[Gattung] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[Gattung]" gefunden in: Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	weasel `[several species in the genus Mustela]`	Wiesel `{n}` `[mehrere Arten der Gattung Mustela]`
	dandelions `{pl}` `[genus Taraxacum]`	Löwenzahn `{m}` `[Gattung]`
	lettuce	Lattich `{m}` `[Gattung]`
	domestication `[animal]`	Zähmung `{f}` `[einer Gattung, Domestizierung]`
	narcissus `[any member of: genus Narcissus, family Liliaceae or Amaryllidaceae]`	Narzisse `{f}` `[aus der Gattung der Narzissen in der Familie der Lilien- bzw. Amaryllisgewächse]`
	doggerel	Knittelvers `{m}` `[hier als meist humorist. Gattung, nicht als Versmaß]`
	toys `{pl}`	Spielzeug `{n}` `[Gattung (Gesamtheit von Spielzeugen)]`
	bluebird `[genus Sialia]`	Hüttensänger `{m}` `[Gattung]`
	genus	Geschlecht `{n}` `[Gattung]`
	milkweed `[genus Asclepias]`	Seidenpflanze `{f}` `[Gattung der Hundsgiftgewächse]`
Niederländisch
Niederländisch	look `{de}` `{het}` `[Allium]`	Lauch `{m}` `[als Gattung der Liliengewächse]`
	roodmussen `{mv}` `[geslacht Carpodacus]`	Karmingimpel `{pl}` `[Gattung aus der Familie der Finkenvögel]`
Schwedisch
Schwedisch	getter `{pl}` `[Capra]`	Ziegen `{pl}` `[Gattung]`
	får `{pl}` `[Ovis]`	Schafe `{pl}` `[Gattung]`
	floxsläkte `{n}` `[Phlox]`	Flammenblumen `{pl}` `[Gattung]`
	blåaror `{pl}` `[Anodorhynchus]`	Blauaras `{pl}` `[Gattung innerhalb der Eigentlichen Papageien]`
	`[Bolborhynchus]`	Dickschnabelsittiche `{pl}` `[Gattung der Neuweltpapageien]`
	dvärgparakiter `{pl}` `[Touit]`	Buntschwanzpapageien `{pl}` `[Gattung der Neuweltpapageien]`
	amazonpapegojor `{pl}` `[Amazona]`	Amazonenpapageien `{pl}` `[Gattung der Neuweltpapageien]`
	olvon `{n}` `[Viburnum]`	Schneeball `{m}` `[Gattung: Schneeballsträucher]`
	husdammskvalster `{pl}` `[Dermatophagoides]`	Hausstaubmilben `{pl}` `[Gattung der Milben]`
	ädelgranssläktet `[Abies]`	Tannen `{pl}` `[Gattung]`
Dänisch
Dänisch	mus `{fk}`	Maus `{f}` `[Gattung Mus]`
	boghvede `{fk}` `[slægt]`	Buchweizen `{m}` `[Gattung]` `[Fagopyrum]`
	ged `{fk}`	Ziege `{f}` `[Gattung Capra]`
	rotte `{fk}`	Ratte `{f}` `[Gattung Rattus]`
	græskar `{n}` `[plante; frugt]`	Kürbis `{m}` `[Gattung Cucurbita]` `[Pflanze; Frucht]`
	bøg `{fk}`	Buche `{f}` `[Gattung Fagus]`
	fyr `{fk}` `[fyrretræ]`	Kiefer `{f}` `[Gattung Pinus]`
	rose `{fk}`	Rose `{f}` `[Gattung Rosa]`
	salvie `{fk}`	Salbei `{m}` `{f}` `[Gattung Salvia]`
	lærk `{fk}`	Lärche `{f}` `[Gattung Larix]`
Norwegisch
Norwegisch	bekkasin `{m}` `[slekt Gallinago]`	Bekassine `{f}` `[Gattung]`
	reinlav `{m}` `[fellesbetegnelse for lavarter i slekten Cladonia]`	Rentierflechte `{f}` `[Oberbegriff für Flechtenarten der Gattung Cladonia]`
Isländisch
Isländisch	hestur `{k}` `[Equus]`	Pferd `{n}` `[Gattung]`
	rós `{kv}` `[Rosa]`	Rose `{f}` `[Gattung]`
	grasker `{hv}` `[Cucurbita]`	Kürbis `{m}` `[Gattung]`
	jarðarber `{hv}` `[Fragaria]`	Erdbeere `{f}` `[Gattung]`
	hveiti `{hv}` `[Triticum]`	Weizen `{m}` `[Gattung]`
	greni `{hv}` `[Picea]`	Fichte `{f}` `[Gattung]`
	fálki `{k}` `[Falco]`	Falke `{m}` `[Gattung]`
	eik `{kv}` `[Quercus]`	Eiche `{f}` `[Gattung]`
	hrafn `{k}` `[Corvus]`	Rabe `{m}` `[Gattung]`
	túnfiskur `{k}` `[Thunnus]`	Thunfisch `{m}` `[Gattung]`
Spanisch
Spanisch	garcillas `{f.pl}` `[género Ardeola]`	Schopfreiher `{pl}` `[Gattung der Reiher]`
Portugiesisch
Portugiesisch	borago `{m}` `[gênero Borago]`	Borretsch `{m}` `[Gattung]`
Französisch
Französisch	pissenlit `{m}` `[genre Taraxacum]`	Löwenzahn `{m}` `[Gattung]`
	sexe `{m}` `[catégorie ou organe]`	Geschlecht `{n}` `[Gattung oder Organ]`
	châtaignier `{m}` `[genre Castanea]` `[arbre]`	Kastanie `{f}` `[Kastanienbaum der Gattung Castanea, bes. Edelkastanie]`
	jouets `{m.pl}`	Spielzeug `{n}` `[Gattung (Gesamtheit von Spielzeugen)]`
	spinifex `{m}` `[Aus.]` `[NZ]` `[genre Spinifex, famille Poaceae]`	Spinifex `{pl}` `[eine Gattung der Süßgräser Poaceae]`
	solidage `{m}` `{f}` `[genre Solidago]`	Goldrute `{f}` `[Gattung der Korbblütler]`
	soldanelle `{f}` `[genre Soldanella]`	Alpenglöckchen `{n}` `[Gattung der Primelgewächse]`
	`[famille Columbidae, genre Claravis]`	Claravis `{pl}` `[Gattung der Taubenvögel]`
	crabiers `{m.pl}` `[genre Ardeola]`	Schopfreiher `{pl}` `[Gattung der Reiher]`
Italienisch
Italienisch	diaristica `{f}` `[lett.]`	Diaristik `{f}` `[literarische Gattung des Tagebuchschreibens]`
	stenos `{m.pl}` `[genere Steno]`	Rauzahndelfine `{pl}` `[Gattung der Delfine]`
Rumänisch
Rumänisch	nevăstuică `{f}`	Wiesel `{n}` `[mehrere Arten der Gattung Mustela]`
	călifari `{pl}` `[genul Tadorna]`	Kasarkas `{pl}` `[Gattung der Vögel]`
	legionele `{pl}` `[genul Legionella]`	Legionellen `{pl}` `[Gattung Legionella]`
Latein
Latein	familia `{f}`	Familie `{f}` `[Geschlecht, Gattung]`
	pecus `{n}`	Vieh `{n}` `[als Gattung]`
Russisch
Russisch	гуси `{мн}` `[Anser]` `[род птиц]` gusi	Feldgänse `{pl}` `[Gattung der Vögel]`
	бекасы `{мн}` `[Gallinago]` `[род птиц]` bekasy	Bekassinen `{pl}` `[Gattung der Vögel]`
	пересмешки `{мн}` `[Hippolais]` `[род птиц]` peresmeschki	Spötter `{pl}` `[Gattung der Vögel]`
	арамы `{мн}` `[Aramus]` `[род птиц]` aramy	Rallenkraniche `{pl}` `[Gattung der Vögel]`
	авдотки `{мн}` `[Burhinus]` `[род птиц]` awdotki	Triele `{pl}` `[Gattung der Vögel]`
	трубачи `{мн}` `[Psophia]` `[род птиц]` trubatschi	Trompetervögel `{pl}` `[Gattung der Vögel]`
	светляки `{мн}` `[род Lampyris]` swetljaki	`[Leuchtkäfer-Gattung Lampyris]`
	коскоробы `{мн}` `[Coscoroba]` `[род птиц]` koskoroby	Coscorobaschwäne `{pl}` `[Gattung der Vögel]`
	гагары `{мн}` `[Gavia]` `[род птиц]` gagary	Seetaucher `{pl}` `[Gattung der Vögel]`
	бакланы `{мн}` `[Phalacrocorax]` `[род птиц]` baklany	Kormorane `{pl}` `[Gattung der Vögel]`
Polnisch
Polnisch	łasica `{f}`	Wiesel `{n}` `[mehrere Arten der Gattung Mustela]`
Ukrainisch
Ukrainisch	мартин `{ч}` `[рід Larus]`	Möwe `{f}` `[der Gattung Larus]`
	газель `{ж}` `[Gazella]`	Gazelle `{f}` `[der Gattung Gazella]`
	жайворонок `{ч}` `[Alauda]`	Lerche `{f}` `[der Gattung Alauda]`
	короп `{ч}` `[Cyprinus]`	Karpfen `{m}` `[Karpfenfisch der Gattung Cyprinus]`
	йорж `{ч}` `[Gymnocephalus]`	Kaulbarsch `{m}` `[Gattung]`
Tschechisch
Tschechisch	šimpanz `{m}` `[živ.]`	Schimpanse `{m}` `[Gattung Pan]`
	nosál `{m}`	Nasenbär `{m}` `[Gattung Nasua]`
	pampeliška `{f}`	Löwenzahn `{m}` `[Gattung Taraxacum, bes. Taraxacum officinale]`
	mýval `{m}`	Waschbär `{m}` `[Gattung Procyon]`
	pavián `{m}` `[živ.]`	Pavian `{m}` `[Gattung Papio]`
	kolibřík `{m}` `[živ.]`	Kolibri `{m}` `[Gattung Trochilidae]`
	žluna `{f}` `[rod]`	Picus `{m}` `[Gattung]`
	ptakopysk `{m}`	Schnabeltier `{n}` `[Gattung Ornithorhynchus]`
Serbisch
Serbisch	врста `{ж}` vrsta	Art `{f}` `[Gattung]`
	сој `{м}` soj	Art `{f}` `[Gattung]`
Kroatisch
Kroatisch	vrsta `{f}`	Art `{f}` `[Sorte, Gattung]`
Bulgarisch
Bulgarisch	коса `{ж}` kosa	Haar `{n}` `[Gattung]`
	дърва `{мн}` `[дървен материал]` dʌrva	Holz `{n}` `[Gattung]`
	сокол `{м}` sokol	Falke `{m}` `[Gattung Falco]`
	варан `{м}` varan	Waran `{m}` `[Gattung Varanus]`
	блатар `{м}` blatar	Weihe `{f}` `[Gattung Circus]`
	райграс `{м}` rajgras	Raigras `{n}` `[Rsv.]` `[Gattung Lolium]`
Finnisch
Finnisch	muratit `{pl}` `[suku Hedera]`	Efeu `{m}` `[auch {n}]` `[hier: die Arten der Gattung Hedera]`
	laji	Typ `{m}` `[Gattung]`
	rääkkähaikarat `[suku Ardeola]`	Schopfreiher `{pl}` `[Gattung der Reiher]`
	kaulushaikarat `[suku Botaurus]`	Rohrdommeln `{pl}` `[Gattung der Reiher]`
	pikkuhaikarat `[suku Ixobrychus]`	Zwergdommeln `{pl}` `[Gattung der Dommeln]`
	peurahiiret `[suku Peromyscus]`	Weißfußmäuse `{pl}` `[Gattung der Neuweltmäuse]`
	valkojalkamyyrät `[suku Peromyscus]`	Weißfußmäuse `{pl}` `[Gattung der Neuweltmäuse]`
	peurahiiret `[suku Peromyscus]`	Hirschmäuse `{pl}` `[Gattung der Neuweltmäuse]`
	valkojalkamyyrät `[suku Peromyscus]`	Hirschmäuse `{pl}` `[Gattung der Neuweltmäuse]`
	preeriakoirat `[suku Cynomys]`	Präriehunde `{pl}` `[Gattung der Erdhörnchen]`
Türkisch
Türkisch	gelincik `[Mustelidae familyasından Mustela cinsinden bazı küçük yapılı etçil türlerinin ortak adı]`	Wiesel `{n}` `[mehrere Arten der Gattung Mustela]`
Esperanto
Esperanto	galanto `[genro Galanthus]`	Schneeglöckchen `{n}` `[Gattung]`
	helianto `[genro Helianthus]`	Sonnenblume `{f}` `[Gattung]`
	alteo `[genro Althaea]`	Eibisch `{m}` `[Gattung]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!