[Ixobrychus] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[Ixobrychus]" gefunden in: Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Spanisch, Tschechisch, Ukrainisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	(common) little bittern `[Ixobrychus minutus]`	Zwergdommel `{f}`
	little bittern `[Ixobrychus minutus]`	Zwergrohrdommel `{f}`
	chestnut bittern `[Ixobrychus cinnamomeus]`	Zimtdommel `{f}`
	cinnamon bittern `[Ixobrychus cinnamomeus]`	Zimtdommel `{f}`
	Schrenck's bittern `[Ixobrychus eurhythmus]`	Mandschurendommel `{f}`
Niederländisch
Niederländisch	woudaap `{de}` `[Ixobrychus minutus]`	Zwergdommel `{f}`
	woudaapje `{het}` `[Ixobrychus minutus]`	Zwergdommel `{f}`
	wouwaap `{de}` `[Ixobrychus minutus]`	Zwergdommel `{f}`
	gestreepte woudaap `{de}` `[Ixobrychus involucris]`	Streifendommel `{f}`
	Chinese woudaap `{de}` `[Ixobrychus sinensis]`	Chinadommel `{f}`
Schwedisch
Schwedisch	dvärgrördrom `{u}` `[Ixobrychus minutus]`	Zwergdommel `{f}`
	pygmérördrom `{u}` `[Ixobrychus sturmii]`	Graurückendommel `{f}`
	pygmérördrom `{u}` `[Ixobrychus sturmii]`	Schieferdommel `{f}`
	kanelrördrom `{u}` `[Ixobrychus cinnamomeus]`	Zimtdommel `{f}`
	strimryggig dvärgrördrom `{u}` `[Ixobrychus involucris]`	Streifendommel `{f}`
Dänisch
Dänisch	dværghejre `{fk}`	Zwergdommel `{f}` `[Ixobrychus minutus]`
Norwegisch
Norwegisch	orientrørdrum `{m}` `[Ixobrychus eurhythmus]`	Mandschurendommel `{f}`
	kanelrørdrum `{m}` `[Ixobrychus cinnamomeus]`	Zimtdommel `{f}`
	dvergrørdrum `{m}` `[Ixobrychus minutus]`	Zwergdommel `{f}`
Isländisch
Isländisch	rindilþvari `{k}` `[Ixobrychus minutus]`	Zwergdommel `{f}`
	rindilþvari `{k}` `[Ixobrychus minutus]`	Zwergrohrdommel `{f}`
Spanisch
Spanisch	avetorillo `{m}` manchú `[Ixobrychus eurhythmus]`	Mandschurendommel `{f}`
	avetorillo `{m}` canelo `[Ixobrychus cinnamomeus]`	Zimtdommel `{f}`
Portugiesisch
Portugiesisch	socoí-amarelo `{m}` `[Ixobrychus involucris]`	Streifendommel `{f}`
Französisch
Französisch	blongios `{m}` nain `[Ixobrychus minutus]`	Zwergdommel `{f}`
	butor `{m}` blongios `[Ixobrychus minutus]`	Zwergdommel `{f}`
	blongios `{m}` varié `[Ixobrychus involucris]`	Streifendommel `{f}`
	blongios `{m}` de Chine `[Ixobrychus sinensis]`	Chinadommel `{f}`
	blongios `{m}` de Schrenck `[Ixobrychus eurhythmus]`	Mandschurendommel `{f}`
Italienisch
Italienisch	tarabusino `{m}` `[Ixobrychus minutus]`	Zwergdommel `{f}`
	tarabusino `{m}` nero `[Dupetor flavicollis, syn.: Ixobrychus flavicollis]`	Schwarzdommel `{f}`
	tarabusino `{m}` nero `[Dupetor flavicollis, syn.: Ixobrychus flavicollis]`	Malaiendommel `{f}`
Rumänisch
Rumänisch	stârc `{m}` mic `[Ixobrychus minutus]`	Zwergdommel `{f}`
	stârc `{m}` pitic `[Ixobrychus minutus]`	Zwergdommel `{f}`
Russisch
Russisch	пестроспинный волчок `{м}` `[Ixobrychus involucris]` pestrospinnyj woltschok	Streifendommel `{f}`
	малая выпь `{ж}` `[Ixobrychus minutus]` malaja wypʹ	Zwergdommel `{f}`
	китайский волчок `{м}` `[Ixobrychus sinensis]` kitajskij woltschok	Chinadommel `{f}`
	амурский волчок `{м}` `[Ixobrychus eurhythmus]` amurskij woltschok	Mandschurendommel `{f}`
	коричный волчок `{м}` `[Ixobrychus cinnamomeus]` koritschnyj woltschok	Zimtdommel `{f}`
Polnisch
Polnisch	bączek `{m}` (zwyczajny) `[Ixobrychus minutus]`	Zwergdommel `{f}`
	bączek `{m}` smugowany `[Ixobrychus involucris]`	Streifendommel `{f}`
	bączek `{m}` żółtawy `[Ixobrychus sinensis]`	Chinadommel `{f}`
Ukrainisch
Ukrainisch	бугайчик `{ч}` звичайний `[Ixobrychus minutus]`	Zwergdommel `{f}`
Tschechisch
Tschechisch	bukáček `{m}` malý	Zwergdommel `{f}` `[Ixobrychus minutus]`
Bulgarisch
Bulgarisch	малък воден бик `{м}` malʌk voden bik	Zwergdommel `{f}` `[Ixobrychus minutus]`
	африкански малък воден бик `{м}` afrikanski malʌk voden bik	Graurückendommel `{f}` `[Ixobrychus sturmii]`
	африкански малък воден бик `{м}` afrikanski malʌk voden bik	Schieferdommel `{f}` `[Ixobrychus sturmii]`
	амурски малък воден бик `{м}` amurski malʌk voden bik	Mandschurendommel `{f}` `[Ixobrychus eurhythmus]`
Finnisch
Finnisch	pikkuhaikara `[Ixobrychus minutus]`	Zwergdommel `{f}`
	sinipikkuhaikara `[Ixobrychus sturmii]`	Graurückendommel `{f}`
	sinipikkuhaikara `[Ixobrychus sturmii]`	Schieferdommel `{f}`
	kastanjapikkuhaikara `[Ixobrychus eurhythmus]`	Mandschurendommel `{f}`
	viirupikkuhaikara `[Ixobrychus involucris]`	Streifendommel `{f}`
	mustapikkuhaikara `[Dupetor flavicollis, syn.: Ixobrychus flavicollis]`	Schwarzdommel `{f}`
	mustapikkuhaikara `[Dupetor flavicollis, syn.: Ixobrychus flavicollis]`	Malaiendommel `{f}`
	kanelipikkuhaikara `[Ixobrychus cinnamomeus]`	Zimtdommel `{f}`
	kiinanpikkuhaikara `[Ixobrychus sinensis]`	Chinadommel `{f}`
	pikkuhaikarat `[suku Ixobrychus]`	Zwergdommeln `{pl}` `[Gattung der Dommeln]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!