket	Fahrausweis `{m}` `[Fahrkarte]`
	ticket	Billett `{n}` `[schweiz.]` `[sonst veraltend]` `[Fahrkarte, Eintrittskarte]`
	way `[paid for distance on a ticket]`	Fahrt `{f}` `[angegebene/bezahlte Strecke, auf Fahrkarte]`
Schwedisch
Schwedisch	färdbevis `{n}`	Ticket `{n}` `[Fahrkarte]`
Norwegisch
Norwegisch	gratisbillett `{m}`	Freibillett `{n}` `[schweiz.]` `[sonst veraltend]` `[kostenlose Fahrkarte, Eintrittskarte]`
Isländisch
Isländisch	aðgöngumiði `{k}`	Billett `{n}` `[schweiz.]` `[sonst veraltend]` `[Fahrkarte, Eintrittskarte]`
Spanisch
Spanisch	bono `{m}` diario	Tageskarte `{f}` `[Fahrkarte]`
Französisch
Französisch	utilisé `[p. ex. billet de bus / métro / train]`	abgefahren `[ugs.]` `[Fahrschein oder Fahrkarte]`
	poinçonner `[billet]`	lochen `[Fahrkarte]`
	poinçonner `[billet]`	knipsen `[ugs.]` `[Fahrkarte lochen]`
	billet `{m}` `[pour voyager]`	Billett `{n}` `[schweiz.]` `[Fahrkarte]`
	abonnement `{m}` mensuel `[transports en commun]`	Monatskarte `{f}` `[Fahrkarte]`
Italienisch
Italienisch	cedibile `[p. es. biglietto, abbonamento]`	übertragbar `[z. B. Fahrkarte, Zeitkarte]`
	favorire a `[dare]` `[p. es. conto, biglietto]`	geben `[z. B. Rechnung, Fahrkarte]`
Rumänisch
Rumänisch	a perfora `[un bilet de călătorie]`	knipsen `[Fahrkarte]`
	bilet `{n}`	Fahrausweis `{m}` `[Fahrkarte]`
	bilet `{n}`	Billet `{n}` `[schweiz., sonst veraltend]` `[Fahrkarte, Eintrittskarte]`
	bilet `{n}` de călătorie valabil pentru o zi	Tageskarte `{f}` `[Fahrkarte, die einen Tag lang gültig ist]`
Russisch
Russisch	билет `{м}` `[входной, проездной]` bilet	Billett `{n}` `[schweiz.]` `[sonst veraltend]` `[Fahrkarte, Eintrittskarte]`
	билет `{м}` `[проездной]` bilet	Fahrausweis `{m}` `[Fahrkarte]`
Ukrainisch
Ukrainisch	квиток `{ч}`	Billett `{n}` `[schweiz.]` `[sonst veraltend]` `[Fahrkarte, Eintrittskarte]`
	білет `{ч}`	Billett `{n}` `[schweiz.]` `[sonst veraltend]` `[Fahrkarte, Eintrittskarte]`
Slowakisch
Slowakisch	cvikať `[nedok.]` `[hovor.]`	zwicken `[österr.]` `[Fahrkarte entwerten]`
Kroatisch
Kroatisch	vozna karta `{f}`	Ticket `{n}` `[Fahrkarte, Fahrschein]`
Ungarisch
Ungarisch	megvált `[egy jegyet]`	lösen `[eine Fahrkarte]`
Griechisch
Griechisch	ακυρώνω `[εισιτήριο]` akyrono	entwerten `[Fahrkarte]`
Albanisch
Albanisch	biletë `{f}` `[treni, kinemaje etj.]`	Billett `{n}` `[schweiz., sonst veraltend]` `[Fahrkarte, Eintrittskarte]`
	biletë `{f}` `[treni, kinemaje etj.]`	Ticket `{n}` `[Fahrkarte, Eintrittskarte]`
Esperanto
Esperanto	aĉeti `[ekz. bileton]`	lösen `[z. B. Fahrkarte, Ticket]`
	bileto	Karte `{f}` `[kurz für: Eintrittskarte, Fahrkarte]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!