|
| to down | niederschlagen [k.o. schlagen, unterwerfen etc.] |
| | hornblende [(Ca,Na,K)2-3 (Mg,Fe,Al)5 [(OH,F)2 /(Si,Al)2Si6O22]] | Hornblende {f} [ein Klinoamphibol] |
| | ajoite [(Na,K)Cu7AlSi9O24(OH)6·3H2O] | Ajoit {m} |
| | biotite [K(Mg,Fe)3(Si3Al)O10(OH,F)2] | Biotit {m} |
| | [K. von Miltitz's activity in the dispute between Luther and Rome] | Miltitziade {f} |
| | gabbronite [(Na,K)AlSiO4] | Gabbronit {m} [veraltet] [Nephelin] |
| | anorthoclase [(Na,K)AlSi3O8] | Anorthoklas {m} [ein Feldspat zwischen Albit u. Mikroklin] |
| | celadonite [K(Mg,Fe2+)(Fe3+,Al)Si4O10(OH)2] | Seladonit {m} |
| | lepidolite [K(Li,Al)3 [(F,OH)2|(Al,Si)Si3O10]] | Lepidolith {m} |
| | avogadrite [(K,Cs) BF4] | Avogadrit {m} |
|
| att räkna [t.ex. röster; till K.O. på boxning] | auszählen [z. B. von Stimmen; zum K. o. beim Boxen] |
|
| þeir {k.ft} | sie [3. Person Plural] |
| | þessi {k} | dieser |
| | þessir {k.ft} | jene |
| | þessir {k.ft} | diese |
| | skápur {k} | Schrank {m} |
| | stóll {k} | Stuhl {m} |
| | penni {k} | Stift {m} [zum Schreiben] |
| | sími {k} | Telefon {n} |
| | læknir {k} | Arzt {m} |
| | bíll {k} | Auto {n} |
|
| D'accord. [D'acc] | Okay. [O. K., o. k.] |
|
| vyměřovací [k určení výše] | Bemessungs- |
|
| nezáväzný [ktorý k ničomu nezaväzuje] | unverbindlich [ohne eine Verpflichtung einzugehen] |
| | stíhať [ľud., nedok. k stihnúť] | schaffen |
| | bývať [nedok.] [opak. k byť] | [oft, üblicherweise] sein |
| | bývavať [nedok.] [opak. k byť] | [oft, üblicherweise] sein |
| | stávať [nedok.] [opak. k: stáť] | stehen [dauerhaft oder wiederholt] |
| | osvietiť [dok.] [aj obr.: priviesť k poznaniu] | erleuchten [geh.] |
| | sprostredkúvať [nedok.] [aj opak. k sprostredkovať] | vermitteln |
|
© dict.cc English-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!