[Koffer] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[Koffer]" gefunden in: Bulgarisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Latein, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Tschechisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	packing	packend `[Koffer etc.]`
	abandoned `[vehicle, suitcase, etc.]`	besitzerlos `[seltener für: herrenlos]` `[Fahrzeug, Koffer etc.]`
	gun `[attr.]` `[case, fanatic, laws, licence, lobby]`	Waffen- `[z. B. Koffer, Narr, Recht, Schein, Lobby]`
	to pack	packen `[Koffer]`
	to unpack `[trunk etc.]`	auspacken `[Koffer usw.]`
	trunk `[for packing]`	Truhe `{f}` `[großer Koffer]`
	compartment	Einsatz `{m}` `[im Koffer etc.]`
Schwedisch
Schwedisch	att packa	packen `[Koffer]`
	packning `{u}` `[det att packa]`	Packen `{n}` `[z. B. Koffer]`
	packande `{n}`	Packen `{n}` `[z. B. Koffer]`
Isländisch
Isländisch	að pakka upp úr	auspacken `[Koffer]`
Portugiesisch
Portugiesisch	desfazer	auspacken `[Koffer]`
	acomodar `[malas]`	verstauen `[Koffer]`
	fazer a mala	packen `[Koffer]`
Französisch
Französisch	défaire `[valise, etc.]`	auspacken `[Koffer etc.]`
	faire `[sa valise, un colis]`	packen `[Koffer, Paket]`
	monter `[valise, courrier]`	hinaufbringen `[Koffer, Post]`
	compartiment `{m}` `[division]`	Fach `{n}` `[in einem Möbelstück, Koffer etc.]`
	casier `{m}` `[compartiment]`	Fach `{n}` `[in einem Möbelstück, Koffer etc.]`
Italienisch
Italienisch	disfare `[scomporre]` `[p. es. valigie]`	auspacken `[z. B. Koffer]`
	bauletto `{m}` `[dim. di baule]`	Handkoffer `{m}` `[kleiner Koffer]`
	scomparto `{m}` `[valigia, borsa]`	Fach `{n}` `[Koffer, Tasche]`
	fare le valigie	packen `[Koffer]`
Rumänisch
Rumänisch	a lăsa jos `[un pahar, o valiză etc.]`	absetzen `[ein Glas, einen Koffer etc.]`
	a pune jos `[un pahar, o valiză etc.]`	absetzen `[ein Glas, einen Koffer etc.]`
Latein
Latein	riscus `{m}`	`[aus Weiden geflochtener und mit Fell überzogener Koffer]`
Russisch
Russisch	упаковывать `[несов.]` upakowywatʹ	packen `[Koffer]`
	сложиться `[сов.]` `[разг.]` `[упаковать чемодан]` sloschitʹsja	packen `[Kleider in den Koffer]`
Polnisch
Polnisch	pakować `[niedok.]`	packen `[Koffer]`
Tschechisch
Tschechisch	balit `[nedok.]` `[kufr ap.]`	packen `[Koffer etc.]`
	pakovat `[nedok.]` `[kufr etc.]`	packen `[Koffer etc.]`
	nadměrná hmotnost `{f}`	Übergewicht `{n}` `[Paket, Koffer etc.]`
Slowakisch
Slowakisch	zbaliť `[dok.]` `[kufor]`	packen `[einen Koffer]`
	pobaliť `[dok.]`	packen `[Koffer]`
	pakovať `[nedok.]` `[hovor.]` `[zast.]`	packen `[einen Koffer]`
Bulgarisch
Bulgarisch	качвам `[несв.]` `[куфар, поща]` katschvam	hinaufbringen `[Koffer, Post]`
Finnisch
Finnisch	laskea alas `[esine]`	absetzen `[das Gepäck, einen Koffer, ein Glas etc.]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!