Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "[Gedanke]" gefunden in: Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Tschechisch, Türkisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
exalted [lofty, sublime]
erhaben [z. B. Thema, Stil, Gedanke]
 
fanciful
abstrus [z. B. Vorstellung, Gedanke]
 
this [determiner]
der [Demonstrativpronomen] [dieser, z. B. der Gedanke ist interessant]
 
fanciful
überspannt [Vorstellung, Gedanke]
 
sorrowful
schmerzhaft [Erinnerung, Gedanke]
 
chilling [thought, prospect]
beunruhigend [Gedanke, Aussicht]
 
to bother
beschäftigen [Problem, Gedanke]
 
to grieve
quälen [Gedanke, Erinnerung etc.]
 
to express
fassen [Gedanke, Gefühl]
 
idea [sudden idea]
Einfall {m} [plötzlicher Gedanke]
idee {het} [gedachte]
Vorstellung {f} [Gedanke, Idee]
hugskott {n}
Einfall {m} [Gedanke, Idee]
 
grill {u} [sällsam tanke, föreställning] [mest i pl.]
Grille {f} [veraltend] [sonderbarer Gedanke, Einfall] [meist im Pl.]
 
nyck {u}
Grille {f} [veraltend] [sonderbarer Gedanke, Einfall]
 
hugskott {n}
Grille {f} [veraltend] [sonderbarer Gedanke, Einfall]
indskydelse {fk}
Einfall {m} [Gedanke]
gáfulegur
intelligent [Frage, Gedanke]
 
gáfulegur
schlau [Frage, Gedanke]
 
upphafinn
erhaben [z. B. Thema, Stil, Gedanke]
ocorrer [ideia]
einfallen [Gedanke]
subtil
differenziert [Gedanke]
 
exprimer
ausdrücken [Gedanke, Gefühl]
 
jaillir [fig.] [vérité, idée]
hervorbrechen [Wahrheit, Gedanke]
 
concision {f} [terme, pensée]
Prägnanz {f} [Ausdruck, Gedanke]
positivista [pensiero]
positivistisch [Gedanke]
 
fitto [fig.] [pensiero]
eingeprägt [Gedanke]
 
farraginosità {f} [inv.] [confusione] [pensiero ecc.]
Unübersichtlichkeit {f} [Gedanke usw.]
confuz [prezentare, gând]
abstrus [z. B. Vorstellung, Gedanke]
 
idee {f}
Einfall {m} [plötzlicher Gedanke]
 
a preocupa pe [problemă, gând]
beschäftigen [Problem, Gedanke]
 
a frământa pe [problemă, gând]
beschäftigen [Problem, Gedanke]
осенить [сов.] [о мысли и т.п.] osenitʹ
einfallen [Gedanke]
wariacki
wahnsinnig [Gedanke]
 
wyobrażenie {n}
Vorstellung {f} [Gedanke, Begriff]
napadat [nedok.] [přicházet na mysl]
einfallen [Gedanke]
nadísť [dok.]
kommen [z.B. ein Moment, ein Gedanke]
muistua mieleen
einfallen [Gedanke, Erinnerung]
buluş
Einfall {m} [plötzlicher Gedanke]
 
düşünce
Überlegung {f} [Gedanke]
 
fikir
Einfall {m} [plötzlicher Gedanke]
 
fikir
Überlegung {f} [Gedanke]
ideo
Einfall {m} [plötzlicher Gedanke]
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!