[Kopfbedeckung] | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "[Kopfbedeckung]" gefunden in: Albanisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Latein, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Türkisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to don `[headgear, wig]`	aufsetzen `[Kopfbedeckung, Perücke]`
	hijab	Hijab `{m}` `[islamische Kopfbedeckung für Frauen]`
	busby `[Am.]`	Tschako `{m}` `[militärische Kopfbedeckung]`
	chaperon `[headgear]`	Chaperon `{n}` `[Kopfbedeckung]`
	busbies `[Am.]`	Tschakos `{pl}` `[militärische Kopfbedeckung]`
	kippah	Kippa `{f}` `[jüdische Kopfbedeckung]`
	lekarapa `[S.Afr.]`	Makarapa `{m}` `[Kopfbedeckung/-schmuck südafrikanischer Fußballfans]`
	gugel `[chaperon]`	Gugel `{f}` `[Kopfbedeckung]`
	topi	Topi `{m}` `{n}` `[Kopfbedeckung]`
	caubeen `[Irish]`	Caubeen `{n}` `{m}` `[barettartige irische Kopfbedeckung]`
Niederländisch
Niederländisch	hidjab `{de}`	Hijab `{m}` `[islamische Kopfbedeckung für Frauen]`
Schwedisch
Schwedisch	hätta `{u}` `[enklare mössa som sitter tätt mot huvudet]`	Haube `{f}` `[dem Kopf angepasste Kopfbedeckung]`
	fez `{u}` `[huvudbonad]`	Fez `{m}` `[Kopfbedeckung]`
	fez `{u}` `[huvudbonad]`	Fes `{m}` `[Kopfbedeckung]`
	fes `{u}` `[huvudbonad]`	Fez `{m}` `[Kopfbedeckung]`
	fes `{u}` `[huvudbonad]`	Fes `{m}` `[Kopfbedeckung]`
	struthätta `{u}`	Gugel `{f}` `[Kopfbedeckung]`
	båtmössa `{u}`	Schiffchen `{n}` `[Kopfbedeckung]`
	mössmärke `{n}`	Abzeichen `{n}` `[an der Kopfbedeckung]`
Dänisch
Dänisch	kyse `{fk}`	Haube `{f}` `[weibl. Kopfbedeckung, z. B. Trachtenhaube]`
	fez `{fk}`	Fez `{m}` `[Kopfbedeckung]`
	fez `{fk}`	Fes `{m}` `[Kopfbedeckung]`
	strudhætte `{fk}`	Gugel `{f}` `[Kopfbedeckung]`
Isländisch
Isländisch	nátthúfa `{kv}`	Schlafmütze `{f}` `[Kopfbedeckung]`
	faldur `{k}`	`[Kopfbedeckung, von Frauen zusammen mit der Nationaltracht getragen]`
	að setja á sig	aufsetzen `[Kopfbedeckung, Brille]`
Portugiesisch
Portugiesisch	hijabe `{m}`	Hijab `{m}` `[islamische Kopfbedeckung für Frauen]`
Französisch
Französisch	coiffe `{f}`	Haube `{f}` `[Kopfbedeckung]`
	calot `{m}`	Schiffchen `{n}` `[(besonders zur Uniform getragene) Kopfbedeckung]`
Italienisch
Italienisch	fez `{m}` `[inv.]`	Fes `{n}` `[Kopfbedeckung]`
	berretto `{m}` `[cuffia]`	Kappe `{f}` `[Kopfbedeckung]`
	casco `{m}` di protezione	Schutzhaube `{f}` `[Kopfbedeckung]`
Rumänisch
Rumänisch	moț `{n}`	Bommel `{m}` `{f}` `[an Kopfbedeckung]` `[regional]`
	hijab `{n}`	Hijab `{m}` `[islamische Kopfbedeckung für Frauen]`
	hijab `{n}`	Kopftuch `{n}` `[Kopfbedeckung muslimischer Frauen]`
Latein
Latein	calautica `{f}`	Haube `{f}` `[Kopfbedeckung vornehmer Frauen]`
	vesica `{f}`	Haube `{f}` `[Kopfbedeckung]`
Russisch
Russisch	будёновка `{ж}` budjonowka	Budjonowka `{f}` `[Kopfbedeckung in der Roten Armee]`
	чалма `{ж}` tschalma	Turban `{m}` `[Kopfbedeckung der Muslime und Hindus]`
	косынка `{ж}` kosynka	Tuch `{n}` `[Kopfbedeckung]`
	сорока `{ж}` `[русский головной убор замужней женщины]` soroka	Soroka `{f}` `[Kopfbedeckung einer verheirateten Frau in Russland]`
Polnisch
Polnisch	szlafmyca `{f}`	Schlafmütze `{f}` `[Kopfbedeckung]`
	hidżab `{m}`	Hijab `{m}` `[islamische Kopfbedeckung für Frauen]`
Slowakisch
Slowakisch	čepiec `{m}`	Haube `{f}` `[weibl. Kopfbedeckung, z. B. Trachtenhaube]`
Kroatisch
Kroatisch	hidžab `{m}`	Hidschab `{m}` `[islamische Kopfbedeckung für Frauen]`
	hidžab `{m}`	Hijab `{m}` `[islamische Kopfbedeckung für Frauen]`
Bulgarisch
Bulgarisch	нахлупвам `[несв.]` nachlupvam	stülpen `[Kopfbedeckung]`
Ungarisch
Ungarisch	hidzsáb	Hijab `{m}` `[islamische Kopfbedeckung für Frauen]`
Finnisch
Finnisch	suikka `[päähine]`	Schiffchen `{n}` `[Kopfbedeckung]`
	hilkka `[päähine]`	Haube `{f}` `[Kopfbedeckung]`
	hijab	Hijab `{m}` `[islamische Kopfbedeckung für Frauen]`
Türkisch
Türkisch	türban `[erkek başlığı]`	Turban `{m}` `[Kopfbedeckung der Muslime und Hindus]`
Albanisch
Albanisch	feste `{f}`	Fez `{m}` `[Kopfbedeckung]`
	feste `{f}`	Fes `{m}` `[Kopfbedeckung]`
	fes `{m}`	Fes `{m}` `[Kopfbedeckung]`
	fes `{m}`	Fez `{m}` `[Kopfbedeckung]`
	kaskë `{f}`	Helm `{m}` `[Kopfbedeckung]`

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!