Übersetzungen für "[Insekt]" gefunden in: Albanisch,
Bulgarisch,
Englisch,
Esperanto,
Finnisch,
Französisch,
Griechisch,
Isländisch,
Latein,
Niederländisch,
Portugiesisch,
Rumänisch,
Russisch,
Schwedisch,
Slowakisch,
Spanisch,
Tschechisch,
Ungarisch» Alle anzeigen
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
|
| to drone [machines, cars, motors, insects] | brummen [Maschine, Wagen, Motor, Insekt] |
| grub | Larve {f} [Insekt] |
| pest [destructive insect or caterpillar] | Schädling {m} [Insekt, Raupe] |
| proboscis [insect] | Saugrüssel {m} [Insekt] |
| insect | Kerbtier {n} [seltener] [Insekt] |
| mantid | Fangheuschrecke {f} [Insekt] |
| conehead | Beintastler {m} [Insekt] |
| proturan | Beintastler {m} [Insekt] |
| springtail | Springschwanz {m} [Insekt] |
| webspinner | Fußspinner {m} [Insekt] |
|
| oorworm {de} [orde Dermaptera] | Ohrwurm {m} [Insekt] |
|
| trollslända {u} | Libelle {f} [Insekt] |
| kryp {n} [insekt] | Insekt {n} |
| snabel {u} | Rüssel {m} [Elefant; Insekt] |
| tvestjärt {u} | Ohrwurm {m} [Insekt] |
| småkryp {n} [insekt] | Krabbeltier {n} [ugs.] |
| bett {n} [stick av en insekt] | Stich {m} [Insektenbiss] |
| harkrank {u} | Schnake {f} [nicht stechendes Insekt aus der Familie der Tipulidae] |
| skräddare {u} [insekt] | Wasserläufer {m} [Insekt] |
|
| að suða | surren [Insekt, Kamera] |
| ormur {k} | Larve {f} [Insekt] |
|
| picar [insecto] | stechen [Insekt] |
|
| zumbir | brummen [Insekt] |
|
| piquer [faire une piqûre: personne, guêpe, moustique] | stechen [Insekt] |
| bourdonner [insecte, voix, machine, etc.] | brummen [Insekt, Maschine etc.] |
| taon {m} | Bremse {f} [Insekt] |
| imago {m} {f} | Imago {f} [geschlechtsreifes Insekt] |
| insecte {m} xylophage | Holzschädling {m} [Insekt] |
|
| trântor {m} [și fig.] [insectă, om] | Drohne {f} [auch fig.] [Insekt, Mensch] |
|
| bibio {m} | [ein kleines, im Wein sich erzeugendes Insekt] |
| bibo {m} | [ein kleines, im Wein sich erzeugendes Insekt] |
|
| жалить [о насекомых] [несов.] schalitʹ | stechen [Insekt] |
| гудеть [несов.] [насекомые] gudetʹ | summen [Insekt] |
| личинка {ж} [насекомое] litschinka | Made {f} [Insekt] |
| куколка {ж} [насекомое] kukolka | Puppe {f} [Insekt] |
| жужжание {с} schuschschanije | Brummen {n} [Insekt] |
| слепень {м} [Tabanidae] slepenʹ | Bremse {f} [Insekt] |
| личинка {ж} [насекомое] litschinka | Larve {f} [Insekt] |
| имаго {с} [нескл.] [взрослое насекомое] imago | Imago {f} [ausgewachsenes Insekt] |
| уховёртка {ж} [lat. Dermaptera] uchowjortka | Ohrwurm {m} [Insekt] |
| щупальце {с} [улитки, насекомого] schtschupalʹze | Fühler {m} [Schnecke, Insekt] |
|
| žihadlo {n} | Stachel {m} [Insekt] |
|
| bzučať [nedok.] [vydávať zvuk: hmyz, prístroj ap.] | summen [ein summendes Geräusch von sich geben: Insekt, Gerät etc.] |
| zabzučať [dok.] [vydať zvuk: hmyz, prístroj ap.] | summen [ein summendes Geräusch von sich geben: Insekt, Gerät etc.] |
| uštipnúť [dok.] [o hadoch, hmyze] | stechen [Schlange, Insekt] |
| bzukotať [nedok.] [vydávať zvuk: hmyz, prístroj ap.] | summen [ein summendes Geräusch von sich geben: Insekt, Gerät etc.] |
|
| бръмча brʌmtscha | brummen [Insekt, Motor etc.] |
| ужилвам uschilvam | stechen [Insekt] |
|
| zümmög | brummen [Insekt] |
|
| pörriäinen [arki.] | Brummer {m} [ugs.] [großes, fliegendes, summendes Insekt; z.B. Hummel, Biene, Wespe] |
|
| κεντρί {το} kentri | Stachel {m} [von Insekt] |
|
| insekt {m} | Kerbtier {n} [seltener] [Insekt] |
| insekt {m} | Kerf {m} [selten] [Insekt] |
| mizë {f} | Fliege {f} [Insekt] |
|
| kulo [genro Culex] | Mücke {f} [Insekt] |
| cimo [genro Cimex] | Wanze {f} [Insekt] |
| rostro [ekz. elefanto, insekto] | Rüssel {m} [z. B. Elefant, Insekt] |
|
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!