Übersetzungen für "[II]" gefunden in: Englisch,
Finnisch,
Französisch,
Isländisch,
Niederländisch,
Rumänisch,
Russisch,
Schwedisch,
Slowakisch,
Ukrainisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| Josephinian [pertaining to the era of Joseph II. in Austria] | josephinistisch |
| | Carolean | [(die Zeit von) König Karl I. und II. von England betreffend] |
| | interwar [also: inter-war] [e.g. period, years, generation] [period between WW I und WW II] | Zwischenkriegs- [z. B. Zeit, Jahre, Generation] [Zeit zwischen WK I und WK II] |
| | cobaltous [cobalt(II)] | Kobalt- [Kobalt(II)-] |
| | cobaltous [cobalt(II)] | Cobalt- [Cobalt(II)-] [fachspr.] |
| | supertonic | Supertonika {f} [selten] [Stufe II] |
| | panzer [German battle tank, especially of the type used during WW II] | Panzer {m} [Kampfpanzer] |
| | expellee [ethnic and native Germans expelled from other countries after WW II] | Heimatvertriebener {m} |
| | axis <C2, C2 vertebra> [Vertebra cervicalis II] [second cervical vertebra] | Axis {m} <C2, C 2> [zweiter Halswirbel] |
| | Trümmerliteratur [literally transl.: rubble literature, i.e. German literature immediately after WW II] | Kahlschlagliteratur {f} |
|
| Holocaust {de} [Jodenvervolging WO II] | Holocaust {m} [in Nazideutschland] |
| | voortgezet onderwijs {het} | Sekundarstufe {f} [I und II] |
|
| regalskepp {n} | Kriegsschiff {n} [größtes schwedisches Kriegsschiff zur Zeit Gustav Adolfs II] |
|
| vísifingur {k} [Digitus II., index] | Zeigefinger {m} |
|
| lycée {m} | [entspricht der Sekundarstufe II / der Oberstufe des Gymnasiums] |
| | oxyde {m} ferreux [FeO] | Eisenoxydul {n} [veraltet] [Eisen-II-Oxid] |
| | chômeur {m} de longue durée [en Allemagne] | Hartzer {m} [sehr ugs.] [pej.] [ALG-II-Empfänger] |
|
| a da [fig.] [ îi dă putere nouă, curaj sporit] | verleihen [etwas verleiht neue Kraft, neuen Mut] |
| | [persoană căreia nu îi place să facă cumpărături] | Einkaufsmuffel {m} [ugs.] |
| | cherry-picking {n} [a alege doar ce îi convine, a fi doar pentru sine] | Rosinenpickerei {f} |
|
| stredoškolský učiteľ {m} | Oberschullehrer {m} [Lehrer der Sekundarstufe II] |
|
| lyijymonoksidi <PbO> [lyijy(II)oksidi] | Bleimonoxid {n} <PbO> [Blei(II)-oxid] |
|
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!