[Getreide] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[Getreide]" gefunden in: Albanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Englisch, Esperanto, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Spanisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	hully `[e.g. grain]`	hülsig `[z. B. Getreide]`
	dehulled	geschält `[Getreide etc.]`
	spiked `[grain]`	ährentragend `[Getreide]`
	to husk	schälen `[Getreide]`
	to crack `[corn]` `[Am.]`	schroten `[Getreide]`
	to thresh	dreschen `[Getreide etc.]`
	to reap `[cut a crop]`	mähen `[Getreide, Korn]`
	to hull	schälen `[Getreide]`
	to germinate	auskeimen `[Getreide etc.]`
	to harvest `[crop, fruits, etc.]`	abernten `[Getreide, Obst etc.]`
Niederländisch
Niederländisch	graan `{het}`	Korn `{n}` `[Getreide, Getreidekorn]`
Schwedisch
Schwedisch	att hässja `[hänga upp hö eller säd till torkning på hässja]`	`[Heu oder Getreide auf einer Harpfe trocknen]`
	att krossa `[grovmala]`	schroten `[Getreide]`
	att grovmala	schroten `[Getreide]`
	spannmål `{u}`	Korn `{n}` `[Getreide]`
Isländisch
Isländisch	að skera `[korn]`	mähen `[Getreide]`
	malt `{hv}` `[spírað bygg]`	Malz `{n}` `[gekeimtes Getreide]`
	geymsluturn `{k}`	Silo `{m}` `{n}` `[Getreide, Erz, Kohle, Zement]`
	glúten `{hv}`	Klebereiweiß `{n}` `[in Getreide]`
	þresking `{kv}`	Dreschen `{n}` `[von Getreide]`
	þurrvara `{kv}`	Trockengut `{n}` `[wie Getreide, Tee, Zucker etc.]`
	síló `{hv}`	Silo `{m}` `{n}` `[Getreide, Erz, Kohle, Zement]`
Spanisch
Spanisch	moler `[café, trigo]`	mahlen `[Kaffee, Getreide]`
	triturar `[cereal]`	schroten `[Getreide]`
	moler `[trigo]`	schroten `[Getreide grob mahlen]`
	mies `{f}` `[cereal]`	Korn `{n}` `[Getreide]`
Französisch
Französisch	concassé `[blé, céréales]`	geschrotet `[Getreide]`
	faucher `[couper]`	mähen `[Gras, Getreide etc.]`
	vanner `[grain]`	worfeln `[Getreide]`
	égrainer `[céréales]` `[rare]` `[vieux]` `[égrener]`	entkörnen `[Getreide]`
	blé `{m}` `[grain]`	Korn `{n}` `[Getreide]`
Italienisch
Italienisch	spigolatura `{f}` `[anche fig.]`	Nachlese `{f}` `[von Getreide]` `[auch fig.]`
Rumänisch
Rumänisch	a germina `[cereale etc.]`	auskeimen `[Getreide etc.]`
	grâne `{pl}`	Korn `{n}` `[Getreide]`
	snopi `{pl}` `[cereale]`	Garben `{pl}` `[Getreide]`
	gluten `{n}`	Klebereiweiß `{n}` `[in Getreide]`
	bob `{n}` de mei	Hirsekorn `{n}` `[Getreide]`
Latein
Latein	annona `{f}`	Jahresertrag `{m}` `[meistens Getreide]`
	zea `{f}`	`[eine Getreide- oder Rosmarinart]`
	fistula `{f}` farraria	Handmühle `{f}` `[für Getreide]`
Russisch
Russisch	жать `[несов.]` `[вести жатву]` schatʹ	ernten `[Getreide]`
	жать `[несов.]` `[вести жатву]` schatʹ	mähen `[Getreide, Korn]`
	сжинать `[несов.]` sschinatʹ	ernten `[Getreide]`
	житница `{ж}` `[устр.]` `[амбар]` schitniza	Speicher `{m}` `[von Getreide, Saatgut etc.]`
	гумно `{с}` `[амбар]` gumno	Scheune `{f}` `[für Getreide]`
	жатва `{ж}` `[действие]` schatwa	Schnitt `{m}` `[Ernte von Getreide]`
Polnisch
Polnisch	spichlerz `{m}`	Speicher `{m}` `[Getreide]`
Slowakisch
Slowakisch	vejačka `{f}` `[lopata na čistenie zrna od pliev]`	Worfschaufel `{f}` `[veraltet]` `[Schaufel zum Worfeln von Getreide]`
	pšeno `{n}` `[hovor.]` `[zrno z prosa]`	Hirsekorn `{n}` `[Getreide]`
	prosové zrno `{n}`	Hirsekorn `{n}` `[Getreide]`
Kroatisch
Kroatisch	žito `{n}`	Korn `{n}` `[Getreide]`
Bosnisch
Bosnisch	boza `{f}`	Bosa `{f}` `[fermentiertes Getränk aus Mais oder Getreide]`
Bulgarisch
Bulgarisch	вършея vʌrscheja	dreschen `[Getreide u.a.]`
	овършавам ovʌrschavam	dreschen `[Getreide]`
Albanisch
Albanisch	trahana `{f}`	`[Getrocknetes Joghurt-Getreide-Dessert, Albanische Spezialität]`
	trahan `{m}`	`[Getrocknetes Joghurt-Getreide-Dessert, Albanische Spezialität]`
	korrje `{f}`	Ernte `{f}` `[Getreide]`
Esperanto
Esperanto	mueli `[ekz. grenon, kafon]`	mahlen `[z. B. Getreide, Kaffee]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!