[Gegenstand] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[Gegenstand]" gefunden in: Bulgarisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Türkisch, Ukrainisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	hauling	schleppend `[einen Gegenstand ziehend]`
	slim `[object]`	dünn `[Gegenstand]`
	brandished `[object, weapon]`	gezückt `[Gegenstand, Waffe]`
	reaching	ergreifend `[Gegenstand, Hand etc.]`
	bulky	dick `[bes. von Gegenstand, Buch]`
	bulky	wuchtig `[Person, Gegenstand]`
	jiggered `[Br.]` `[coll.]` `[thing: damaged or broken; person: exhausted]`	kaputt `[ugs.]` `[Gegenstand: zerbrochen, lädiert; Person: müde und erschöpft]`
	mislays	verlegt `[Gegenstand]`
	instagrammable `[coll.]` `[e.g. person, object, photo]`	instagramwürdig `[ugs.]` `[z. B. Person, Gegenstand, Foto]`
	to lift `[object, prices]`	anheben `[Gegenstand, Preise]`
Niederländisch
Niederländisch	bijhouden `[voorwerp]`	hinhalten `[Gegenstand]`
	mikpunt `{het}` van spot	Gespött `{n}` `[Gegenstand des Spottes]`
Schwedisch
Schwedisch	stucken `[av ett spetsigt föremål]`	gestochen `[durch einen spitzen Gegenstand]`
	att olla `[vard.]`	`[Die Eichel an einen Gegenstand reiben, um ihn zu besudeln]`
	att snigla `[vard.]`	`[Die Vagina an einem Gegenstand reiben, um ihn zu besudeln]`
	pryl `{u}` `[vard.]` `[nedsätt.]`	Sache `{f}` `[Gegenstand]`
	nål `{u}`	Nadel `{f}` `[spitzer Gegenstand]`
	klocka `{u}` `[anordning att ringa med; klockformade saker]`	Glocke `{f}` `[z. B. Kirchenglocke; glockenförmiger Gegenstand]`
	svamp `{u}` `[poröst material]`	Schwamm `{m}` `[elastischer Gegenstand von großer Saugfähigkeit; bayr., österr., schweiz. für Pilz]`
	kupa `{u}` `[anordning formad som en skål som används som skydd]`	Glocke `{f}` `[glockenförmiger Gegenstand, den man über etwas stülpt]`
	propp `{u}` `[föremål som används för att försluta en öppning]`	Stöpsel `{m}` `[Gegenstand zum Verschließen einer Öffnung]`
	tillhörighet `{u}`	Eigentum `{n}` `[einzelner Gegenstand]`
Norwegisch
Norwegisch	minne `{n}` `[ting]`	Andenken `{n}` `[Gegenstand]`
Isländisch
Isländisch	eigulegur	attraktiv `[Gegenstand]`
	að stinga `[með oddhvössum hlut]`	zustoßen `[mit einem spitzen Gegenstand]`
	skífa `{kv}`	Scheibe `{f}` `[flacher, runder Gegenstand]`
	varahlutur `{k}`	Ersatz `{m}` `[ersetzender Gegenstand]`
	helgigripur `{k}`	Heiligtum `{n}` `[heiliger Gegenstand]`
	myndefni `{hv}`	Motiv `{n}` `[Gegenstand der Darstellung]`
	hnjask `{hv}`	Stoß `{m}` `[den ein Gegenstand bekommt]`
	ræfill `{k}` `[lélegur hlutur]`	Schrott `{m}` `[alter, abgenutzter Gegenstand]`
	skrifli `{hv}`	Schrott `{m}` `[pej.]` `[schlechter Gegenstand]`
Spanisch
Spanisch	frágil `[cosa]`	spröde `[zerbrechlich (Gegenstand)]`
Portugiesisch
Portugiesisch	gasto	mitgenommen `[Gegenstand]`
	desgastado	mitgenommen `[Gegenstand]`
	objecto `{m}` `[Port.]`	Ding `{n}` `[Gegenstand]`
	objeto `{m}` `[Bras.]`	Ding `{n}` `[Gegenstand]`
	amolgadela `{f}`	Beule `{f}` `[an Gegenstand]`
	mossa `{f}`	Beule `{f}` `[an Gegenstand]`
Französisch
Französisch	sacré	heilig `[Gegenstand]`
	ébréché	angeschlagen `[Gegenstand]`
	costaud `[chose]` `[fam.]`	beständig `[Gegenstand, Material]`
	raplapla `[fam.]` `[objet aplati]`	flach `[platt]` `[Gegenstand]`
	massif `[objet]`	klobig `[Gegenstand]`
	enlever `[prendre]`	wegnehmen `[Gegenstand]`
	placer `[objet]`	setzen `[Gegenstand]`
	fixer `[volet, tableau, etc.]`	befestigen `[Gegenstand]`
	zigouiller `[fam.]` `[tuer au couteau]`	abstechen `[derb]` `[mit einem spitzen Gegenstand töten]`
	poser `[pied, chose]`	aufsetzen `[Fuß, Gegenstand]`
Italienisch
Italienisch	attaccare `[congiungere]`	befestigen `[festmachen]` `[z. B. einen Gegenstand mit Klebstoff]`
	water `{m}` `[inv.]` `[vaso]`	Toilette `{f}` `[Gegenstand]`
	bastone `{m}` `[di legno]`	Stock `{m}` `[Gegenstand]`
	porta `{f}`	Tor `{n}` `[Gegenstand]`
	ceramica `{f}` `[oggetto]`	Keramik `{f}` `[Gegenstand]`
Rumänisch
Rumänisch	mâner `{n}`	Handgriff `{m}` `[Griff an einem Gegenstand]`
	obiect `{n}` de cristal	Kristall `{n}` `[Gegenstand aus Kristall]`
Russisch
Russisch	обменять `[сов.]` obmenjatʹ	tauschen `[Sache, Gegenstand]`
	пырнуть `[сов.]` `[разг.]` pyrnutʹ	stechen `[mit einem scharfen Gegenstand]`
	наколоть `[сов.]` `[разг.]` `[нанизать на острое]` nakolotʹ	aufspießen `[mit einem spitzen Gegenstand]`
	вещь `{ж}` weschtschʹ	Sache `{f}` `[Gegenstand]`
	предмет `{м}` `[вещь]` predmet	Sache `{f}` `[Gegenstand]`
	поплавок `{м}` poplawok	Schwimmer `{m}` `[Gegenstand]`
Polnisch
Polnisch	gubić `[niedok.]`	verlieren `[Gegenstand]`
	zabawka `{f}` `[do zabawy]`	Spielzeug `{n}` `[Gegenstand]`
Ukrainisch
Ukrainisch	сунути `[недок.]`	verlegen `[Gegenstand]`
	переміщати `[недок.]`	verlegen `[Gegenstand]`
	перемістити `[док.]`	verlegen `[Gegenstand]`
Slowakisch
Slowakisch	skvost `{m}` `[kniž.]` `[krásny predmet: um. dielo ap.]`	Herrlichkeit `{f}` `[prächtiger Gegenstand]`
	vychytávka `{f}` `[sl.]` `[dôvtipná vec]`	Gadget `{n}` `[raffinierter technischer Gegenstand]`
Serbisch
Serbisch	плоча `{ж}` ploča	Scheibe `{f}` `[flacher Gegenstand]`
Bulgarisch
Bulgarisch	бода `[несв.]` boda	stechen `[mit einem spitzen Gegenstand]`
	мушкам `[бода]` muschkam	stechen `[mit einem spitzen Gegenstand]`
	подставка `{ж}` podstavka	Unterlage `{f}` `[unter etwas liegender Gegenstand als Schutz, Stärkung oder Höhenausgleich]`
	обръч `{м}` obrʌtsch	Reifen `{m}` `[ringförmiger Gegenstand]`
	да бодна `[св.]` da bodna	stechen `[mit einem spitzen Gegenstand]`
Finnisch
Finnisch	tylppä `[esineestä, kärjestä tms.]`	stumpf `[Gegenstand, stumpfe Spitze, etc.]`
	kajauttaa `[löydä]`	schmettern `[Gegenstand]`
	levy `[litteä kappale]`	Scheibe `{f}` `[flacher Gegenstand]`
	levy `[litteä kappale]`	Platte `{f}` `[flacher Gegenstand]`
	muistoesine	Andenken `{n}` `[Gegenstand]`
	vekotin `[arki.]`	Ding `[ugs.]` `[Gegenstand oder Gerät, dessen Name unbekannt ist]`
Türkisch
Türkisch	eşya	Sache `{f}` `[Gegenstand, Artikel]`
Esperanto
Esperanto	-ing-	`[kennzeichnet einen Gegenstand, in den ein anderer teilweise (zum Halten oder Tragen) hineingesteckt wird]`
	porcelanaĵo	Porzellan `{n}` `[bes. fachspr.]` `[Gefäß, Gegenstand aus Porzellan]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!