[Hunde] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[Hunde]" gefunden in: Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	cyno- `[relating to dogs]`	Kyno- `[Hunde-]`
	to place `[e.g. children with foster parents; redundant workers into employment; dogs, cats, etc. with a family]`	vermitteln `[z. B. Kinder zu Pflegeeltern; Arbeitslosen eine Stelle; Hunde, Katzen etc. in eine Familie]`
	to socialise `[Br.]` `[also animals such as dogs]`	sozialisieren `[auch Tiere, z. B. Hunde]`
	to defecate `[of dogs]`	losen `[veraltet]` `[koten]` `[Hunde]`
	collar `[esp. for dogs, cats]`	Halskette `{f}` `[bes. Hunde, Katzen]`
	collar `[for dogs and cats]`	Halsband `{n}` `[für Hunde und Katzen]`
	kennel `[dog run]`	Zwinger `{m}` `[für Hunde]`
	headcollar	Halfter `{n}` `{m}` `[schweiz. auch {f}]` `[für Pferde oder Hunde]`
	groomer `[female]` `[dog / cat groomer]`	Groomerin `{f}` `[Hunde- / Katzenfrisörin]`
	pack `[of dogs, hounds]`	Rotte `{f}` `[Hunde]`
Schwedisch
Schwedisch	att koppla `[binda med koppel]`	anleinen `[z. B. Hunde]`
	rastgård `{u}` `[hund- eller kattrastgårdar]`	Zwinger `{m}` `[Hunde- oder Katzenzwinger]`
	hundkoppel `{n}` `[flera sammankopplade hundar; rem varmed hund hålles bunden eller ledes]`	Hundekoppel `{f}` `[mehrere zusammengebundene Hunde; Hundeleine]`
	hundgård `{u}`	Zwinger `{m}` `[für Hunde]`
	att koppla av	ableinen `[z. B. Hunde]`
Dänisch
Dänisch	løbegård `{fk}` `[til hunde]`	Zwinger `{m}` `[Hundezwinger]`
	hundeskov `{fk}`	`[eingezäuntes Waldstück für Hunde in Dänemark ohne Leinenpflicht]`
Isländisch
Isländisch	hundaathvarf `{hv}`	Tierheim `{n}` `[für Hunde]`
	lóðarí `{hv}`	Läufigkeit `{f}` `[Hunde, Katze]`
Spanisch
Spanisch	collar `{m}`	Halsband `{n}` `[für Hunde, Katzen]`
Portugiesisch
Portugiesisch	uivar `[cachorro, chacal, lobo]`	heulen `[Hunde, Schakale, Wölfe]`
	coleira `{f}`	Halsband `{n}` `[für Hunde]`
Französisch
Französisch	placer `[procurer un emploi]`	vermitteln `[z. B. Kinder zu Pflegeeltern; Arbeitslosen eine Stelle; Hunde, Katzen etc. in eine Familie]`
Italienisch
Italienisch	muta `{f}` `[di cani]`	Meute `{f}` `[Hunde]`
	randagismo `{m}` `[l'essere randagio]`	Herumstreunen `{n}` `[z. B. Katzen, Hunde]`
Rumänisch
Rumänisch	lesă `{f}` `[pentru câini, pisici și alte animale]`	Leine `{f}` `[für Hunde, Katzen u. a. Tiere]`
	zgardă `{f}` `[pentru câini și pisici]`	Halsband `{n}` `[für Hunde und Katzen]`
	hamut `{n}` `[înv.]` `[pentru cai, vite, câini etc.]`	Halfter `{n}` `{m}` `[schweiz. auch {f}]` `[für Pferde, Rinder, Hunde etc.]`
	gâtar `{n}` `[pentru cai, vite, câini etc.]`	Halfter `{n}` `{m}` `[schweiz. auch {f}]` `[für Pferde, Rinder, Hunde etc.]`
	căpăstru `{n}` `[pentru cai, vite, câini etc.]`	Halfter `{n}` `{m}` `[schweiz. auch {f}]` `[für Pferde, Rinder, Hunde etc.]`
	gâtare `{pl}` `[pentru cai, vite, câini etc.]`	Halfter `{pl}` `[für Pferde, Rinder, Hunde etc.]`
	căpestre `{pl}` `[pentru cai, vite, câini etc.]`	Halfter `{pl}` `[für Pferde, Rinder, Hunde etc.]`
Latein
Latein	catulus `{m}`	Junges `{n}` `[besonders Hunde und Katzen]`
Russisch
Russisch	поводок `{м}` powodok	Leine `{f}` `[für Hunde, Katzen u. a. Tiere]`
	лай `{м}` собак laj sobak	Hundegebell `{n}` `[Bellen mehrerer Hunde]`
Polnisch
Polnisch	dwa `[nom.m]` `[hełmy / psy]`	zwei `[Nom.m]` `[Helme / Hunde]`
	dwa `[acc.m]` `[hełmy / psy]`	zwei `[Akk.m]` `[Helme / Hunde]`
Tschechisch
Tschechisch	vodicí šňůra `{f}` `[k potápění apod., pro psy]`	Führungsleine `{f}` `[zum Tauchen u. ä., für Hunde]`
Slowakisch
Slowakisch	postroj `{m}`	Geschirr `{n}` `[für Zugtiere oder Hunde]`
Serbisch
Serbisch	кавез `{м}` kavez	Zwinger `{m}` `[für Hunde]`
Kroatisch
Kroatisch	psi `{pl}` lutalice	Streuner `{pl}` `[Hunde]`
Finnisch
Finnisch	panta	Halsband `{n}` `[z.B. für Hunde]`
Griechisch
Griechisch	φόλα `{η}` fola	Giftköder `{m}` `{gegen streunende Hunde, Katzen ...}`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!