[Kohle] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[Kohle]" gefunden in: Bulgarisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Schwedisch, Slowakisch, Ukrainisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	bituminous `[coal]`	fett `[Kohle]`
	blocky	blockig `[z. B. Kohle]`
	to extract `[mine, win]`	gewinnen `[Erz, Kohle, Metall]`
	to burn `[e.g. in a stove]`	verheizen `[Holz, Kohle etc.]`
	to coal	bunkern `[Kohle]`
	to coal `[to supply with coal]`	bekohlen `[mit Kohle versorgen]`
	beneficiation `[ore, coal]`	Veredelung `{f}` `[Erz, Kohle]`
	dressing `[ore, coal]`	Aufbereitung `{f}` `[Erz, Kohle]`
	coal	Grubengold `{n}` `[fig.]` `[Kohle]`
Schwedisch
Schwedisch	att bryta `[t.ex. kol]`	abbauen `[z. B. Kohle]`
	att bryta `[t.ex. kol]`	gewinnen `[z. B. Kohle]`
	att bryta `[t.ex. kol]`	fördern `[z. B. Kohle]`
Isländisch
Isländisch	geymsluturn `{k}`	Silo `{m}` `{n}` `[Getreide, Erz, Kohle, Zement]`
	síló `{hv}`	Silo `{m}` `{n}` `[Getreide, Erz, Kohle, Zement]`
Französisch
Französisch	zone `{f}` d'extraction	Fördergebiet `{n}` `[Kohle-, Kupferfördergebiet]`
Italienisch
Italienisch	ardente `[anche fig.]`	glühend `[Kohle etc.]` `[auch fig.]`
	bruciare	verfeuern `[Holz, Kohle]`
	giacimento `{m}`	Lager `{n}` `[Kohle, Erdöl usw.]`
Ukrainisch
Ukrainisch	спалити `[док.]`	verheizen `[Holz, Kohle etc.]`
	видобувати `[недок.]`	abbauen `[z. B. Kohle]`
Slowakisch
Slowakisch	vydolovať `[dok.]` `[vyťažiť]`	fördern `[Kohle, Erze]`
	rúbanie `{n}` `[rozpojovanie horniny, uhlia, rudy ap.]`	Abbau `{m}` `[Fördern/ Loslösen von Gestein, Kohle, Erz etc.]`
Bulgarisch
Bulgarisch	изкопавам `[руди, въглища и т.н.]` izkopavam	abbauen `[Erze, Kohle etc.]`
	добивам `[несв.]` `[въглища, метал]` dobivam	gewinnen `[Erz, Kohle, Metall]`
Finnisch
Finnisch	Euroopan hiili- ja teräsyhteisö <EHTY>	Montanunion `{f}` `[Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl; EGKS]`
Griechisch
Griechisch	ανθρακωρύχος `{ο}` anthrakorychos	Bergmann `[Kohle]` `{m}`
	ανθρακωρυχία `{η}` anthrakorychia	Bergbau `{m}` `[Kohle]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!