[Folge] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[Folge]" gefunden in: Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Niederländisch, Norwegisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	increasing `[sequence of σ-algebras]`	aufsteigend `[Folge von σ-Algebren]`
	letter `[attr.]` `[e.g. code, game, sequence]`	Buchstaben- `[z. B. Code, Spiel, Folge]`
	incidental `[as a consequence]`	anfallend `[als Folge]`
	numerical `[e.g. example, sequence, series, symbolism, value]`	Zahlen- `[z. B. Beispiel, Folge, Reihe, Symbolismus, Wert]`
	marcid `[archaic]` `[lean, withered]`	dürr `[als Folge von Krankheit, Schwäche]`
	to eventuate `[formal]` `[occur (as a result of ), arise]`	eintreten `[sich ereignen (als Folge von )]`
	to work `[achieve, e.g. a miracle]`	bewirken `[eine Veränderung zur Folge haben]`
	sequel	Konsequenz `{f}` `[Folge]`
	cliffhanger	`[Folge eines Fortsetzungsromans oder einer TV-Serie, die in der spannendsten Szene abbricht]`
	detection <D> `[rating]` `[FMEA]`	Entdeckungswahrscheinlichkeit `{f}` `[Kennzahl; des Fehlers od. seiner Ursache (ggf. auch der Folge)]` `[FMEA]`
Niederländisch
Niederländisch	impact `{de}`	Wirkung `{f}` `[Einfluss, Folge]`
Schwedisch
Schwedisch	att ge `[lämna som resultat]`	bringen `[zur Folge haben]`
	svit `{u}` `[obruten rad]`	Reihe `{f}` `[Folge, Serie]`
	avsnitt `{n}` `[episod]`	Episode `{f}` `[Folge]`
	på raken `[vard.]`	hintereinander `[in Folge]`
	på raken `[vard.]`	nacheinander `[in Folge]`
Dänisch
Dänisch	herefter `[fra da af]`	danach `[in der Folge]`
Norwegisch
Norwegisch	å innebære	beinhalten `[zur Folge haben]`
Isländisch
Isländisch	dilkur `{k}` `[sbr. dregur dilk á eftir sér]`	Folge `{f}` `[in: hat zur Folge]`
Spanisch
Spanisch	consecuencia `{f}` `[efecto]`	Wirkung `{f}` `[Folge]`
	consecuencia `{f}` `[efecto, resultado]`	Ergebnis `{n}` `[Folge]`
	episodio `{m}` `[parte]`	Teil `{m}` `[Folge (z. B. einer Serie)]`
Französisch
Französisch	effet `{m}`	Ergebnis `{n}` `[Folge]`
	série `{f}` `[de poèmes, d'images]`	Zyklus `{m}` `[Folge, Reihe]`
	lignée `{f}` `[descendance]`	Linie `{f}` `[Folge von Nachkommen]`
Italienisch
Italienisch	gettato	geworfen `[Musizieranweisung]` `[geworfene Strichart, bei der mehrere nur leicht voneinander abgesetzte kurze Töne in schneller Folge auf einen Bogenstrich mit Springbogen ausgeführt werden]`
	complesso `{m}` `[serie]`	Reihe `{f}` `[Folge]`
Rumänisch
Rumänisch	consecință `{f}`	Konsequenz `{f}` `[Folge]`
	urmare `{f}`	Effekt `{m}` `[Folge]`
	consecință `{f}`	Effekt `{m}` `[Folge, Konsequenz]`
	urmare `{f}` `[neplăcută]`	Nachwehe `{f}` `[geh.]` `[unangenehme Folge]`
Russisch
Russisch	вереница `{ж}` wereniza	Reihe `{f}` `[Zug, Kette, Folge]`
Ukrainisch
Ukrainisch	наслідок `{ч}`	Konsequenz `{f}` `[Folge]`
Tschechisch
Tschechisch	následek `{m}`	Konsequenz `{f}` `[Folge]`
Bulgarisch
Bulgarisch	последствие `{ср}` posledstvie	Auswirkung `{f}` `[Folge]`
	върволица `{ж}` vʌrvolitsa	Zug `{m}` `[Reihe, Folge]`
	последица `{ж}` posleditsa	Auswirkung `{f}` `[Folge]`
	следствие `{ср}` sledstvie	Konsequenz `{f}` `[Auswirkung, Folge]`
	последица `{ж}` posleditsa	Konsequenz `{f}` `[Auswirkung, Folge]`
Türkisch
Türkisch	harf `[mesela kod, oyun, devam]`	Buchstaben- `[z. B. Code, Spiel, Folge]`
Griechisch
Griechisch	κύκλος `{ο}` kyklos	Zyklus `{m}` `[Kreislauf, Folge]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!