Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "[Firma]" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
mother [attr.] [e.g. animal, goddess, cell, church, company]
Mutter- [z. B. Tier, Gottheit, Zelle, Kirche, Firma]
 
substantial [well-to-do]
zahlungs­kräftig [Firma]
 
abolished [shut down, disbanded]
aufgelöst [Firma, Verein etc.]
 
substantial [well-to-do]
kapitalkräftig [Firma]
 
exploration [attr.] [e.g. company, costs, phase, trip]
Erkundungs­- [z. B. -firma, -kosten, -phase, -reise]
 
trustworthy
gediegen [Person, Firma]
 
heating [attr.] [e.g. company, contractor, engineer, valve]
Heizungs­- [z. B. Firma, Bauer, Installateur, Ventil]
 
member [attr.] [e.g. country, state, firm]
Mitglieds- [z. B. Land, Staat, Firma]
 
untrustworthy
unseriös [Firma, Bank]
 
to relocate
umziehen [Person, Firma, Regierung etc.]
instellen [in het leven roepen]
einführen [Firma, Produkt]
 
beleid {het} [wijze van behandeling]
Politik {f} [z. B. einer Firma oder einer Schule]
 
hoofdkwartier {het}
Zentrale {f} [einer Firma]
 
autoverhuurbedrijf {het}
Autovermietung {f} [Firma]
byrå {u} [avdelning, firma]
Büro {n}
 
bolagsstyrelse {u}
Leitungs­gremium {n} [Aufsichtsrat in einer Firma oder einem Verein]
 
division {u} [företag]
Abteilung {f} [Firma]
 
byggfirma {u}
Bauunternehmen {n} [Firma]
at afpresse
erpressen [einer Person, Firma etc. abzwingen]
 
faktura {fk}
Rechnung {f} [schriftliche Kostenforderung, bes. von Firma]
 
leder {fk}
Leiter {m} [in Firma, Br. Schule]
 
rengøring {fk} [forretning]
Gebäudereinigung {f} [Firma]
resepsjon {m} [mottakelsessted]
Rezeption {f} [Hotel, Firma]
 
resepsjon {m} [mottakelsessted]
Empfang {m} [Hotel, Firma]
 
vinhus {n} [firma som handler med vin] [foreld.]
Weinhandel {m}
 
kompani {n} [firma]
Firma {f}
að reka [fyrirtæki]
betreiben [Firma, Geschäft]
 
endurreisn {kv}
Sanierung {f} [von Firma etc.]
 
aðalskrifstofa {kv}
Zentrale {f} [Firma]
 
aðalstarfsemi {kv} [um fyrirtæki]
Haupttätigkeitsbereich {m} [einer Firma]
 
öryggistrúnaðarmaður {k}
Sicherheitsbeauftragter {m} [in einer Firma oder einem Unternehmen]
unirse
eintreten [beitreten, auch in Firma etc.]
 
autógrafo {m} [firma de una persona famosa o notable]
Autogramm {n}
 
marca {f} [firma]
Fabrikat {n} [Marke]
 
compra {f} [de una empresa etc.]
Übernahme {f} [einer Firma etc.]
 
rúbrica {f} [firma]
Namenszeichen {n}
empresa {f}
Unternehmen {n} [Firma]
 
deixar de existir [loja, estabelecimento]
eingehen [ugs.] [nicht mehr weitergeführt werden] [Laden, Firma, Geschäft]
entrer [dans l'armée]
eintreten [beitreten, auch in Firma]
 
fusionner
zusammenlegen [Firma, Organismus]
 
facture {f}
Rechnung {f} [schriftliche Kostenforderung, bes. von Firma]
 
accueil {m} [lieu]
Rezeption {f} [Hotel, Firma]
 
dirigeant {m}
Leiter {m} [Firma]
 
directeur {m}
Leiter {m} [Firma, Schule]
 
boîte {f} [fam.] [lieu de travail]
Laden {m} [ugs.] [Arbeitsplatz, Firma]
 
liquidation {f} [d'une societé]
Abwicklung {f} [einer Firma]
 
pilotage {m}
Leitung {f} [Projekt, Firma]
 
hiérarchie {f}
Vorgesetzte {pl} [Firma, Institution]
fasullo [falso] [p. es. firma]
falsch [z. B. Unterschrift]
 
assumere
anstellen [in einer Firma]
 
gestire
leiten [Firma]
 
impresa {f}
Geschäft {n} [Firma]
 
vertici {m.pl}
Führung {f} [Leitung einer Partei, Firma usw.]
 
attività {f} [inv.] [di azienda]
Betrieb {m} [Firma]
 
ditta {f}
Geschäft {n} [Firma]
 
autografo {m} [firma]
Autogramm {n}
 
rendimento {m} [profitto]
Ertrag {m} [einer Firma]
 
sigla {f} [firma]
Namenszeichen {n}
a intra [într-o firmă etc.]
eintreten [beitreten, auch in Firma etc.]
 
companie {f} [firmă]
Gesellschaft {f} <Ges.>
 
conducătoare {f} [firmă etc.]
Leiterin {f} [Firma etc.]
 
decorator {m} [magazin, firmă]
Ausstatter {m} [Laden, Firma]
 
tineri {pl} specialiști [într-o firmă]
Nachwuchs {m} [Firma]
счёт-фактура {м} stschot-faktura
Rechnung {f} [schriftliche Kostenforderung, bes. von Firma]
 
авиастроительная компания {ж} awiastroitelʹnaja kompanija
Luftfahrzeughersteller {m} [Firma]
 
авиастроительное предприятие {с} awiastroitelʹnoje predprijatije
Luftfahrzeughersteller {m} [Firma]
přistoupit [dok.]
eintreten [beitreten, auch in Firma etc.]
приступити [св.] pristupiti
eintreten [beitreten, auch in Firma etc.]
tvrtka {f}
Unternehmung {f} [Firma, Betrieb]
pridružiti se
eintreten [beitreten, auch in Firma etc.]
присъединявам се prisʌedinjavam se
eintreten [beitreten, auch in Firma etc.]
liike [liikeyritys]
Unternehmen {n} [Firma]
 
yhtiö
Unternehmen {n} [Firma]
 
yritys [liikeyritys]
Betrieb {m} [Firma]
katılmak
eintreten [beitreten, auch in Firma etc.]
firmë {f} [sipërmarrje]
Unternehmen {n} [Firma]
 
firmë {f} [sipërmarrje]
Betrieb {m} [Firma]
 
firmë {f} [sipërmarrje]
Geschäft {n} [Firma]
 
kompani {f} [firmë]
Unternehmen {f} [Firma]
 
kompani {f} [firmë]
Unternehmung {f} [seltener] [Unternehmen, Firma]
 
kompani {f} [firmë]
Betrieb {m} [Firma]
aliĝi
eintreten [beitreten, auch in Firma etc.]
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!