[Hippolais] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[Hippolais]" gefunden in: Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Spanisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	icterine warbler `[Hippolais icterina]`	Gelbspötter `{m}`
	Upcher's warbler `[Hippolais languida]`	Dornspötter `{m}`
	(eastern) olivaceous warbler `[Iduna pallida, syn.: Hippolais pallida]`	Blassspötter `{m}`
	olive-tree warbler `[Hippolais olivetorum]`	Olivenspötter `{m}`
	booted warbler `[Hippolais caligata]`	Buschspötter `{m}`
Niederländisch
Niederländisch	spotvogel `{de}` `[Hippolais icterina]`	Gelbspötter `{m}`
	orpheusspotvogel `{de}` `[Hippolais polyglotta]`	Orpheusspötter `{m}`
	vale spotvogel `{de}` `[Hippolais pallida]`	Blassspötter `{m}`
	Griekse spotvogel `{de}` `[Hippolais olivetorum]`	Olivenspötter `{m}`
	grote vale spotvogel `{de}` `[Hippolais languida]`	Dornspötter `{m}`
Schwedisch
Schwedisch	härmsångare `{u}` `[Hippolais icterina]`	Gelbspötter `{m}`
	härmsångare `{u}` `[Hippolais icterina]`	Spötter `{m}` `[Gelbspötter]`
	härmsångare `{u}` `[Hippolais icterina]`	Gartenspötter `{m}`
	härmsångare `{u}` `[Hippolais icterina]`	Gartensänger `{m}` `[Gelbspötter]`
	polyglottsångare `{u}` `[Hippolais polyglotta]`	Orpheusspötter `{m}`
	olivsångare `{u}` `[Hippolais olivetorum]`	Olivenspötter `{m}`
	stäppsångare `{u}` `[Iduna caligata; syn.: Hippolais caligata]`	Buschspötter `{m}`
	macchiasångare `{u}` `[Iduna opaca, syn.: Hippolais opaca]`	Isabellspötter `{m}`
	eksångare `{u}` `[Iduna pallida, syn.: Hippolais pallida]`	Blassspötter `{m}`
Dänisch
Dänisch	gulbug `{fk}`	Gelbspötter `{m}` `[Hippolais icterina]`
	spottesanger `{fk}`	Orpheusspötter `{m}` `[Hippolais polyglotta]`
	olivensanger `{fk}`	Olivenspötter `{m}` `[Hippolais olivetorum]`
	lille gulbug `{fk}`	Buschspötter `{m}` `[Iduna caligata; syn.: Hippolais caligata]`
	vestlig bleg gulbug `{fk}`	Isabellspötter `{m}` `[Iduna opaca, syn.: Hippolais opaca]`
Norwegisch
Norwegisch	gulsanger `{m}` `[Hippolais icterina]`	Gelbspötter `{m}`
	spottesanger `{m}` `[Hippolais polyglotta]`	Orpheusspötter `{m}`
	tartarsanger `{m}` `[Iduna caligata; syn.: Hippolais caligata]`	Buschspötter `{m}`
	maurersanger `{m}` `[Iduna opaca, syn.: Hippolais opaca]`	Isabellspötter `{m}`
	bleksanger `{m}` `[Iduna pallida, syn.: Hippolais pallida]`	Blassspötter `{m}`
	olivensanger `{m}` `[Hippolais olivetorum]`	Olivenspötter `{m}`
	blekspottesanger `{m}` `[Iduna pallida, syn.: Hippolais pallida]`	Blassspötter `{m}`
Spanisch
Spanisch	zarcero `{m}` icterino `[Hippolais icterina]`	Gelbspötter `{m}`
	zarcero `{m}` común `[Hippolais polyglotta]`	Orpheusspötter `{m}`
	zarcero `{m}` grande `[Hippolais olivetorum]`	Olivenspötter `{m}`
Französisch
Französisch	hypolaïs `{f}` ictérine `[Hippolais icterina]`	Gelbspötter `{m}`
	hypolaïs `{f}` polyglotte `[Hippolais polyglotta]`	Orpheusspötter `{m}`
	hypolaïs `{f}` des oliviers `[Hippolais olivetorum]`	Olivenspötter `{m}`
Italienisch
Italienisch	canapino `{m}` `[Hippolais polyglotta]`	Orpheusspötter `{m}`
Rumänisch
Rumänisch	frunzăriță `{f}` cenușie `[Hippolais pallida]`	Blassspötter `{m}`
	frunzăriță `{f}` galbenă `[Hippolais icterina]`	Gelbspötter `{m}`
	frunzăriță `{f}` balcanică `[Hippolais olivetorum]`	Olivenspötter `{m}`
Russisch
Russisch	пересмешки `{мн}` `[Hippolais]` `[род птиц]` peresmeschki	Spötter `{pl}` `[Gattung der Vögel]`
	зелёная пересмешка `{ж}` `[Hippolais icterina]` seljonaja peresmeschka	Gelbspötter `{m}`
	многоголосая пересмешка `{ж}` `[Hippolais polyglotta]` mnogogolosaja peresmeschka	Orpheusspötter `{m}`
Polnisch
Polnisch	zaganiacz `{m}` zwyczajny `[Hippolais icterina]`	Gelbspötter `{m}`
	zaganiacz `{m}` szczebiotliwy `[Hippolais polyglotta]`	Orpheusspötter `{m}`
	zaganiacz `{m}` oliwny `[Hippolais olivetorum]`	Olivenspötter `{m}`
Ukrainisch
Ukrainisch	берестянка `{ж}` звичайна `[Hippolais icterina]`	Gelbspötter `{m}`
Ungarisch
Ungarisch	kerti geze `[Hippolais icterina]`	Gelbspötter `{m}`
	déli geze `[Hippolais polyglotta]`	Orpheusspötter `{m}`
Finnisch
Finnisch	kultarinta `[Hippolais icterina]`	Gelbspötter `{m}`
	oliivikultarinta `[Hippolais olivetorum]`	Olivenspötter `{m}`
	vaaleakultarinta `[Iduna pallida, syn.: Hippolais pallida]`	Blassspötter `{m}`
	taiturikultarinta `[Hippolais polyglotta]`	Orpheusspötter `{m}`
Türkisch
Türkisch	sarı mukallit `[Hippolais icterina]`	Gelbspötter `{m}`
	büyük mukallit `[Hippolais olivetorum]`	Olivenspötter `{m}`
Esperanto
Esperanto	olivhipolao `[Hippolais olivetorum]`	Olivenspötter `{m}`
	flava hipolao `[Hippolais icterina]`	Gelbspötter `{m}`
	melodia hipolao `[Hippolais polyglotta]`	Orpheusspötter `{m}`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!