Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "[Grunde]" gefunden in: Bulgarisch, Englisch, Esperanto, Französisch, Isländisch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Tschechisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
essentially [basically]
grundsätzlich [im Grunde]
 
basically
eigentlich [im Grunde (genommen)]
 
effectively
praktisch [im Grunde]
 
gone bust [of a business]
eingegangen [ugs.] [zu Grunde gegangen]
 
for this reason
darum [aus diesem Grunde]
praktiskt taget
praktisch [ugs.] [im Grunde]
beisiklí [talm.] [í raun og veru]
eigentlich [im Grunde genommen]
 
að stofni til
eigentlich [im Grunde (genommen)]
alegar [razões]
angeben [Gründe]
 
alegar [motivos etc.]
anführen [Gründe etc.]
 
entrar em jogo
mitsprechen [Gründe, Faktoren]
apporter [littéraire] [des raisons]
anführen [Gründe; sich berufen auf]
 
alléguer [prétexter]
vorschützen [Gründe]
 
en fait
eigentlich [im Grunde]
 
aussi (bien) [c'est pourquoi, voilà pouquoi]
daher [darum, aus diesem Grunde]
impellente [motivo ecc.]
zwingend [Gründe etc.]
 
addurre [portare] [p. es. motivi]
anführen [vorbringen] [z. B. Gründe]
 
in fondo [loc. avv.]
schließlich [im Grunde]
 
in definitiva [loc. avv.]
schließlich [im Grunde]
 
in fin dei conti [loc. avv.]
schließlich [im Grunde]
по сути дела po suti dela
eigentlich <eigtl.> [im Grunde, genau genommen]
odůvodnit [dok.]
begründen [Gründe darlegen]
 
odůvodňovat [nedok.]
begründen [Gründe darlegen]
посочвам [причини, примери] posotschvam
angeben [Gründe, Beispiele]
 
посочвам [причини, примери] posotschvam
anführen [Gründe, Beispiele]
perei
untergehen [zu Grunde gehen]
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!