Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "[Feld-]" gefunden in: Bulgarisch, Englisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
mandatory [e.g. celibacy, details, insurance, item, payment]
Pflicht- [z. B. Zölibat, Angaben, Versicherung, Feld, Zahlung]
 
playing [attr.] [e.g. age, card, field, piece, time]
Spiel- [z. B. Alter, Karte, Feld, Figur, Zeit]
 
uncultivated [land, field]
unbewirtschaftet [Land, Feld]
 
radiofrequency [attr.] [e.g. noise, field etc.]
hochfrequent [z. B. Rauschen, Feld]
 
to till
bestellen [bewirtschaften] [Land, Feld, Boden etc.]
 
to intersect [to cut across or through]
durchkreuzen [Linie, Fläche (z. B. Straße, Feld)]
 
to bless
einsegnen [Feld, Haus, Gläubige]
 
to fallow
stürzen [abgeerntetes Feld umpflügen]
 
array
Datenfeld {n} [Datentyp Feld]
 
reference [field on wire transfer forms]
Verwendungs­zweck {m} [Feld auf Überweisungs­formularen]
knippfryle {u} {n} [Luzula campestris]
Hasenbrot {n} [Feld-Hainsimse]
å dyrke
bestellen [Feld]
að plægja
bestellen [Feld, Acker]
 
að erja
bestellen [Feld]
 
að fá hvíld [akur, ræktarland]
brachliegen [Acker, Feld]
 
að vera í órækt
brachliegen [Acker, Feld]
labrar
bestellen [Land, Feld, Boden]
extenso
großräumig [Gebiet, Feld]
ensemencer
aussäen [ein Feld bestellen]
 
ensemencer [un champ]
einsäen [ein Feld]
 
culture {f}
Bestellung {f} [von Feld, Garten]
gravitazionale [p. es. forza, campo]
Gravitations- [z. B. Kraft, Feld]
 
concimare [campo, orto]
düngen [Feld, Garten]
 
arare [campo]
pflügen [Feld]
 
ambito {m}
Bereich {m} [Feld, Sphäre]
 
riquadro {m} [pannello]
Paneel {n} [Feld einer Holztäfelung]
 
pannello {m}
Paneel {n} [Feld einer Holztäfelung]
 
lacunare {m}
Kassette {f} [Feld]
a cultiva
bestellen [Garten, Feld]
 
câmpie {f}
Flur {f} [Feld, Ebene]
 
ogor {n}
Flur {f} [Feld, Ebene]
 
scaiul-dracului {m} [Eryngium campestre]
Feldmannstreu {f} [auch {m}{n}] [auch:Feld-Mannstreu]
глохнуть [несов.] [о парке, саде, поле и т. п.] glochnutʹ
verwildern [Park, Garten, Feld etc.]
 
заглохнуть [сов.] [о парке, саде, поле и т. п.] saglochnutʹ
verwildern [Park, Garten, Feld etc.]
 
новь {ж} [не паханная земля] nowʹ
Brache {f} [brachliegendes Feld]
 
целина {ж} zelina
Brache {f} [brachliegendes Feld]
obdělaný
bestellt [Feld]
rozryť [dok.] [zem, pole a pod.]
aufwühlen [Boden, Feld etc.]
 
zožať [dok.] [skosiť]
ernten [reife Feld- und Gartenfrüchte]
 
niva {f} [kniž.] [rovné pole al. rovná lúka]
Flur {f} [geh.] [ebenes flaches Feld bzw. ebene flache Wiese]
широк širok
weit [Feld]
нива {ж} niva
Acker {m} [Feld]
ekmek
bestellen [Feld]
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!