[Kerl] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[Kerl]" gefunden in: Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	crazy	bestusst `[ugs.]` `[Kerl, Ausrede, Behauptung]`
	guy `[coll.]`	Typ `{m}` `[ugs.]` `[Kerl, Bursche]`
	bugger `[esp. Br.]` `[offensive]` `[a silly or annoying man]`	Scheißkerl `{m}` `[widerlicher, gemeiner Kerl; Schimpfwort]`
	skunk `[coll.]`	Saukerl `{m}` `[ugs.]` `[pej.]` `[gemeiner Kerl, Lump]`
	midget	Wicht `{m}` `[kleiner Kerl]`
	bully	Schläger `{m}` `[brutaler Kerl]`
	chuff	Bauer `{m}` `[pej.]` `[fig.]` `[ungehobelter Kerl]`
	clown	Kasper `{m}` `[ugs.]` `[lustiger Kerl]`
	bloke `[Br.]` `[coll.]`	Macker `{m}` `[ugs.]` `[Kerl]`
	chap `[esp. Br.]`	Knopf `{m}` `[ugs.]` `[Kerl]`
Niederländisch
Niederländisch	gast `{de}` `[omg.]`	Typ `{m}` `[ugs.]` `[Kerl, Bursche]`
	gozer `{de}` `[omg.]`	Typ `{m}` `[ugs.]` `[Kerl, Bursche]`
	knakker `{de}` `[omg.]`	Typ `{m}` `[ugs.]` `[Kerl]`
Schwedisch
Schwedisch	kille `{u}` `[vard.]` `[pojke]`	Typ `{m}` `[ugs.]` `[Kerl, Bursche]`
	snubbe `{u}` `[vard.]` `[manlig]`	Typ `{m}` `[ugs.]` `[Kerl]`
	pajsare `{u}` `[vard.]`	Typ `{m}` `[ugs.]` `[Kerl]`
	pajas `{u}`	Kasper `{m}` `[ugs.]` `[hum.]` `[lustiger Kerl]`
	jeppe `{u}` `[vard.]`	Typ `{m}` `[ugs.]` `[Kerl]`
	pajas `{u}`	Kasperl `{m}` `[österr.]` `[ugs.]` `[hum.]` `[lustiger Kerl]`
	tjabo `{u}` `[vard.]`	Typ `{m}` `[ugs.]` `[Kerl]`
Dänisch
Dänisch	fyr `{fk}` `[uform.]` `[ung mand]`	Typ `{m}` `[ugs.]` `[Kerl, Bursche]`
Norwegisch
Norwegisch	fyr `{m}` `[uform.]` `[mann]`	Typ `{m}` `[ugs.]` `[Kerl, Bursche]`
Isländisch
Isländisch	gaur `{k}`	Typ `{m}` `[ugs.]` `[Kerl, Bursche]`
	strákur `{k}`	Typ `{m}` `[ugs.]` `[Kerl, Bursche]`
	gæi `{k}`	Typ `{m}` `[ugs.]` `[Kerl, Bursche]`
	karl `{k}`	Typ `{m}` `[ugs.]` `[Kerl, Bursche]`
	náungi `{k}`	Typ `{m}` `[ugs.]` `[Kerl, Bursche]`
	bragðarefur `{k}`	Gauner `{m}` `[ugs.]` `[gerissener Kerl]`
	kauði `{k}` `[talm.]` `[niðr.]`	Typ `{m}` `[ugs.]` `[pej.]` `[Kerl, Bursche]`
	fýr `{k}`	Typ `{m}` `[ugs.]` `[Kerl, Bursche]`
	fóli `{k}`	Schläger `{m}` `[brutaler Kerl]`
Spanisch
Spanisch	mano `{m}` `[mex.]`	Typ `{m}` `[ugs.]` `[Kerl, Bursche]`
	bruto `{m}` `[persona brutal]`	Rohling `{m}` `[pej.]` `[brutaler Kerl]`
Portugiesisch
Portugiesisch	cara `{m}` `[Bras.]`	Typ `{m}` `[ugs.]` `[Kerl, Bursche]`
Französisch
Französisch	mec `{m}` `[fam.]`	Typ `{m}` `[ugs.]` `[Kerl]`
	faquin `{m}` `[fig.]` `[vieilli]`	Lümmel `{m}` `[pej.]` `[schlechter Kerl]`
	salaud `{m}` `[fam.]` `[péj.]`	Aas `{n}` `[ugs.]` `[pej.]` `[niederträchtiger Kerl]`
	bougre `{m}` `[fam.]`	Typ `{m}` `[ugs.]` `[Kerl, Bursche]`
Italienisch
Italienisch	tipo `{m}`	Geselle `{m}` `[fig.]` `[Typ, Kerl]`
	sagoma `{f}` `[fig.]` `[coll.]` `[tipo divertente]`	Marke `{f}` `[ugs.]` `[origineller Kerl]`
	tomo `{m}` `[coll.]` `[tipo]`	Nummer `{f}` `[ugs.]` `[komischer Kerl]`
	tomo `{m}` `[coll.]` `[tipo]`	Marke `{f}` `[ugs.]` `[origineller Kerl]`
	tomo `{m}` `[coll.]` `[tipo]`	Type `{f}` `[ugs.]` `[origineller Kerl]`
	sagoma `{f}` `[fig.]` `[coll.]` `[tipo divertente]`	Nummer `{f}` `[ugs.]` `[komischer Kerl]`
Rumänisch
Rumänisch	încrezut	aufgeblasen `[ein aufgeblasener Kerl]` `[ugs.]`
	nemernic `{m}` `[pei.]`	Penner `{m}` `[pej.]` `[ugs.]` `[unangenehmer Mensch, widerlicher Kerl]`
	jigodie `{f}` `[pei.]`	Penner `{m}` `[pej.]` `[ugs.]` `[unangenehmer Mensch, widerlicher Kerl]`
	tip `{m}` `[persoană]`	Typ `{m}` `[ugs.]` `[Kerl, Bursche]`
	băiat `{m}`	Typ `{m}` `[ugs.]` `[Kerl, Bursche]`
	bătăuș `{m}`	Schläger `{m}` `[brutaler Kerl]`
Russisch
Russisch	фраер `{м}` `[жарг.]` `[о любом мужчине]` frajer	Macker `{m}` `[ugs.]` `[Kerl, Bursche]`
Serbisch
Serbisch	тип `{м}` `[разг.]` tip	Typ `{m}` `[ugs.]` `[Kerl, Bursche]`
	момак `{м}` momak	Typ `{m}` `[ugs.]` `[Kerl, Bursche]`
	фаца `{м}` `[разг.]` faca	Typ `{m}` `[ugs.]` `[Kerl, Bursche]`
Kroatisch
Kroatisch	momak `{m}`	Geselle `{m}` `[Bursche, Kerl]`
Bosnisch
Bosnisch	tip `{m}`	Typ `{m}` `[ugs.]` `[Kerl, Bursche]`
Bulgarisch
Bulgarisch	тип `{м}` `[човек]` tip	Typ `{m}` `[ugs.]` `[Kerl, Bursche]`
Ungarisch
Ungarisch	fickó	Typ `{m}` `[ugs.]` `[Kerl, Bursche]`
Finnisch
Finnisch	jätkä `[arki.]`	Typ `{m}` `[ugs.]` `[Kerl, Bursche]`
Türkisch
Türkisch	herif	Typ `{m}` `[ugs.]` `[Kerl, Bursche]`
Griechisch
Griechisch	τύπος `{ο}` typos	Typ `{m}` `[ugs.]` `[Kerl, Bursche]`
	τυπάς `{ο}` `[κοιν.]` `[νεολ.]` typas	Typ `{m}` `[ugs.]` `[Kerl, Bursche]`
	μόρτης `{ο}` `[παρωχ.]` mortis	Typ `{m}` `[ugs.]` `[Kerl, Bursche]`
	μάγκας `{ο}` mangas	Typ `{m}` `[ugs.]` `[Kerl, Bursche]`
Esperanto
Esperanto	ulo	Typ `{m}` `[ugs.]` `[Kerl, Bursche]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!