Übersetzungen für "[Gefallen]" gefunden in: Bulgarisch,
Dänisch,
Englisch,
Finnisch,
Französisch,
Isländisch,
Italienisch,
Norwegisch,
Portugiesisch,
Russisch,
Schwedisch,
Serbisch,
Slowakisch,
Spanisch,
Tschechisch,
Ungarisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| Mondayised [Aus.] [NZ] | [auf den nächsten Montag verschoben (Feiertag, der auf ein Wochenende gefallen ist)] |
| to reciprocate [ feelings, a favour, etc.] | erwidern [ Gefühle, einen Gefallen etc.] |
| to please | belieben [geh.] [gefallen] |
| to return [a favour] | abgelten [fig.] [einen Gefallen erwidern] |
| to please | taugen [österr.] [südd.] [gefallen] |
| to please [by accommodating] | willfahren [veraltet] [geh.] [gefallen, erfreuen] |
| favor [Am.] | Liebesdienst {m} [geh.] [Gefallen] |
| favour [Br.] | Liebesdienst {m} [geh.] [Gefallen] |
|
| att tilltala [rikta ett yttrande till ; falla i smaken] | ansprechen [ anreden; gefallen] |
| att tilltala [falla i smaken, behaga] | zusagen [gefallen] |
| att tilltala [falla i smaken, behaga] | taugen [österr.] [südd.] [gefallen] |
| att falla i smaken | munden [geh.] [schmecken, gefallen] |
|
| at tiltale [tale til, tiltrække] | ansprechen [anreden, gefallen] |
|
| å skylde | schulden [Geld, Erklärung, Gefallen ...] |
|
| greiði {k} | Gefälligkeit {f} [Gefallen] |
| viðvik {hv} | Gefälligkeit {f} [Gefallen] |
|
| gusto {m} [placer] | Vergnügen {n} [Gefallen, Spaß] |
|
| prestar | erweisen [Dienst, Gefallen] |
| agradar a | ansprechen [gefallen] |
|
| plaire à | zusagen [gefallen] |
|
| genio {m} [gusto] | Geschmack {m} [Gefallen] |
|
| нравиться [несов.] nrawitʹsja | ansprechen [gefallen] |
|
| vyhovovat [nedok.] | zusagen [gefallen] |
| líbit se [nedok.] | zusagen [gefallen] |
|
| pozdávať sa [nedok.] [ľud.] [zapáčiť sa] | zusagen [gefallen] |
|
| одговарати [несв.] [бити погодан] odgovarati | zusagen [gefallen] |
|
| допадам dopadam | zusagen [gefallen] |
| харесвам се charesvam se | zusagen [gefallen] |
|
| tetszik | passen [gefallen] |
|
| vedota [viehättää, kiinnostaa ] | zusagen [ gefallen] |
|
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!