Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "[Fein-]" gefunden in: Bulgarisch, Englisch, Französisch, Isländisch, Niederländisch, Norwegisch, Russisch, Schwedisch, Spanisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
polite [attr.] [civilized, cultured] [e.g. polite society]
vornehm [fein] [bes. Gesellschaft]
 
tenuous
zart [dünn, fein]
 
to crush [e.g. tomatoes]
concassieren [zerhacken, fein hacken; bes. bei Tomaten]
 
to suspend [chemistry, medicine]
suspendieren [Teilchen eines festen Stoffes in einer Flüssigkeit so fein verteilen, dass sie schweben (Chemie); Glieder aufhängen, hochhängen (Medizin)]
 
to drizzle
nibeln [bayer.: fein regnen]
 
to drizzle
fisseln [regional] [fein, dünn regnen oder schneien]
 
to darn
wiebeln [fein stopfen, vernähen] [mitteld.]
 
crinkle
Falte {f} [eher fein, z. B. im Gesicht]
netjes [aardig, sierlijk]
nett [fein]
uppklädd
rausgeputzt [ugs.] [fein gekleidet]
singel {m} [grus]
Kies {m} [Fein- oder Mittelkies]
fíngerður
zart [fein und schmal]
distinguido [elegante]
vornehm [fein, distinguiert]
tamis {m}
Sieb {n} [fein]
 
persillade {f}
Persillade {f} [Würzmischung aus Knoblauch und fein gehackter Petersilie]
 
délicatesse {f}
Zartheit {f} [fein, dünn]
нежный [утончённый] neschnyj
subtil [zart, fein]
 
утончённый utontschonnyj
raffiniert [fein]
изискан iziskan
gepflegt [fein, geschmackvoll]
finom [kifinomult]
subtil [fein]
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!