Übersetzungen für "[Furcht]" gefunden in: Albanisch,
Bosnisch,
Englisch,
Esperanto,
Finnisch,
Französisch,
Griechisch,
Isländisch,
Niederländisch,
Norwegisch,
Polnisch,
Rumänisch,
Schwedisch,
Slowakisch,
Spanisch,
Ukrainisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| to tremble [with fear] | erbeben [vor Furcht] |
| | to arouse [fear, hatred, admiration, etc.] | erregen [Furcht, Hass, Bewunderung etc.] |
| | fear [of ] | Angst {f} [vor ] [Befürchtung, stärker: Furcht] |
| | dread [apprehension, awe] | Scheu {f} [Furcht] |
| | chill | Schauer {m} [aus Furcht oder Kälte] |
| | kosmikophobia | Kosmikophobie {f} [überzeichnete Furcht vor dem Kosmos] |
| | levophobia | Levophobie {f} [eine extreme Furcht davor sich zu vermindern, zu verkleinern, leichter zu werden] |
|
| angst {de} | Angst {f} [Befürchtung, stärker: Furcht] |
| | schrik {de} | Angst {f} [Furcht] |
|
| ångestfri | angstfrei [frei von Furcht] |
| | ångest {u} | Angst {f} [Befürchtung, stärker: Furcht] |
| | blek av rädsla | kreidebleich [vor Furcht] |
|
| å lamslå | lähmen [vor Furcht, Entsetzen o. Ä.] |
| | redsel {m} | Angst {f} [Befürchtung, stärker: Furcht] |
|
| ótti {k} | Angst {f} [Furcht] |
| | ógn {kv} | Terror {m} [Furcht und Schrecken] |
| | ónotahrollur {k} | Schauer {m} [aus Furcht oder Kälte] |
| | ónotakennd {kv} | Schauer {m} [aus Furcht oder Kälte] |
|
| temor {m} | Angst {f} [Befürchtung, stärker: Furcht] |
| | pavor {m} | Angst {f} [Befürchtung, stärker: Furcht] |
| | terror {m} | Angst {f} [Befürchtung, stärker: Furcht] |
|
| redoutable [violent] | gewaltig [Furcht erregend] |
| | crainte {f} | Angst {f} [Furcht] |
| | pétoche {f} [fam.] | Angst {f} [enorme Furcht, Schiss] |
| | coulrophobie {f} [peur de clowns] | Coulrophobie {f} [Furcht vor Clowns] |
|
| teamă {f} | Angst {f} [Befürchtung, stärker: Furcht] |
| | frică {f} | Angst {f} [Befürchtung, stärker: Furcht] |
| | fior {m} | Schauer {m} [aus Furcht oder Kälte] |
|
| strach {m} | Angst {f} [Befürchtung, stärker: Furcht] |
| | lęk {m} | Angst {f} [Befürchtung, stärker: Furcht] |
|
| боязкість {ж} | Scheu {f} [Furcht] |
| | лякливість {ж} | Scheu {f} [Furcht] |
|
| strach {m} | Angst {f} [Befürchtung, stärker: Furcht] |
|
| strah {m} | Angst {f} [Befürchtung, stärker: Furcht] |
|
| teiniangsti | [Gefühle der Furcht und Angst bei Jugendlichen] |
|
| φόβος {ο} fovos | Angst {f} [Befürchtung, stärker: Furcht] |
| | τρόμος {ο} tromos | Angst {f} [Befürchtung, stärker: Furcht] |
|
| frikë {f} | Angst {f} [Befürchtung, stärker: Furcht] |
|
| timo | Angst {f} [Befürchtung, stärker: Furcht] |
|
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
